இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1480 qஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ، أَبِي الْجَهْمِ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ أَرْسَلَ إِلَىَّ زَوْجِي أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِطَلاَقِي وَأَرْسَلَ مَعَهُ بِخَمْسَةِ آصُعِ تَمْرٍ وَخَمْسَةِ آصُعِ شَعِيرٍ فَقُلْتُ أَمَا لِي نَفَقَةٌ إِلاَّ هَذَا وَلاَ أَعْتَدُّ فِي مَنْزِلِكُمْ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَتْ فَشَدَدْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي وَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ كَمْ طَلَّقَكِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صَدَقَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ ‏.‏ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِي ثَوْبَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَخَطَبَنِي خُطَّابٌ مِنْهُمْ مُعَاوِيَةُ وَأَبُو الْجَهْمِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مُعَاوِيَةَ تَرِبٌ خَفِيفُ الْحَالِ وَأَبُو الْجَهْمِ مِنْهُ شِدَّةٌ عَلَى النِّسَاءِ - أَوْ يَضْرِبُ النِّسَاءَ أَوْ نَحْوَ هَذَا - وَلَكِنْ عَلَيْكِ بِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ‏"‏ ‏.‏
ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

என் கணவர் அபூ அம்ர் இப்னு ஹஃப்ஸ் இப்னு அல்-முகீரா அவர்கள், அய்யாஷ் இப்னு அபூ ரபீஆ (ரழி) அவர்களை என்னிடம் விவாகரத்துச் செய்தியுடன் அனுப்பினார்கள், மேலும் அவர்கள் (அபூ அம்ர்) அவர் (அய்யாஷ் (ரழி)) மூலமாக ஐந்து ஸாஃ பேரீச்சம்பழங்களையும் ஐந்து ஸாஃ வாற்கோதுமையையும் கொடுத்தனுப்பினார்கள்.

நான் கேட்டேன்: எனக்கு ஜீவனாம்சம் இது மட்டும்தானா, உங்கள் வீட்டில் என் இத்தா காலத்தைக் கூட கழிக்க முடியாதா?

அவர் (ரழி) கூறினார்கள்: "இல்லை".

அவர்கள் (ஃபாத்திமா (ரழி)) கூறினார்கள்: நான் என் ஆடையை அணிந்துகொண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தேன்.

அவர்கள் (ஸல்) கேட்டார்கள்: உனக்கு எத்தனை தலாக் கூறப்பட்டுள்ளது?

நான், "மூன்று" என்று கூறினேன்.

அவர் (அய்யாஷ் இப்னு அபூ ரபீஆ (ரழி)) கூறியது உண்மைதான் என்று அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்.

உனக்கு ஜீவனாம்சம் கிடையாது.

உன் உறவினர் இப்னு உம்மு மக்தூம் (ரழி) அவர்களின் வீட்டில் உன் இத்தா காலத்தைக் கழித்துக்கொள்.

அவர் பார்வையற்றவர், அவர் முன்னிலையில் நீ உன் ஆடையை கழற்றிக்கொள்ளலாம்.

உன் இத்தா காலம் முடிந்ததும் எனக்குத் தெரிவிப்பாயாக.

அவர்கள் (ஃபாத்திமா (ரழி)) கூறினார்கள்: எனக்குப் பெண் கேட்டவர்களில் முஆவியா (ரழி) அவர்களும், அபுல் ஜஹ்ம் (ரழி) அவர்களும் அடங்குவர்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: முஆவியா (ரழி) அவர்கள் ஏழை, வறிய நிலையில் இருக்கிறார். அபுல் ஜஹ்ம் (ரழி) அவர்கள் பெண்களிடம் மிகவும் கடுமையாக நடந்துகொள்பவர் (அல்லது அவர் பெண்களை அடிப்பவர், அல்லது அதுபோன்று), நீ உஸாமா இப்னு ஸைத் (ரழி) அவர்களை (உன் கணவராக) ஏற்றுக்கொள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح