இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3732சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنْبَأَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ لاَ عُمْرَى وَلاَ رُقْبَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு ஜுரைஜ் அவர்கள் அதா (ரழி) ಅವர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:

"ஹபீப் பின் அபீ தாபித் அவர்கள் இப்னு உமர் (ரழி) ಅವர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உம்ராவும் இல்லை, ருக்பாவும் இல்லை. எவருக்கு 'உம்ரா' அல்லது 'ருக்பா'வின் அடிப்படையில் ஏதேனும் ஒன்று கொடுக்கப்படுகிறதோ, அது அவருடைய வாழ்நாள் முழுமைக்கும், அவர் இறந்த பின்னரும் அவருக்கே உரியதாகும்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3733சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ‏{‏ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ عُمْرَى وَلاَ رُقْبَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ عَطَاءٌ هُوَ لِلآخَرِ ‏.‏
இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்கள்:

'அதாயீ' எனக்கு அறிவித்தார்கள், ஹபீப் பின் அபீ தாபித் அவர்களிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து - ஆனால் அவர் (அதாயீ) அதை இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து கேட்கவில்லை - இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ''உம்ரா' மற்றும் 'ருக்பா' என்பவை (இஸ்லாத்தில்) இல்லை. எவர் ஒருவருக்கு 'உம்ரா' அல்லது 'ருக்பா' அடிப்படையில் ஏதேனும் வழங்கப்படுகிறதோ, அது அவருடைய வாழ்நாள் முழுதும் மற்றும் அவர் இறந்த பின்னரும் அவருக்கே உரியதாகும்.'' 'அதாயீ' கூறினார்கள்: ''அது மற்றவருக்குரியது.''

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2379சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ عُمْرَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“ஆயுட்காலக் கொடை கிடையாது. எவருக்கேனும் ஆயுட்காலக் கொடையாக ஏதேனும் வழங்கப்பட்டால், அது அவருக்கே உரியதாகும்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)