இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1971ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ،
أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ لُحُومِ
الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ فَقَالَتْ صَدَقَ سَمِعْتُ
عَائِشَةَ تَقُولُ دَفَّ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حِضْرَةَ الأَضْحَى زَمَنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ادَّخِرُوا ثَلاَثًا ثُمَّ تَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ
‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَّخِذُونَ الأَسْقِيَةَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ وَيَحْمِلُونَ
مِنْهَا الْوَدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَهَيْتَ أَنْ تُؤْكَلَ
لُحُومُ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا
وَتَصَدَّقُوا ‏"‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு வாகித் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், பலியிடப்பட்ட பிராணிகளின் இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் உண்ண (மக்களுக்குத்) தடுத்தார்கள். அப்துல்லாஹ் இப்னு அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அதை அம்ராவிடம் குறிப்பிட்டேன், அதற்கு அவர்கள் (அம்ரா) கூறினார்கள்: அவர் (அப்துல்லாஹ் இப்னு வாகித்) உண்மையையே கூறியுள்ளார்கள், ஏனெனில் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாழ்நாளில், ஈத் அல்-அழ்ஹா அன்று பாலைவனத்து மக்களில் உள்ள ஏழைகள் (நகரங்களுக்கு) வருவார்கள். இதன்பேரில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: மூன்று (நாட்களுக்குப்) போதுமான (இறைச்சியை) உங்களுடன் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், அதிலிருந்து மீதமுள்ளதை தர்மம் செய்து விடுங்கள். இதற்குப் பிறகு, அவர்கள் (முஸ்லிம்கள்) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களே, மக்கள் தங்கள் பலியிடப்பட்ட பிராணிகளின் (தோல்களைக்) கொண்டு தண்ணீர்ப் பைகளைச் செய்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் அவற்றிலிருந்து கொழுப்பை உருக்குகிறார்கள். அதற்கு அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: சரி, அதனால் என்ன? அவர்கள் கூறினார்கள்: தாங்கள் மூன்று (நாட்களுக்கு) மேல் பலியிடப்பட்ட பிராணிகளின் இறைச்சியை உண்ண (எங்களுக்குத்) தடை விதித்தீர்கள். அதற்கு அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: (இறைச்சி பெறுவதற்காக இந்த சமயத்தில் நகரங்களுக்குத்) திரண்டு வந்த அந்த (ஏழை) மக்களுக்காகவே நான் உங்களுக்குத் தடை விதித்தேன். ஆனால் இப்போது (இந்த நிலைமை சீரடைந்துவிட்டதால்) நீங்கள் உண்ணலாம், சேமித்து வைக்கலாம் மற்றும் தர்மம் செய்யலாம்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح