وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا سَمِعَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ دِينَارٍ وَزَادَ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا .
ஸஃபிய்யா பின்த் அபூ உபைது (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: உமர் (ரழி) அவர்களின் மகளும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியுமான ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இதுபோன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்ததை தாம் கேட்டார்கள்; மேலும், ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள் இந்தச் சேர்த்தலைச் செய்தார்கள்:
"அவள் (தன் கணவர் இறந்துவிட்டால்) நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களுக்கும் தன்னை அலங்கரித்துக் கொள்வதிலிருந்து விலகியிருக்க வேண்டும்."
உம் அதிய்யா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
ஒரு பெண், தன் கணவரின் விஷயத்தில் நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் (அனுஷ்டிப்பதைத்) தவிர, (வேறு யார்) இறந்தாலும் அவருக்காக மூன்று (நாட்களுக்கு) மேல் துக்கம் அனுஷ்டிக்கக் கூடாது. மேலும் அவள், சாயமிடப்பட்ட நூலால் செய்யப்பட்ட ஒரு வகை ஆடையைத் தவிர, (வேறு எந்த) சாயமிடப்பட்ட ஆடையையும் அணியக்கூடாது; அல்லது சுர்மா இடக்கூடாது; அல்லது, அவள் தன் மாதவிடாயிலிருந்து தூய்மையடைந்ததும் (பயன்படுத்தும்) ஒரு சிறிதளவு வாசனைத் திரவியம் அல்லது நறுமணப் புகையைத் தவிர, (வேறு எந்த) வாசனைத் திரவியத்தையும் தொடக்கூடாது.