حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ـ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ .
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன், "எவர் ஒருவர் தனது சொத்தைப் பாதுகாக்கும் போது (அநியாயமாகத் தாக்கப்பட்டு) கொல்லப்படுகிறாரோ, அவர் ஒரு ஷஹீத் (உயிர் தியாகி) ஆவார்."
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) அவர்களுக்கும் அன்பஸா இப்னு அபீ சுஃப்யான் அவர்களுக்கும் இடையே (ஒரு கருத்து வேறுபாடு அல்லது சச்சரவு) ஏற்பட்டது. (அதன் காரணமாக) அவர்கள் சண்டையிடத் தயாரானார்கள். அப்போது காலித் இப்னு ஆஸ், அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) அவர்களிடம் (வாகனத்தில்) வந்து அவருக்கு அறிவுரை கூறினார். அப்போது அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'யார் தமது செல்வத்தைப் பாதுகாப்பதில் கொல்லப்படுகிறாரோ அவர் ஒரு தியாகி (ஷஹீத்) ஆவார்' என்று கூறியதை நீங்கள் அறியவில்லையா?"
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உன்னதமான அல்லாஹ்வின் கூற்றான, "{இன்னமா ஜஸாவுல்லதீன யுஹாரிபூனல்லாஹ வ ரஸூலஹு...}" (நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுடனும் அவனது தூதருடனும் போர் புரிபவர்களின் கூலி...) எனும் வசனம் குறித்து (அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள்):
"இந்த வசனம் இணைவைப்பவர்களைக் குறித்து அருளப்பட்டது. அவர்களில் எவரேனும் அவர் பிடிபடுவதற்கு முன்னர் (பாவமன்னிப்புக் கோரி) திருந்தினால், அவர் மீது (தண்டனை வழங்க) எந்த வழியும் இல்லை. மேலும் இந்த வசனம் (முஸ்லிமான) ஒரு மனிதருக்குப் பொருந்தாது. (எனவே முஸ்லிமான) எவரேனும் கொலை செய்து, பூமியில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தி, அல்லாஹ்வுடனும் அவனுடைய தூதருடனும் போர் புரிந்து, பின்னர் அவர் பிடிபடுவதற்கு முன்பு (மதம் மாறி) நிராகரிப்பாளர்களுடன் சேர்ந்து கொண்டால், அவர் செய்த (குற்றச்) செயலுக்காக அவருக்கு 'ஹத்' தண்டனை நிறைவேற்றப்படுவதை அது தடுக்காது."