حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ، وَعَنْ هِبَتِهِ.
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (ஒருவரை) விடுதலை செய்வதன் மூலம் (முன்னாள் எஜமானருக்கு ஏற்படும்) வலாஃவுரிமையை விற்பதையோ அல்லது அன்பளிப்பாகக் கொடுப்பதையோ தடைசெய்தார்கள்.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ.
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் வலாஃ (அடிமை விடுதலை செய்ததினால் ஏற்படும் வாரிசுரிமை) விற்பதையும் மற்றும் அதை அன்பளிப்பாகக் கொடுப்பதையும் தடை செய்தார்கள்.
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-வலாஉ (அடிமையை விடுதலை செய்வதன் மூலம் ஏற்படும் உறவுரிமை) விற்பதற்கும் அல்லது அன்பளிப்பாகக் கொடுப்பதற்கும் தடை விதித்தார்கள். (இமாம் முஸ்லிம் கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் தொடர்பாக அனைவரும் அப்துல்லாஹ் இப்னு தீனார் அவர்களைச் சார்ந்திருக்கிறார்கள்.)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلَّى مَعَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ غُرُوبِهَا .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், சூரியன் உதிக்கும் போதும் (அது முழுமையாக உயரும் வரை) அல்லது மறையும் போதும் (அது முழுமையாக மறைந்து முடியும் வரை) (நஃபிலான) தொழுகைகளைத் தடை செய்தார்கள்.
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ .
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நின்ற நிலையில் இரண்டு குத்பாக்களை (வெள்ளிக்கிழமைப் பேருரைகளை) நிகழ்த்துவார்கள், மேலும் அவற்றுக்கு இடையில் அமர்ந்து அவற்றைப் பிரிப்பார்கள்.