இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5029ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْطِهَا ثَوْبًا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ أَجِدُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏‏.‏ فَاعْتَلَّ لَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏
ஸஹ்ல் பின் ஸஅத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு பெண்மணி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் தன்னை அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்திருப்பதாக அறிவித்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "எனக்குப் பெண்கள் தேவையில்லை" என்று கூறினார்கள். ஒரு மனிதர் (நபியிடம்), "தயவுசெய்து அவளை எனக்கு மணமுடித்து வையுங்கள்" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் (அவரிடம்), "அவளுக்கு ஒரு ஆடையைக் கொடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அந்த மனிதர், "எனக்கு அதற்கு வசதியில்லை" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவளுக்கு ஏதேனும் கொடுங்கள், அது ஒரு இரும்பு மோதிரமாக இருந்தாலும் சரி" என்று கூறினார்கள். அந்த மனிதர் மீண்டும் மன்னிப்புக் கோரினார். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "குர்ஆனிலிருந்து உமக்கு என்ன மனனமாகத் தெரியும்?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "குர்ஆனில் இன்னின்ன பகுதி எனக்கு (மனனமாகத்) தெரியும்" என்று பதிலளித்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், உமக்கு மனனமாகத் தெரிந்த குர்ஆனின் அந்தப் பகுதிக்கு ஈடாக அவளை உமக்கு நான் மணமுடித்துத் தருகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5135ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ مِنْ نَفْسِي‏.‏ فَقَامَتْ طَوِيلاً فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا، إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ تُصْدِقُهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لاَ إِزَارَ لَكَ، فَالْتَمِسْ شَيْئًا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدِ ‏"‏‏.‏ فَلَمْ يَجِدْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏
ஸஹ்ல் பின் ஸஅத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு பெண் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "(திருமணத்திற்காக) என்னை (உங்களுக்கு) நான் சமர்ப்பிக்கிறேன்" என்று கூறினார். அவர் நீண்ட நேரம் அங்கேயே இருந்தார், பிறகு ஒரு மனிதர், "உங்களுக்கு அவர் தேவையில்லையென்றால், அவரை எனக்குத் திருமணம் செய்து வையுங்கள்" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவருக்கு மஹ்ர் கொடுப்பதற்கு உம்மிடம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "என்னிடத்தில் என்னுடைய இஸார் (கீழாடை) தவிர வேறு எதுவும் இல்லை" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் உமது இஸாரை அவளுக்குக் கொடுத்துவிட்டால், நீர் அணிவதற்கு உம்மிடம் இஸார் இருக்காது, (ஆகவே, சென்று) வேறு எதையாவது தேடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர், "என்னால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "(எதையாவது கண்டுபிடிக்க) முயற்சி செய்யுங்கள், அது ஒரு இரும்பு மோதிரமாக இருந்தாலும் சரியே" என்று கூறினார்கள். ஆனால் அவரால் (அதைக் கூட) கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. நபி (ஸல்) அவர்கள் (அவரிடம்), "குர்ஆனிலிருந்து உமக்கு ஏதேனும் மனனமாகத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். "ஆம்" என்று அவர் கூறி, "இன்ன சூரா, இன்ன சூரா," என்று அந்த சூராக்களைக் குறிப்பிட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "உமக்கு குர்ஆனிலிருந்து மனனமாகத் தெரிந்திருப்பதற்காக நாம் அவளை உமக்கு மணமுடித்துத் தந்துவிட்டோம்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5149ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، يَقُولُ إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتِ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْنِيهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏‏.‏ فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَقَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏
