حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ بِسَرِفَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذِهِ زَوْجَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلاَ تُزَعْزِعُوهَا وَلاَ تُزَلْزِلُوهَا وَارْفُقُوا، فَإِنَّهُ كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعٌ، كَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَلاَ يَقْسِمُ لِوَاحِدَةٍ.
அதா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களுடன் ஸரிஃப் என்ற இடத்தில் மைமூனா (ரழி) அவர்களின் இறுதி ஊர்வலத்தில் கலந்துகொண்டோம். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "இவர் நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவி ஆவார். ஆகவே, நீங்கள் அவர்களின் பிரேதப் பாடையைத் தூக்கும்போது, அதை உதறவோ அல்லது அதிகம் குலுக்கவோ வேண்டாம், மாறாக மென்மையாக நடந்து செல்லுங்கள். ஏனெனில் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒன்பது மனைவியர் இருந்தார்கள். அவர்களில் எட்டு பேருடன் அவர்கள் இரவு முறை வைத்துக்கொண்டிருந்தார்கள், மேலும் அவர்களில் ஒருவருக்கு இரவு முறை இருக்கவில்லை."
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِسَرِفَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذِهِ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلاَ تُزَعْزِعُوا وَلاَ تُزَلْزِلُوا وَارْفُقُوا فَإِنَّهُ كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعٌ فَكَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَلاَ يَقْسِمُ لِوَاحِدَةٍ . قَالَ عَطَاءٌ الَّتِي لاَ يَقْسِمُ لَهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ .
அதா அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களுடன் ஸரிஃப் என்ற இடத்தில் மைமூனா (ரழி) அவர்களின் ஜனாஸாவில் இருந்தபோது, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
இவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மனைவி ஆவார்கள்; ஆகையால், நீங்கள் அன்னாரின் பிரேதப் பெட்டியைத் தூக்கும்போது, அன்னாரை உலுக்கவோ அல்லது அசைக்கவோ வேண்டாம், மாறாக, மென்மையாக நடந்துகொள்ளுங்கள், ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒன்பது மனைவியர் இருந்தார்கள், அவர்களில் எட்டு பேருடன் அவர்கள் தமது நேரத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார்கள், ஆனால் அவர்களில் ஒருவருக்கு அவர்கள் பங்கு பிரித்துக் கொடுக்கவில்லை. அதீ கூறினார்கள்: அவர் (ஸல்) நேரத்தைப் பங்கு பிரித்துக் கொடுக்காதவர் ஹுயய் இப்னு அக்தப் அவர்களின் மகளான ஸஃபிய்யா (ரழி) ஆவார்கள்.