இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1591 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي شُجَاعٍ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ، أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ اشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلاَدَةً بِاثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَّلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنِ اثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ لاَ تُبَاعُ حَتَّى تُفَصَّلَ ‏ ‏ ‏.‏
ஃபழாலா இப்னு உபைது (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
கைபர் (போரின்) தினத்தன்று பன்னிரண்டு தீனார்களுக்கு (தங்க நாணயங்களுக்கு) ஒரு கழுத்து மாலையை நான் வாங்கினேன். அதில் தங்கமும் மணிகளும் (அல்லது இரத்தினக் கற்களும்) இருந்தன. நான் அதை (தங்கத்தையும் மணிகளையும்) பிரித்தேன், மேலும் அதில் பன்னிரண்டு தீனார்களை விட அதிக (மதிப்புள்ள தங்கம்) இருப்பதைக் கண்டேன். நான் இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தேன், அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: அது பிரிக்கப்படாமல் விற்கப்படக்கூடாது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3352சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي شُجَاعٍ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ اشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلاَدَةً بِاثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَّلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنَ اثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ لاَ تُبَاعُ حَتَّى تُفَصَّلَ ‏ ‏ ‏.‏
ஃபளாலா பின் உபைது (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கைபர் (போரின்) தினத்தில் பன்னிரண்டு தீனார்களுக்கு ஒரு கழுத்தணியை நான் வாங்கினேன். அதில் தங்கமும் மணிகளும் இருந்தன. நான் அதனைத் தனித்தனியாகப் பிரித்தபோது, அதில் பன்னிரண்டு தீனார்களின் மதிப்பை விட அதிகமான தங்கம் இருப்பதைக் கண்டேன். இது குறித்து நபி (ஸல்) அவர்களிடம் நான் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள், 'அது (தங்கமும் மணிகளும்) தனித்தனியாகப் பிரிக்கப்படும் வரை விற்கப்படக் கூடாது' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
1255ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي شُجَاعٍ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ اشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلاَدَةً بِاثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَّلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنِ اثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ لاَ تُبَاعُ حَتَّى تُفَصَّلَ ‏ ‏ ‏.‏
ஃபழாலா பின் உபைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
கைபர் தினத்தன்று நான் பன்னிரண்டு தீனார்களுக்கு தங்கம் மற்றும் ஆபரணக் கற்கள் அடங்கிய ஒரு கழுத்து மாலையை வாங்கினேன். நான் அதைப் பிரித்தபோது, அதில் பன்னிரண்டு தீனார்களை விட அதிகமான (தங்கத்தின் அளவு) இருப்பதைக் கண்டேன். நான் அதை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தேன், அதற்கு அவர்கள், 'அது பிரிக்கப்படும் வரை விற்கப்படக்கூடாது' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)