இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5100ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلاَ تَزَوَّجُ ابْنَةَ حَمْزَةَ قَالَ ‏ ‏ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏ ‏‏.‏ وَقَالَ بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ مِثْلَهُ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "நீங்கள் ஹம்ஸா (ரழி) அவர்களின் மகளை மணமுடிக்க மாட்டீர்களா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவள் என் பால்குடி சகோதரரின் மகள் ஆவாள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1447 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدَ عَلَى ابْنَةِ حَمْزَةَ فَقَالَ ‏ ‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ وَيَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الرَّحِمِ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடம், ஹம்ஸா (ரழி) அவர்களின் மகளைத் திருமணம் செய்துகொள்ளும்படி முன்மொழியப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: “அவள் எனக்கு அனுமதிக்கப்பட்டவள் அல்ல. ஏனெனில் அவள் என்னுடைய பால்குடி சகோதரனின் மகள். மேலும், இரத்த உறவின் காரணமாக (திருமணம்) ஹராமாக்கப்படுவது, பால்குடி உறவின் காரணமாகவும் (திருமணம்) ஹராமாக்கப்படும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1448ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُسْلِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنِ ابْنَةِ حَمْزَةَ ‏.‏ أَوْ قِيلَ أَلاَ تَخْطُبُ بِنْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ ‏ ‏ إِنَّ حَمْزَةَ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏ ‏ ‏.‏
உம்மு ஸலமா (ரழி), நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடம், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஹம்ஸாவின் மகளைத் தாங்கள் (மணமுடிக்காமல்) விட்டுவிட்டீர்களே?” என்று கேட்கப்பட்டது. அல்லது, “அப்துல் முத்தலிபின் மகனான ஹம்ஸாவின் மகளைத் தாங்கள் மணம் பேசக் கூடாதா?” என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், “நிச்சயமாக ஹம்ஸா எனக்குப் பால்குடி உறவின் மூலம் சகோதரர் ஆவார்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3306சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُرِيدَ عَلَى بِنْتِ حَمْزَةَ فَقَالَ ‏ ‏ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: ஹம்ஸா (ரழி) அவர்களின் மகளை (திருமணம் செய்துகொள்ளுமாறு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் விருப்பம் தெரிவிக்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், “நிச்சயமாக அவள் என் பால்குடிச் சகோதரரின் மகளாவாள். வம்சாவளியின் மூலம் எவையெல்லாம் ஹராமாகுமோ, அவை பால்குடியின் மூலமும் ஹராமாகும்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1938சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أُرِيدَ عَلَى بِنْتِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ ‏ ‏ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஹம்ஸா பின் அப்துல்-முத்தலிப் (ரழி) அவர்களின் மகளைத் திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முன்மொழியப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவள் என் பால்குடி சகோதரரின் மகள் (ஹம்ஸா, நபியவர்களின் தந்தையின் சகோதரர் மற்றும் பால்குடி சகோதரர் ஆவார்). மேலும், இரத்த பந்தம் ஹராமாக்குபவற்றை எல்லாம் பால்குடியும் ஹராமாக்கிவிடும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)