இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2127ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ، وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ، فَطَلَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ، فَلَمْ يَفْعَلُوا، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا، الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ، وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ، ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏ فَفَعَلْتُ، ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ عَلَى أَعْلاَهُ، أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ كِلْ لِلْقَوْمِ ‏"‏‏.‏ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمُ الَّذِي لَهُمْ، وَبَقِيَ تَمْرِي، كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَىْءٌ‏.‏ وَقَالَ فِرَاسٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ، وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ ‏"‏‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் ஹராம் (ரழி) அவர்கள், தம் மீது கடன் இருந்த நிலையில் மரணமடைந்தார்கள். அக்கடனில் ஒரு பகுதியைத் தள்ளுபடி செய்யுமாறு, அவருக்குக் கடன் கொடுத்தவர்களிடம் பரிந்துரைக்க நபி (ஸல்) அவர்களின் உதவியை நான் நாடினேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம் (அவ்வாறு) கோரினார்கள். ஆனால், அவர்கள் (குறைக்க) மறுத்துவிட்டார்கள்.

ஆகவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "நீ சென்று உன் பேரீச்சம்பழங்களை ரகம் வாரியாகப் பிரித்து வை. 'அஜ்வா' ரகத்தைத் தனியாகவும், 'அத்க் ஸைத்' குலையைத் தனியாகவும் வைப்பாயாக! பிறகு எனக்குத் தகவல் அனுப்பு" என்று கூறினார்கள்.

நான் அவ்வாறே செய்துவிட்டு நபி (ஸல்) அவர்களுக்குத் தகவல் அனுப்பினேன். அவர்கள் வந்து, பேரீச்சம்பழக் குவியலின் மேல்பகுதியிலோ அல்லது அதன் நடுவிலோ அமர்ந்து, "(கடன் கொடுத்த) மக்களுக்கு அளந்து கொடு" என்று கூறினார்கள். அவர்களுக்குச் சேர வேண்டியதை நான் முழுமையாகக் கொடுக்கும் வரை அவர்களுக்காக நான் அளந்து கொடுத்தேன். (எல்லோருடைய கடனும் அடைபட்ட பிறகும்) என்னுடைய பேரீச்சம்பழங்கள் அப்படியே மீதமிருந்தன; அதிலிருந்து எதுவுமே குறையாதது போன்று இருந்தது.

ஷஅபீ (ரஹ்) வழியாக ஃபிராஸ் (ரஹ்) கூறும் அறிவிப்பில், ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: "அவர் (ஜாபிர்) அந்தக் கடனை நிறைவேற்றும் வரை அவர்களுக்காக அளந்து கொண்டே இருந்தார்."

வஹ்ப் (ரஹ்) வழியாக ஹிஷாம் (ரஹ்) கூறும் அறிவிப்பில்: நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவருக்காக (பேரீச்சம்பழங்களை) அறுத்து, அவருக்குரியதை முழுமையாகக் கொடுப்பீராக" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح