நாங்கள் ஹஜ்ஜை மட்டும் நிறைவேற்றும் எண்ணத்துடன் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் புறப்பட்டோம். நபி (ஸல்) அவர்கள் (மக்காவிற்கு) வந்து, கஅபாவைச் சுற்றித் தவாஃபும், ஸஃபா மற்றும் மர்வாவிற்கு இடையில் (ஸயீயும்) செய்தார்கள். அவர்கள் தம்முடன் பலிப்பிராணியைக் (ஹத்யு) கொண்டு வந்திருந்ததால் (இஹ்ராமையைக் கலைத்து) விடுபடவில்லை. அவருடன் இருந்த அவருடைய மனைவியரும் தோழர்களும் தவாஃப் செய்தார்கள். அவர்களில் பலிப்பிராணி கொண்டு வராதவர்கள் (இஹ்ராமையைக் கலைத்து) விடுபட்டார்கள். எனக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டது. ஆகவே நாங்கள் எங்களுடைய ஹஜ்ஜின் கிரியைகளை நிறைவேற்றினோம்.
(மினாவிலிருந்து திரும்பும்) ஹஸ்பா இரவு (புறப்படும் இரவு) வந்தபோது, நான், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களின் தோழர்கள் அனைவரும் ஹஜ் மற்றும் உம்ராவுடன் திரும்புகிறார்கள்; என்னைத் தவிர” என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், “நாங்கள் வந்திறங்கிய இரவுகளில் நீ கஅபாவைத் தவாஃப் செய்யவில்லையா?” என்று கேட்டார்கள். நான் “இல்லை” என்றேன். அவர்கள், “உன் சகோதரருடன் தன்யீமுக்குச் சென்று, உம்ராவிற்காக இஹ்ராம் அணிந்து கொள். உன்னுடைய சந்திப்புமிடம் இன்ன இன்ன இடமாகும்” என்று கூறினார்கள். ஆகவே நான் அப்துர் ரஹ்மான் அவர்களுடன் தன்யீமுக்குச் சென்று உம்ராவிற்காக இஹ்ராம் அணிந்தேன்.
(இதற்கிடையில்) ஸஃபிய்யா பின்த் ஹுயய் (ரழி) அவர்களுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள், “அக்ரா ஹல்கா! நீ எங்களைத் தடுத்து நிறுத்திவிடுவாய் போலிருக்கிறதே! நஹ்ருடைய (பலியிடும்) நாளில் நீ தவாஃப் செய்யவில்லையா?” என்று கேட்டார்கள். அவர், “ஆம் (செய்தேன்)” என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், “அப்படியானால் (பிரச்சினையில்லை), புறப்படு” என்றார்கள்.
பிறகு நான் நபி (ஸல்) அவர்களைச் சந்தித்தேன். அவர்கள் (மக்காவை விட்டு) மேலேறிச் சென்று கொண்டிருந்தார்கள்; நானோ (மக்காவை நோக்கி) இறங்கிச் சென்று கொண்டிருந்தேன் - அல்லது நான் மேலேறிச் சென்று கொண்டிருந்தேன்; அவர்கள் இறங்கி வந்து கொண்டிருந்தார்கள்.
முஸத்தத் (ரஹ்) அவர்கள், '(ஆயிஷா) 'இல்லை' என்று கூறினேன்' என அறிவித்தார். மன்ஸூர் வழியாக ஜரீர் அவர்களும் 'இல்லை' என்ற வார்த்தையில் (ஆயிஷாவின் பதிலைப்) பின்பற்றினார்.
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் புறப்பட்டோம்; ஹஜ்ஜைத் தவிர வேறெதனையும் (அப்போது) நாங்கள் கருத்தில் கொண்டிருக்கவில்லை. நாங்கள் மக்காவை அடைந்ததும் கஅபாவைத் தவாஃப் செய்தோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தம்முடன் பலிப்பிராணி கொண்டு வராதவர்கள் (இஹ்ராமைக்கலைந்து) ஹலால் ஆகிவிடட்டும் என்று கட்டளையிட்டார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: (அதன்படியே) பலிப்பிராணிகளைத் தங்களுடன் கொண்டு வராதவர்கள் (இஹ்ராமைக்கலைந்து) ஹலால் ஆனார்கள்; நபியவர்களின் துணைவியரும் பலிப்பிராணிகளைத் தங்களுடன் கொண்டு வராததால் ஹலால் ஆயினர்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: எனக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டது; அதனால் என்னால் கஅபாவைத் தவாஃப் செய்ய முடியவில்லை. 'ஹஸ்பா' இரவு வந்தபோது நான் (நபியவர்களிடம்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! மக்கள் ஹஜ் மற்றும் உம்ரா இரண்டையும் முடித்துவிட்டுத் திரும்புகிறார்கள்; ஆனால் நான் ஹஜ்ஜை மட்டும் முடித்துவிட்டுத் திரும்புகிறேன்" என்று கூறினேன்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நாம் மக்காவிற்கு வந்த (ஆரம்ப) இரவுகளில் நீ (கஅபாவைத்) தவாஃப் செய்யவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். நான் "இல்லை" என்றேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீ உன் சகோதரருடன் 'தன்யீம்' சென்று உம்ராவிற்காக இஹ்ராம் அணிந்து கொள். பிறகு உன்னுடைய சந்திப்பு இடம் இன்னின்ன இடமாகும்" என்று கூறினார்கள்.
(இதற்கிடையில்) ஸஃபிய்யா (ரழி) அவர்கள், "(மாதவிடாய் ஏற்பட்டுவிட்டதால்) நான் உங்களைத் தடுத்து விடுவேன் என்றே கருதுகிறேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அக்ரா! ஹல்கா! (உனக்குக் கேடுதான்! உன் தலை மழிக்கப்படட்டும்!) தியாகத் திருநாளில் (துல்ஹஜ் 10ஆம் நாள்) நீ தவாஃப் செய்யவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். ஸஃபிய்யா (ரழி) "ஆம் (செய்துவிட்டேன்)" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியென்றால் (பரவாயில்லை) நீ புறப்படு" என்று கூறினார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவிலிருந்து மேலேறிச் சென்று கொண்டிருந்தபோது என்னைச் சந்தித்தார்கள்; நான் கீழே இறங்கிக் கொண்டிருந்தேன். அல்லது நான் மேலேறிச் சென்று கொண்டிருந்தேன்; அவர்கள் கீழே இறங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
"நாங்கள் ஹஜ்ஜை தவிர வேறு எதையும் (உம்ராவை) எண்ணாமல் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் புறப்பட்டோம். நாங்கள் மக்காவிற்கு வந்தபோது, (வருகையின் தவாஃபாக) (கஅபா) வீட்டைச் சுற்றி வலம் வந்தோம். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஹதீயை (குர்பானிப் பிராணியை) கொண்டு வராதவர்கள் இஹ்ராமில் இருந்து வெளியேறி (தமத்துஃ ஹஜ்ஜை மேற்கொள்ளும்படி) கட்டளையிட்டார்கள். எனவே, ஹதீயை கொண்டு வராதவர்கள் இஹ்ராமில் இருந்து வெளியேறினார்கள். அவர்களுடைய மனைவியர்களும் ஹதீயை கொண்டு வராததால், அவர்களும் இஹ்ராமில் இருந்து வெளியேறினார்கள்."
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் (தொடர்ந்து) கூறினார்கள்: "எனக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டதால் நான் (வருகையின் தவாஃபாக) (கஅபா) வீட்டைச் சுற்றி வலம் வரவில்லை. 'அல்-ஹஸ்பா' இரவில் (மினாவிலிருந்து புறப்படும்போது) நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! மக்கள் உம்ராவையும் ஹஜ்ஜையும் (தமத்துஃ அல்லது கிரான் ஹஜ்ஜாக) செய்துவிட்டுத் திரும்புகிறார்கள்; ஆனால் நான் ஹஜ்ஜை மட்டும் (தனியான உம்ரா இல்லாமல்) செய்துவிட்டுத் திரும்புகிறேன்' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'நாம் மக்காவிற்கு வந்த (வருகையின்) இரவுகளில் நீ தவாஃப் செய்யவில்லையா?' என்று கேட்டார்கள். நான் 'இல்லை' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'அப்படியானால், உனது சகோதரர் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அபீ பக்ருடன் அத்-தன்யீமுக்குச் சென்று உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் அணிந்து கொள்; பின்னர் உனது சந்திப்பு இடம் இன்னின்ன இடமாகும்' என்று கூறினார்கள்."