இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

964ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْفِطْرِ رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ، تُلْقِي الْمَرْأَةُ خُرْصَهَا وَسِخَابَهَا‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஈதுல் ஃபித்ர் பெருநாள் அன்று இரண்டு ரக்அத் தொழுதார்கள். அதற்கு முன்னரோ பின்னரோ அவர்கள் தொழவில்லை. பின்னர் அவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களுடன் பெண்களிடம் சென்றார்கள், தர்மம் செய்யுமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். எனவே, அவர்கள் (தர்மமாக) இடத் தொடங்கினார்கள்; (அவ்வாறு இட்டவர்களில்) ஒரு பெண் தன் காதணியையும் கழுத்தணியையும் இட்டாள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5881ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تَصَدَّقُ بِخُرْصِهَا وَسِخَابِهَا‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஈத் பெருநாள் அன்று (தொழுகைக்காக) வெளியே வந்து, இரண்டு ரக்அத் தொழுகை தொழுதார்கள்; அதற்கு முன்னரோ பின்னரோ (ஈத் தொழுகை நடைபெறும் இடத்தில் வேறு எந்த உபரித் தொழுகையையும்) அவர்கள் தொழவில்லை. பிறகு அவர்கள் பெண்களிடம் சென்று, தர்மம் செய்யுமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். பெண்கள் தங்கள் காதணிகளையும் கழுத்தணிகளையும் வழங்கத் தொடங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5883ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْعِيدِ رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي قُرْطَهَا‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஈத் நாளன்று இரண்டு ரக்அத் தொழுதார்கள்; அதற்கு முன்னரோ பின்னரோ அவர்கள் எந்த (நஃபில் தொழுகை)யையும் தொழவில்லை. பிறகு அவர்கள் பெண்களை நோக்கிச் சென்றார்கள், பிலால் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் சென்றார்கள், மேலும் தர்மம் செய்யுமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். எனவே, (அங்கிருந்த) பெண்கள் (தங்கள் காதணிகள் போன்ற) ஆபரணங்களை (தர்மமாக) கொடுக்கத் தொடங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1159சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فِطْرٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهُمَا وَلاَ بَعْدَهُمَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خُرْصَهَا وَسِخَابَهَا ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோன்புப் பெருநாளன்று புறப்பட்டு, இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். அதற்கு முன்னரும் பின்னரும் அவர்கள் தொழவில்லை. பின்னர் அவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களுடன் பெண்களிடம் சென்று, தர்மம் செய்யுமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். உடனே பெண்கள் தங்கள் காதணிகளையும் கழுத்தணிகளையும் போடத் தொடங்கினர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)