நாங்கள் ஹஜ்ஜுடைய மாதங்களில், ஹஜ்ஜுக்காக 'தல்பியா' முழங்கியவர்களாகப் புறப்பட்டோம். நாங்கள் 'ஸரிஃப்' என்னுமிடத்தில் இறங்கியபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களிடம், "தம்மிடம் 'ஹத்யு' (பலிப்பிராணி) இல்லாதவர், அதை (தம் இஹ்ராமை) உம்ராவாக ஆக்க விரும்பினால், அவர் அவ்வாறே செய்யட்டும். ஆனால் தம்மிடம் ஹத்யு உள்ளவர் அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்களிடமும் அவர்களுடைய வசதிபடைத்த சில தோழர்களிடமும் ஹத்யு இருந்ததால், அவர்களுக்கு (மற்றவர்களைப் போன்று) உம்ரா இருக்கவில்லை.
நான் அழுதுகொண்டிருந்தபோது நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். "ஏன் அழுகிறாய்?" என்று கேட்டார்கள். நான், "தங்கள் தோழர்களிடம் தாங்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன். (மாதவிடாயினால்) எனக்கு உம்ரா தடுக்கப்பட்டுவிட்டதே" என்றேன். அவர்கள், "உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள். நான், "நான் தொழுவதில்லை" என்றேன்.
அதற்கு அவர்கள், "அதனால் உனக்கு எந்தத் தீங்கும் இல்லை. நீ ஆதமுடைய மக்களில் (பெண்களில்) ஒருத்திதானே! மற்ற பெண்களுக்கு விதிக்கப்பட்டதே உனக்கும் விதிக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, நீ உன் ஹஜ்ஜிலேயே இரு. அல்லாஹ் உனக்கு அதை (உம்ராவை) வழங்கக்கூடும்" என்று கூறினார்கள்.
நாங்கள் மினாவிலிருந்து புறப்படும் வரை நான் அந்த நிலையிலேயே இருந்தேன். நாங்கள் 'அல்-முஹஸ்ஸப்' என்னுமிடத்தில் இறங்கியபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்துர் ரஹ்மானை அழைத்து, "உன் சகோதரியுடன் ஹரம் எல்லைக்கு வெளியே சென்று, அவளை உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் அணியச் செய். பிறகு நீங்கள் இருவரும் தவாஃபை முடித்துக்கொண்டு வாருங்கள்; நான் உங்களுக்காக இங்கே காத்திருப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.
நாங்கள் நள்ளிரவில் வந்தோம். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். நான் "ஆம்" என்றேன். உடனே அவர்கள் தம் தோழர்களிடம் புறப்படுவதற்கு அறிவிப்புச் செய்தார்கள். மக்களும் பயணத்திற்குப் புறப்பட்டார்கள். சுப்ஹுத் தொழுகைக்கு முன்பே கஅபாவைத் தவாஃப் செய்திருந்தவர்களும் (அவர்களுடன் புறப்பட்டார்கள்). பின்னர் (நபி ஸல் அவர்கள்) மதீனாவை நோக்கிப் புறப்பட்டார்கள்.
நாங்கள் ஹஜ்ஜுக்காகத் தல்பியா கூறியவர்களாக (இஹ்ராம் அணிந்து) ஹஜ்ஜின் மாதங்களிலும், ஹஜ்ஜின் புனித எல்லைகளிலும், ஹஜ்ஜின் இரவுகளிலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் புறப்பட்டோம்; நாங்கள் 'ஸரிஃப்' என்னுமிடத்தில் இறங்கும் வரை (பயணித்தோம்). அங்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களிடம் வந்து, "உங்களில் பலிப்பிராணி கொண்டு வராதவர், (தமது ஹஜ்ஜை) உம்ராவாக மாற்றிக்கொள்ள விரும்பினால், அவ்வாறே செய்துகொள்ளட்டும். தம்முடன் பலிப்பிராணி வைத்திருப்பவர் அவ்வாறு செய்யக் கூடாது" என்று கூறினார்கள்.
பலிப்பிராணி கொண்டு வராதவர்களில் சிலர் (நபியவர்களின்) சொல்லை ஏற்று (உம்ராவாக மாற்றிக்) கொண்டார்கள்; சிலர் அதை விட்டுவிட்டார்கள். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமும், வசதி படைத்த சில தோழர்களிடமும் பலிப்பிராணிகள் இருந்தன. (எனவே அவர்கள் ஹஜ்ஜைத் தொடர்ந்தார்கள்).
நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்தபோது நான் அழுதுகொண்டிருந்தேன். "உன்னை அழவைப்பது எது?" என்று கேட்டார்கள். நான், "உங்கள் தோழர்களிடம் நீங்கள் பேசியதைக் கேட்டேன். (அதன் மூலம்) உம்ரா செய்யும் பாக்கியம் எனக்குத் தடுக்கப்பட்டுவிட்டது" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள். "நான் தொழுகை தொழுவதில்லை (மாதவிடாய் ஏற்பட்டுவிட்டது)" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "அது உனக்குத் தீங்கு விளைவிக்காது; நீ உனது ஹஜ்ஜிலேயே நிலைத்திரு (தொடர்ந்து செய்). அல்லாஹ் உனக்கு அதை (உம்ராவை) பின்னர் வழங்கலாம். நீ ஆதமுடைய பெண்மக்களில் ஒருத்தி. அல்லாஹ் பெண்கள் மீது விதித்ததையே உன் மீதும் விதித்துள்ளான்" என்று கூறினார்கள்.
எனவே நான் (ஹஜ்ஜைத்) தொடர்ந்தேன். நாங்கள் மினாவில் இறங்கியதும் நான் (மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்தேன். பிறகு (தவாஃபுல் இஃபாளா செய்வதற்காக) கஅபாவைச் சுற்றி வந்தோம்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'முஹஸ்ஸப்' என்னுமிடத்தில் தங்கினார்கள். அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களை அழைத்து, "உன் சகோதரியை ஹரமின் எல்லைக்கு வெளியே அழைத்துச் செல். அவர் உம்ராவிற்காக இஹ்ராம் அணிந்து கஅபாவை வலம் வரட்டும். நான் உங்கள் இருவருக்காகவும் இங்கே காத்திருப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.
நாங்கள் வெளியேறி (இஹ்ராம் அணிந்து வந்தேன்). நான் கஅபாவையும், ஸஃபா மற்றும் மர்வாவையும் சுற்றி வந்தேன். நடு இரவில் நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்கியிருந்த இடத்திற்கு நாங்கள் வந்தோம். "முடித்துவிட்டாயா?" என்று அவர்கள் கேட்டார்கள். "ஆம்" என்றேன். உடனே அவர்கள் தம் தோழர்களிடம் பயணம் புறப்பட அறிவித்தார்கள். அவர்கள் வெளியேறினார்கள். ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் கஅபாவிற்குச் சென்று தவாஃப் (தவாஃபுல் வதா) செய்தார்கள். பின்னர் மதீனாவிற்குப் புறப்பட்டார்கள்.