حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ. فَقَالَ اقْضِهِ عَنْهَا .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: ஸஅத் பின் உபாதா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "என் தாயார் இறந்துவிட்டார்கள்; அவர்கள் மீது ஒரு நேர்ச்சை (நிறைவேற்றப்பட வேண்டிய கடமையாக) உள்ளது" என்று கூறி (அதன் சட்டம் குறித்து) மார்க்கத் தீர்ப்பைக் கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(நீங்களே) அவர் சார்பாக அதை நிறைவேற்றுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஸஃது பின் உபாதா அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள், அதை நிறைவேற்றுவதற்கு முன்பே இறந்துவிட்ட தம் தாயார் மீது (கடமையாக) இருந்த ஒரு நேர்ச்சை குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தீர்ப்பு கேட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவருக்காக அதை நீர் நிறைவேற்றும்" என்று கூறினார்கள்.
(சில அறிஞர்கள்) கூறினார்கள்: "ஒட்டகங்களின் எண்ணிக்கை இருபதை அடைந்தால், (அவற்றின் ஜகாத்தாக) நான்கு ஆடுகள் கடமையாகும். ஓர் ஆண்டு நிறைவடைவதற்கு முன்பாக, ஜகாத்தை வீழ்த்தும் நோக்கில் தந்திரமாகத் தப்பிப்பதற்காக அவற்றை அன்பளிப்பாகக் கொடுத்தாலோ அல்லது விற்றுவிட்டாலோ, அவர்மீது எதுவும் (ஜகாத்தாக) கடமையில்லை. அவ்வாறே, அவர் அவற்றை அழித்துவிட்டுப் பின்னர் இறந்துவிட்டால், அவரது சொத்திலிருந்து எதுவும் (ஜகாத்தாக) எடுக்கப்படமாட்டாது."