இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2336ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيَ وَهْوَ فِي مُعَرَّسِهِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي، فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ‏.‏ فَقَالَ مُوسَى وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ بِالْمُنَاخِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ بِهِ، يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ وَسَطٌ مِنْ ذَلِكَ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் துல்-ஹுலைஃபாவில் பள்ளத்தாக்கின் உட்பகுதியில் உள்ள தங்கள் ஓய்வெடுக்கும் இடத்தில் (இரவில்) தங்கியிருந்தபோது, அவர்களுக்கு (ஒரு கனவில்) காட்டப்பட்டது. மேலும் அவர்களிடம், "நிச்சயமாக நீங்கள் பாக்கியம் நிறைந்த ஒரு பள்ளத்தாக்கில் இருக்கிறீர்கள்" என்று கூறப்பட்டது.
மூஸா அவர்கள் கூறினார்கள்: "அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் தங்கள் ஒட்டகத்தை மண்டியிடச் செய்யும் அதே இடத்தில் ஸாலிம் எங்களையும் (எங்கள் ஒட்டகங்களையும்) மண்டியிடச் செய்தார். (அவர் அவ்வாறு செய்தது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஓய்வெடுத்த இடத்தைத் தேடி (அதை உறுதிப்படுத்தவே). அவ்விடம் பள்ளத்தாக்கின் உட்பகுதியில் உள்ள மஸ்ஜிதுக்குக் கீழே உள்ளது; அதற்கும் பாதைக்கும் இடையில் ஒரு மத்தியமான தூரம் உள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1346 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، - وَاللَّفْظُ لِسُرَيْجٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسِهِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي فَقِيلَ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ ‏.‏ قَالَ مُوسَى وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ بِالْمُنَاخِ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ بِهِ يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ وَسَطًا مِنْ ذَلِكَ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் துல்-ஹுலைஃபா பள்ளத்தாக்கின் மையப்பகுதியில் (இரவு) தங்கியிருந்தபோது, அவர்களிடம் (வானவர் ஜிப்ரீல் மூலம்) "நிச்சயமாக நீங்கள் வளம் மிக்க (அதாவது, அல்லாஹ்வால் பரக்கத் செய்யப்பட்ட) ஒரு சமவெளியில் (பத்ஹா) இருக்கிறீர்கள்" என்று கூறப்பட்டது.

மூஸா (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள்: சாலிம் அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இரவு) ஓய்வெடுத்த இடத்தைத் தேடி, அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் (வழக்கமாக) தமது ஒட்டகத்தை மண்டியிடச் செய்யும் பள்ளிவாசலுக்கு அருகிலுள்ள (ஒட்டகம் மண்டியிடச் செய்யும்) இடத்தில் எங்களையும் ஒட்டகத்தை மண்டியிடச் செய்தார்கள். அந்த இடம், பள்ளத்தாக்கின் மையத்தில் உள்ள பள்ளிவாசலை விட தாழ்வான பகுதியிலும், (அந்த) பள்ளிவாசல் மற்றும் கிப்லாவிற்கு இடையில் நடுப்பகுதியிலும் அமைந்துள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح