حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً بِغَيْرِ مِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَتَيْنِ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، وَصَلَّى الْفَجْرَ قَبْلَ مِيقَاتِهَا.
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு தொழுகைகளைத் தவிர, வேறு எந்தத் தொழுகையையும் அதன் குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு அல்லாத வேறு நேரத்தில் தொழுததை நான் ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை. (அந்த இரண்டு தொழுகைகள்:) அவர்கள் மஃக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுதார்கள், மேலும் ஃபஜ்ர் தொழுகையை அதன் (வழக்கமான) நேரத்திற்கு முன்பே தொழுதார்கள் (இவை இரண்டும் முஸ்தலிஃபாவில் ஹஜ்ஜின் போது நடந்தன).
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எந்தத் தொழுகையையும் அதற்குரிய நேரத்திலன்றி (வேறு நேரத்தில்) தொழுது நான் பார்த்ததில்லை; இரண்டு தொழுகைகளைத் தவிர: (ஒன்று) 'ஜம்ஃ' (எனும் முஸ்தலிஃபா)வில் மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகள்; (மற்றொன்று) அந்நாளில் ஃபஜ்ர் தொழுகையை அதன் (வழக்கமான) நேரத்திற்கு முன்பே அவர்கள் தொழுதார்கள்.