இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4565ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَنْ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ، مُثِّلَ لَهُ مَالُهُ شُجَاعًا أَقْرَعَ، لَهُ زَبِيبَتَانِ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يَأْخُذُ بِلِهْزِمَتَيْهِ ـ يَعْنِي بِشِدْقَيْهِ ـ يَقُولُ أَنَا مَالُكَ أَنَا كَنْزُكَ ‏ ‏‏.‏ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏وَلاَ يَحْسِبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் யாருக்கு செல்வத்தை வழங்கியுள்ளானோ, ஆனால் அவர் அதன் ஜகாத்தை செலுத்தவில்லையோ, மறுமை நாளில் அவருடைய செல்வம் ஒரு வழுக்கைத் தலையுடைய, வாயில் இரண்டு விஷ சுரப்பிகளைக் கொண்ட ஒரு நச்சு ஆண் பாம்பாக அவருக்குத் தோற்றமளிக்கப்படும். அது அவரது கழுத்தைச் சுற்றிக்கொண்டு, அவரது தாடைகளைப் பற்றிக்கொண்டு, 'நானே உனது செல்வம்; நானே உனது புதையல்' என்று கூறும்." பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் இந்த இறைவசனத்தை ஓதினார்கள்: "வலா யஹ்ஸிபன்னல்லதீன யப்ஹலூன பிமா ஆதாஹுமுல்லாஹு மின் ஃபழ்லிஹ்..." (பொருள்: "அல்லாஹ் தன் அருளிலிருந்து தங்களுக்கு வழங்கியவற்றில் கஞ்சத்தனம் செய்பவர்கள் (அது தங்களுக்கு நல்லது என்று) எண்ண வேண்டாம்.")

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2482சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَالاً فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ مُثِّلَ لَهُ مَالُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ لَهُ زَبِيبَتَانِ يَأْخُذُ بِلِهْزِمَتَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ أَنَا مَالُكَ أَنَا كَنْزُكَ ‏ ‏ ‏.‏ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“ஒருவருக்கு அல்லாஹ் செல்வத்தை வழங்கி, அவர் அதற்கான ஜகாத்தை நிறைவேற்றவில்லையெனில், மறுமை நாளில் அவரது செல்வம், கண்களுக்கு மேலே இரு கருப்புப் புள்ளிகள் கொண்ட ஒரு வழுக்கைத் தலை ‘ஷுஜாஃ’ பாம்பாக அவருக்குத் தோற்றமளிக்கும். அது மறுமை நாளில் அவரது வாயின் இரு ஓரங்களையும் பிடித்துக்கொண்டு, ‘நான்தான் உன் செல்வம்; நான்தான் நீ சேமித்து வைத்த புதையல்’ என்று கூறும்.”

பின்னர், அவர்கள் இந்த வசனத்தை ஓதினார்கள்:
**“வலா யஹ்ஸபன்னல்லதீன யப்ஹலூன பிமா ஆதாஹுமுல்லாஹு மின் ஃபள்லிஹி...”**
(இதன் பொருள்: “அல்லாஹ் தனது அருளினால் தங்களுக்கு வழங்கியவற்றில் (செல்வத்தில்) கஞ்சத்தனம் செய்பவர்கள், அது தங்களுக்கு நல்லது என்று எண்ண வேண்டாம்...”)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)