இப்னு உமர் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

உமர் பின் கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் கைபரில் ஒரு நிலத்தைப் பெற்றார்கள். மேலும் அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, அது குறித்து ஆலோசனை கேட்பதற்காக, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! கைபரில் எனக்கு ஒரு நிலம் கிடைத்தது. அதைவிடச் சிறந்த ஒன்றை நான் ஒருபோதும் பெற்றதில்லை. அதை நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தாங்கள் பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நீங்கள் விரும்பினால் அந்த நிலத்தை வக்பாக (நன்கொடையாக) கொடுக்கலாம், மேலும் அதன் கனிகளை தர்மமாக வழங்கலாம்." எனவே உமர் (ரழி) அவர்கள் அதை விற்கப்படவோ, யாருக்கும் அன்பளிப்பாகக் கொடுக்கப்படவோ, வாரிசுரிமையாகப் பெறப்படவோ கூடாது என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அதை வக்பாக தர்மம் செய்தார்கள்; ஆனால் அதன் விளைச்சல் ஏழைகளுக்கும், உறவினர்களுக்கும், அடிமைகளை விடுவிப்பதற்கும், அல்லாஹ்வின் பாதையிலும், பயணிகளுக்கும், விருந்தினர்களுக்கும் தர்மமாக வழங்கப்படும்; மேலும், வக்பின் பாதுகாவலர் நல்ல எண்ணத்துடன் தனது தேவைக்கேற்ப அதிலிருந்து சாப்பிடுவதிலும், எதிர்காலத்திற்காக சேமித்து வைக்காமல் மற்றவர்களுக்கு உணவளிப்பதிலும் எந்தத் தீங்கும் இல்லை."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

உமர் (ரழி) அவர்கள் கைபரில் ஒரு நிலப்பகுதியைப் பெற்றபோது, அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "எனக்கு ஒரு நிலம் கிடைத்திருக்கிறது; இதனைவிடச் சிறந்த ஒன்றை நான் இதற்கு முன் ஒருபோதும் அடைந்ததில்லை. ஆகவே, இது குறித்து தாங்கள் எனக்கு என்ன ஆலோசனை வழங்குகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் விரும்பினால், அதனை தர்ம காரியங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வக்ஃபாக வைத்துக்கொள்ளலாம்" என்று கூறினார்கள். எனவே, உமர் (ரழி) அவர்கள், அந்த நிலம் விற்கப்படவோ, அன்பளிப்பாக வழங்கப்படவோ, மரபுரிமையாக யாருக்கும் கொடுக்கப்படவோ கூடாது; (அதன் விளைச்சல்) ஏழைகள், உறவினர்கள், அடிமைகளை விடுதலை செய்தல், ஜிஹாத், விருந்தினர்கள் மற்றும் வழிப்போக்கர்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்; மேலும், அதன் நிர்வாகி அதிலிருந்து நியாயமான முறையில் உண்ணலாம், அத்துடன் அவர் அதன் மூலம் செல்வந்தராகும் நோக்கம் கொள்ளாமல் தன் நண்பர்களுக்கும் உணவளிக்கலாம் என்ற நிபந்தனைகளின் பேரில், அந்த நிலத்தைத் தர்மமாக (அதாவது வக்ஃபாக) ஆக்கினார்கள்.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

உமர் (ரழி) அவர்கள் கைபரில் ஒரு சொத்தைப் பெற்றார்கள், மேலும் அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து அதைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "நீங்கள் விரும்பினால் அதை தர்மமாக கொடுக்கலாம்" என்று கூறினார்கள். எனவே உமர் (ரழி) அவர்கள் அதை தர்மமாக (அதாவது வக்பாக) கொடுத்தார்கள், அதன் வருமானம் ஏழைகள், தேவையுடையவர்கள், உறவினர்கள் மற்றும் விருந்தினர்களின் நலனுக்காகப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
உமர் (ரழி) அவர்கள் கைபரில் ஒரு நிலத்தை அடைந்தார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, அது சம்பந்தமாக அவர்களின் ஆலோசனையைக் கேட்டார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), நான் கைபரில் ஒரு நிலத்தை அடைந்துள்ளேன். இதை விட மதிப்புமிக்க ஒரு சொத்தை நான் ஒருபோதும் அடைந்ததில்லை, எனவே, இதைக் கொண்டு நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தாங்கள் எனக்கு கட்டளையிடுகிறீர்கள்? அதன்பேரில் அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்)) கூறினார்கள்: நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் மூலத்தை அப்படியே வைத்துக்கொள்ளலாம் மேலும் அதன் விளைச்சலை ஸதகாவாகக் கொடுக்கலாம். எனவே உமர் (ரழி) அவர்கள், அந்தச் சொத்து விற்கப்படவோ, வாரிசுரிமையாகப் பெறப்படவோ அல்லது அன்பளிப்பாகக் கொடுக்கப்படவோ கூடாது என்று அறிவித்து, அதை ஸதகாவாகக் கொடுத்தார்கள். மேலும் உமர் (ரழி) அவர்கள் அதை ஏழைகளுக்கும், மிக நெருங்கிய உறவினர்களுக்கும், அடிமைகளை விடுவிப்பதற்காகவும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட காரியங்களுக்கும் மற்றும் விருந்தினர்களுக்கும் அர்ப்பணித்தார்கள். அதை நிர்வகிப்பவர், அதிலிருந்து நியாயமான முறையில் எதையாவது சாப்பிட்டாலோ, அல்லது தனது நண்பர்களுக்கு உணவளித்தாலோ, மேலும் (தனக்காக) பொருட்களை பதுக்கி வைக்காமல் இருந்தாலோ, அவர் மீது எந்தப் பாவமும் இல்லை.

அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள்: நான் இந்த ஹதீஸை முஹம்மதுவிடம் விவரித்தேன், ஆனால் நான் "(தனக்காக) அதிலிருந்து பதுக்கி வைக்காமல்" என்ற (வார்த்தைகளை) அடைந்தபோது, அவர் (முஹம்மது) கூறினார்கள்: "பணக்காரர் ஆகும் நோக்கில் சொத்தைச் சேமித்து வைக்காமல்."

இப்னு அவ்ன் கூறினார்கள்: இந்த (வக்ஃப் தொடர்பான) புத்தகத்தைப் படித்தவர் எனக்குத் தெரிவித்தார், அதில் (வார்த்தைகள்) "பணக்காரர் ஆகும் நோக்கில் சொத்தைச் சேமித்து வைக்காமல்" என்று உள்ளது.

யஸீத் -இப்னு ருஸைக்- (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

இப்னு அவ்ன் (ரழி) அவர்கள், நாஃபிஃ (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் கைபரில் ஒரு நிலத்தைப் பெற்றேன். அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் கைபரில் ஒரு நிலத்தைப் பெற்றுள்ளேன், அதை விட எனக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்க எந்தச் செல்வமும் எனக்கு இதுவரை வழங்கப்படவில்லை. அதை நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் எனக்குக் கட்டளையிடுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் விரும்பினால், அதன் மூலத்தை நிறுத்தி வைத்து, அதை தர்மமாக வழங்கலாம்" என்று கூறினார்கள். எனவே, உமர் (ரழி) அவர்கள் அதை, விற்கப்படக்கூடாது, அன்பளிப்பாகக் கொடுக்கப்படக்கூடாது அல்லது வாரிசுரிமையாகப் பெறப்படக்கூடாது என்ற நிபந்தனையின் பேரில், ஏழைகளுக்கும், உறவினர்களுக்கும், அடிமைகளுக்கும், அல்லாஹ்வின் பாதையிலும், விருந்தினர்களுக்கும் மற்றும் வழிப்போக்கர்களுக்கும் தர்மமாக வழங்கினார்கள். அதை நிர்வகிப்பவர், அதிலிருந்து செல்வந்தராகும் நோக்கம் இல்லாமல், நியாயமான முறையில் அதிலிருந்து உண்பதிலும், தன் நண்பருக்கு உணவளிப்பதிலும் அவர் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை.'

அஸ்ஹர் அஸ்-ஸம்மான், இப்னு அவ்ன், நாஃபிஉ ஆகியோரிடமிருந்து இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: உமர் (ரழி) அவர்கள் கைபரில் ஒரு நிலத்தைப் பெற்றார்கள். அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து அதுபற்றி ஆலோசனை கேட்டார்கள்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் விரும்பினால், அதை (அதன் மூலத்தை) நிறுத்தி வைத்து, (அதன் வருமானத்தை) தர்மமாக வழங்கி விடுங்கள்." எனவே, அவர்கள் அதை விற்கப்படக்கூடாது, அன்பளிப்பாக வழங்கப்படக்கூடாது அல்லது வாரிசுரிமையாகப் பெறப்படக்கூடாது என்ற நிபந்தனையுடன் நிறுத்தி வைத்து, அதை ஏழைகள், உறவினர்கள், அடிமைகள், தேவையுடையோர், வழிப்போக்கர்கள் மற்றும் விருந்தினர்களுக்கு தர்மமாக வழங்கினார்கள். அதன் நிர்வாகி, அதிலிருந்து செல்வந்தராகும் எண்ணமின்றி நியாயமான முறையில் சாப்பிடுவதிலோ அல்லது ஒரு நண்பருக்கு உணவளிப்பதிலோ எந்தப் பாவமும் இல்லை.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

உமர் (ரழி) அவர்கள் கைபரில் ஒரு நிலத்தைப் பெற்றார்கள், மேலும் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று கூறினார்கள்: "நான் கைபரில் ஒரு நிலத்தைப் பெற்றுள்ளேன், நான் பெற்ற நிலங்களிலேயே இது மிகவும் மதிப்புமிக்கதாகக் கருதுகிறேன்; எனவே, அதை நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் எனக்குக் கட்டளையிடுகிறீர்கள்?"

அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "நீங்கள் விரும்பினால், அந்தச் சொத்தை நிலையானதாக ஆக்கி, அதன் விளைச்சலை ஸதகாவாக (தர்மமாக) வழங்கி விடுங்கள்."

எனவே உமர் (ரழி) அவர்கள், அந்தச் சொத்தை விற்கவோ, அன்பளிப்பாகக் கொடுக்கவோ, அல்லது வாரிசுரிமையாக ஆக்கவோ கூடாது என அறிவித்து, அதன் விளைச்சலை ஏழைகள், உறவினர்கள், அடிமைகளை விடுதலை செய்தல், அல்லாஹ்வின் பாதை, மற்றும் பயணிகளுக்காக ஸதகாவாக (தர்மமாக) வழங்கினார்கள்.

அறிவிப்பாளர் பிஷ்ர் அவர்கள் மேலும் சேர்த்தார்கள்: "மற்றும் விருந்தினர்கள்".

பின்னர், ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட அறிவிப்பு இவ்வாறு செல்கிறது: அதை நிர்வகிப்பவர், தனக்குச் சொந்தமாக்கிக் கொள்ளாமல், அதிலிருந்து நியாயமான முறையில் சாப்பிடுவதிலோ அல்லது ஒரு நண்பருக்குக் கொடுப்பதிலோ எந்தப் பாவமும் இல்லை.

அறிவிப்பாளர் பிஷ்ர் அவர்கள் மேலும் சேர்த்தார்கள்: "(தனக்காக) பொருட்களைச் சேமித்து வைக்காத வரையில்".

இஸ்மாயில் பின் இப்ராஹீம் அவர்கள் இப்னு அவ்ன் அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் நாஃபி அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்கள்: இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உமர் (ரழி) அவர்கள் கைபரிலிருந்து ஒரு நிலத்தைப் பெற்றார்கள், மேலும் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் கைபரிலிருந்து ஒரு செல்வத்தைப் பெற்றேன், அதைவிட அதிகமான செல்வம் எனக்கு ஒருபோதும் கிடைத்ததில்லை, எனவே அதை (என்ன செய்ய) எனக்கு என்ன கட்டளையிடுகிறீர்கள்?' அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் விரும்பினால், அதை ஒரு மானியமாக ஆக்கி, அதிலிருந்து தர்மம் செய்யுங்கள்.' எனவே உமர் (ரழி) அவர்கள் அதை தர்மமாக வழங்கினார்கள்: அது முழுமையாக விற்கப்படவோ, அன்பளிப்பாகக் கொடுக்கப்படவோ, அல்லது வாரிசுரிமையாகப் பெறப்படவோ கூடாது, தேவையுள்ளவர்களுக்கும், அதற்கு அருகிலுள்ளவர்களுக்கும், அடிமைகளை விடுவிப்பதற்கும், அல்லாஹ்வின் பாதையிலும், வழிப்போக்கர்களுக்கும், விருந்தினர்களுக்கும் தர்மம் செய்வதற்காக அது பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், மேலும் அதன் பாதுகாவலர் அதிலிருந்து வழக்கமானதை உட்கொள்வதிலோ, அல்லது அதிலிருந்து செல்வத்தைக் குவிக்க முயற்சிக்காமல் அதன் தர்மத்திலிருந்து சாப்பிடுவதிலோ எந்தத் தீங்கும் இல்லை."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“உமர் பின் கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் கைபரில் ஒரு நிலத்தைப் பெற்றார்கள். பிறகு அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, அது குறித்து ஆலோசனை செய்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, கைபரில் எனக்கு ஒரு செல்வம் வழங்கப்பட்டுள்ளது, அதைவிட மதிப்புமிக்க எந்த செல்வமும் எனக்கு இதுவரை வழங்கப்பட்டதில்லை. அதை நான் என்ன செய்ய வேண்டுமென நீங்கள் எனக்குக் கட்டளையிடுகிறீர்கள்?’ அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் விரும்பினால், அதை ஓர் அறக்கொடையாக ஆக்கி, (அதன் விளைச்சலை) தர்மமாக வழங்கிவிடுங்கள்.' எனவே, உமர் (ரழி) அவர்கள், அது விற்கப்படவோ, அன்பளிப்பாகக் கொடுக்கப்படவோ, அல்லது வாரிசுரிமையாகப் பெறப்படவோ கூடாது என்ற அடிப்படையில் அதை (அறக்கொடையாக) வழங்கினார்கள். மேலும் அதன் விளைச்சலானது ஏழைகளுக்கும், உறவினர்களுக்கும், அடிமைகளை விடுவிப்பதற்கும், அல்லாஹ்வின் பாதையிலும், வழிப்போக்கர்களுக்கும், விருந்தினர்களுக்கும் வழங்கப்பட வேண்டும்; மேலும், அதன் பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்ட ஒருவர், தனக்காக சேமித்து வைக்காமல், அதிலிருந்து நியாயமான முறையில் உண்பதிலும், ஒரு நண்பருக்கு உணவளிப்பதிலும் தவறில்லை.”