சஹ்ல் பின் சஅத் அஸ்ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் மக்களிடையே (அமர்ந்திருந்த) போது, ஒரு பெண் எழுந்து நின்று, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவள் தன்னை உங்களுக்கு மணமுடித்துக் கொடுத்துவிட்டாள்; அவளைப் பற்றி உங்கள் கருத்தைத் தெரிவியுங்கள்" என்றாள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவளுக்கு எந்த பதிலும் கூறவில்லை. அவள் மீண்டும் எழுந்து நின்று, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! அவள் தன்னை உங்களுக்கு (மணமுடித்துக்) கொடுத்துவிட்டாள்; எனவே அவளைப் பற்றி உங்கள் கருத்தைத் தெரிவியுங்கள்" என்றாள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவளுக்கு எந்த பதிலும் கூறவில்லை. அவள் மூன்றாவது முறையாக மீண்டும் எழுந்து நின்று, "அவள் தன்னை உங்களுக்கு மணமுடித்துக் கொடுத்துவிட்டாள்: எனவே அவளைப் பற்றி உங்கள் கருத்தைத் தெரிவியுங்கள்" என்றாள். அப்போது ஒரு மனிதர் எழுந்து நின்று, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! அவளை எனக்கு மணமுடித்து வையுங்கள்" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "உன்னிடம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "சென்று எதையாவது தேடு, அது ஒரு இரும்பு மோதிரமாக இருந்தாலும் சரி" என்று கூறினார்கள். அந்த மனிதர் சென்று தேடிவிட்டுத் திரும்பி வந்து, "நான் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, ஒரு இரும்பு மோதிரத்தைக் கூட இல்லை" என்றார். பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள், "குர்ஆனில் இருந்து உனக்கு ஏதேனும் (மனனமாகத்) தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் பதிலளித்தார், "எனக்கு இன்ன இன்ன சூரா (மனனமாகத்) தெரியும்." நபி (ஸல்) அவர்கள், "செல்லுங்கள்! உனக்கு குர்ஆனிலிருந்து (மனனமாகத்) தெரிந்திருப்பதற்காக அவளை உனக்கு நான் மணமுடித்துக் கொடுத்தேன்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5871ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلاً، يَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ جِئْتُ أَهَبُ نَفْسِي‏.‏ فَقَامَتْ طَوِيلاً فَنَظَرَ وَصَوَّبَ، فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا، إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عِنْدَكَ شَىْءٌ تُصْدِقُهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْظُرْ ‏"‏‏.‏ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنْ وَجَدْتُ شَيْئًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏‏.‏ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ قَالَ لاَ وَاللَّهِ وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ‏.‏ وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ‏.‏ فَقَالَ أُصْدِقُهَا إِزَارِي فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِزَارُكَ إِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَىْءٌ، وَإِنْ لَبِسْتَهُ لَمَ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَلَسَ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَقَالَ ‏"‏ مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُورَةُ كَذَا وَكَذَا لِسُوَرٍ عَدَّدَهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏
ஸஹ்ல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு பெண்மணி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "(திருமணத்திற்காக) என்னை உங்களுக்கு வழங்க வந்துள்ளேன்" என்று கூறினார். அவர் நீண்ட நேரம் நின்றுகொண்டிருந்தார், அந்த நேரத்தில் நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரைக் கவனமாகப் பார்த்தார்கள். அவர் நீண்ட நேரம் நின்றிருந்தபோது, ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "உங்களுக்கு அவர் தேவையில்லை என்றால், அவரை எனக்கு மணமுடித்து வையுங்கள்" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவளுக்கு (மஹ்ராக) கொடுக்க உன்னிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். அந்த மனிதர், "இல்லை" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "(உன் வீட்டிற்குச்) சென்று ஏதாவது தேடு" என்று கூறினார்கள். அந்த மனிதர் சென்றுவிட்டுத் திரும்பி வந்து, "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, என்னால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "மீண்டும் சென்று ஒரு இரும்பு மோதிரமாக இருந்தாலும் தேடு" என்று கூறினார்கள். அவர் மீண்டும் சென்றுவிட்டுத் திரும்பி வந்து, "இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, என்னால் ஒரு இரும்பு மோதிரம் கூட பெற முடியவில்லை" என்று கூறினார். அந்த மனிதரிடம் ஒரு இஜார் (கீழாடை) மட்டுமே இருந்தது, மேலும் ரிதா (மேலாடை) அவரிடம் இல்லை. அவர், "என் இஜாரை அவளுக்கு மஹ்ராகக் கொடுக்கிறேன்" என்று கூறினார். அதைக் கேட்டு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உன் இஜாரா? அவள் அதை அணிந்தால், உன்னிடம் அதன் ஒரு பகுதியும் மிஞ்சாது, நீ அதை அணிந்தால் அவளிடம் அதன் ஒரு பகுதியும் இருக்காது" என்று கூறினார்கள். அந்த மனிதர் ஒருபுறம் சென்று அமர்ந்தார். (சிறிது நேரம் கழித்து) அவர் செல்வதை நபி (ஸல்) அவர்கள் பார்த்தபோது, அவரைத் திரும்ப அழைத்து, கேட்டார்கள். "(மனனமாக) உனக்கு எவ்வளவு குர்ஆன் தெரியும்?" அவர், "'எனக்கு இன்னின்ன சூராக்கள் தெரியும்,' என்று சில சூராக்களைக் குறிப்பிட்டார்" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "உனக்கு (மனனமாக) தெரிந்திருக்கும் குர்ஆனின் அளவிற்கு அவளை உனக்கு நான் மணமுடித்து வைக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح