இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5311ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ فَرَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ، وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ‏"‏‏.‏ فَأَبَيَا‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبُ ‏"‏‏.‏ فَأَبَيَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ‏"‏ فَأَبَيَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ فَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ إِنَّ فِي الْحَدِيثِ شَيْئًا لاَ أَرَاكَ تُحَدِّثُهُ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ مَالِي قَالَ قِيلَ لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهْوَ أَبْعَدُ مِنْكَ‏.‏
ஸயீத் பின் ஜுபைர் அறிவித்தார்கள்:

நான் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன், "(ஒருவர் தன் மனைவியின் மீது முறையற்ற தாம்பத்திய உறவு குற்றம் சாட்டினால் என்ன தீர்ப்பு?)"

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் பனீ அல்-அஜ்லான் தம்பதியினரைப் பிரித்து (விவாகரத்து செய்து) வைத்தார்கள், மேலும் (அவர்களிடம்) கூறினார்கள், 'உங்களில் ஒருவர் பொய்யர் என்பதை அல்லாஹ் அறிவான்; எனவே உங்களில் ஒருவர் பாவமன்னிப்பு கோருவீர்களா?' ஆனால் அவர்கள் இருவரும் மறுத்துவிட்டார்கள்."

"அவர்கள் மீண்டும் கூறினார்கள், 'உங்களில் ஒருவர் பொய்யர் என்பதை அல்லாஹ் அறிவான்; எனவே உங்களில் ஒருவர் பாவமன்னிப்பு கோருவீர்களா?' ஆனால் அவர்கள் இருவரும் மறுத்துவிட்டார்கள்."

"எனவே அவர்கள் இருவரையும் விவாகரத்து மூலம் பிரித்தார்கள்."

(அய்யூப் என்ற துணை அறிவிப்பாளர் கூறினார்கள்: அம்ர் பின் தீனார் என்னிடம் கூறினார்கள், "இந்த ஹதீஸில் நீங்கள் குறிப்பிடாத மற்றொரு விஷயம் உள்ளது. அது பின்வருமாறு: அந்த மனிதர் கேட்டார், 'என் பணத்தைப் (அதாவது நான் என் மனைவிக்கு கொடுத்த மஹர்) பற்றி என்ன?' கூறப்பட்டது, 'எந்தப் பணத்தையும் திரும்பப் பெற உங்களுக்கு உரிமை இல்லை, ஏனெனில் (குற்றச்சாட்டைப் பொறுத்தவரை) நீங்கள் உண்மையைக் கூறியிருந்தால், நீங்கள் அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டுள்ளீர்கள்; நீங்கள் பொய் சொல்லியிருந்தால், உங்கள் பணத்தை திரும்பப் பெறுவதற்கு உங்களுக்கு உரிமை மிகக் குறைவு.' ")

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5312ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ،، فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ، لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا، فَهْوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا، فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو‏.‏ وَقَالَ أَيُّوبُ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ لاَعَنَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ ـ وَفَرَّقَ سُفْيَانُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ـ فَرَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ، وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ‏"‏‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو وَأَيُّوبَ كَمَا أَخْبَرْتُكَ‏.‏
ஸயீத் பின் ஜுபைர் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் லியான் வழக்கில் ஈடுபட்டவர்களைப் பற்றிக் கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள், "நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் லியான் வழக்கில் ஈடுபட்டவர்களிடம், 'உங்கள் கணக்குகள் அல்லாஹ்விடம் உள்ளன. உங்களில் ஒருவர் பொய்யர், மேலும் (கணவரான) உங்களுக்கு அவள் மீது எந்த உரிமையும் இல்லை (அவள் விவாகரத்து செய்யப்பட்டவள்)' என்று கூறினார்கள்." அந்த மனிதர் கேட்டார், 'என் சொத்து (மஹர்) என்னவாகும்?' நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், 'உங்கள் சொத்தை திரும்பப் பெற உங்களுக்கு உரிமை இல்லை. நீங்கள் அவளைப் பற்றி உண்மையைச் சொல்லியிருந்தால், உங்கள் சொத்து அவளுடனான உங்கள் தாம்பத்திய உறவுக்காக இருந்தது; நீங்கள் அவளைப் பற்றி பொய் சொல்லியிருந்தால், உங்கள் சொத்தை திரும்பப் பெற உங்களுக்கு தகுதி குறைவாகவே உள்ளது.'" ஒரு துணை அறிவிப்பாளரான சுஃப்யான் அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் இந்த ஹதீஸை அம்ர் அவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டேன்.

அய்யூப் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஸயீத் பின் ஜுபைர் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன், "நான் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம், 'ஒரு மனிதன் (தன் மனைவியை முறையற்ற தாம்பத்திய உறவுக்காக குற்றம் சாட்டி) லியான் செயல்முறையை மேற்கொண்டால் என்னவாகும்?' என்று கேட்டேன்." இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் தங்கள் இரண்டு விரல்களைப் பிரித்தார்கள். (சுஃப்யான் அவர்கள் தங்கள் ஆள்காட்டி விரலையும் நடுவிரலையும் பிரித்தார்கள்.) இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், 'நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் பனீ அல்-அஜ்லான் தம்பதியினரை விவாகரத்து மூலம் பிரித்துவிட்டு மூன்று முறை கூறினார்கள், "அல்லாஹ் அறிவான், உங்களில் ஒருவர் பொய்யர் என்று; உங்களில் ஒருவர் (அல்லாஹ்விடம்) மன்னிப்புக் கேட்பீர்களா?"'

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5349ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ فَرَّقَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ‏"‏‏.‏ فَأَبَيَا، فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ‏"‏‏.‏ فَأَبَيَا، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ فَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ فِي الْحَدِيثِ شَىْءٌ لاَ أَرَاكَ تُحَدِّثُهُ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ مَالِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهْوَ أَبْعَدُ مِنْكَ ‏"‏‏.‏
ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம், "ஒரு மனிதர் தனது மனைவியின் மீது சட்டவிரோதமான தாம்பத்திய உறவு குறித்து குற்றம் சாட்டினால் (அதற்கான தீர்ப்பு என்ன)?" என்று கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பனீ அஜ்லான் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த தம்பதியரை (கணவர் தனது மனைவியின் மீது சட்டவிரோதமான தாம்பத்திய உறவு குறித்து குற்றம் சாட்டியபோது) பிரித்து வைத்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், 'உங்களில் ஒருவர் பொய்யர் என்பதை அல்லாஹ் நன்கறிவான்; எனவே உங்களில் ஒருவர் பாவமன்னிப்புக் கோருவீர்களா?' ஆனால் அவர்கள் மறுத்துவிட்டார்கள். பிறகு மீண்டும் அவர்கள் கூறினார்கள், 'உங்களில் ஒருவர் பொய்யர் என்பதை அல்லாஹ் நன்கறிவான்; எனவே உங்களில் ஒருவர் பாவமன்னிப்புக் கோருவீர்களா?' ஆனால் அவர்கள் மறுத்துவிட்டார்கள், அதன் பேரில் நபி (ஸல்) அவர்கள் விவாகரத்து மூலம் அவர்களைப் பிரித்து வைத்தார்கள்."

அய்யூப் (ஒரு துணை அறிவிப்பாளர்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அம்ர் பின் தீனார் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள், "இந்த அறிவிப்பில் நீங்கள் குறிப்பிடாத ஒரு விஷயம் உள்ளது, அதாவது கணவர், "என் பணத்தைப் (மஹர்) பற்றி என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.' நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "பணத்தைத் திரும்பப் பெற உங்களுக்கு உரிமை இல்லை, ஏனெனில் நீங்கள் உண்மையைக் கூறியிருந்தால், நீங்கள் ஏற்கனவே அவளுடன் கூடிவிட்டீர்கள் (அவளுடன் உங்கள் திருமணத்தை முழுமையாக்கிவிட்டீர்கள்) மேலும் நீங்கள் பொய்யராக இருந்தால், அதைத் திரும்பப் பெறுவதற்கு உங்களுக்கு உரிமை மிகக் குறைவு."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح