حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بِنْتِ حَمْزَةَ لاَ تَحِلُّ لِي، يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ، هِيَ بِنْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹம்ஸா (ரழி) அவர்களின் மகளைப் பற்றி கூறினார்கள், "அவளை மணமுடிப்பது எனக்குச் சட்டப்படி அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் பால்குடி உறவுகள் இரத்த உறவுகளைப் போலவே (திருமண காரியங்களில்) கருதப்படுகின்றன. அவள் என் பால்குடி சகோதரரின் மகள் ஆவாள்."
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அஃப்லஹ் என்ற தனது பால்குடி முறையிலான தந்தையின் சகோதரர், அவர்களைச் சந்திக்க அனுமதி கேட்டார். அவர் முன் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் ஹிஜாப் அணிந்து கொண்டார்கள். இதுபற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவர் முன் ஹிஜாப் அணிய வேண்டாம். ஏனெனில், பால்குடி உறவின் மூலம் ஹராமாகும் (திருமணத்திற்கு தடை செய்யப்படும்) உறவுகள், வம்சாவளியின் மூலம் ஹராமாகும் உறவுகளைப் போன்றதே."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டதாவது, ஹம்ஸா (ரழி) அவர்களின் மகளை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு மனைவியாகப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவர் என் பால்குடிச் சகோதரரின் மகள், மேலும் பால்குடியின் மூலம் ஹராம் ஆவது, வம்சாவளியின் மூலம் ஹராம் ஆவதைப் போன்றதேயாகும்."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'பால்குடி, இரத்த உறவு தடைசெய்யும் அதே காரியங்களை (திருமணத்திற்கு) தடைசெய்கிறது.'