இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3504சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِيهِ، حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلاَ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلاَ رِبْحُ مَا لَمْ تَضْمَنْ وَلاَ بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ‏ ‏ ‏.‏
அம்ர் இப்னு ஷுஐப் அவர்கள் அவருடைய தந்தை வழியாக, அவருடைய பாட்டனார் அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “கடனுடன் இணைந்த விற்பனையும் (ஒரு கடனை ஒரு விற்பனையுடன் நிபந்தனையாக இணைப்பது), ஒரே விற்பனையில் இரண்டு நிபந்தனைகளும் (ஒரே ஒப்பந்தத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முரண்பட்ட அல்லது நிச்சயமற்ற நிபந்தனைகளை விதிப்பது), ஒருவரின் பொறுப்பில் இல்லாத ஒன்றின் இலாபமும் (ஒரு பொருளின் இழப்பு அல்லது சேதத்திற்கான பொறுப்பை ஏற்காமல் அதிலிருந்து இலாபம் பெறுவது), உன்னிடம் இல்லாத ஒன்றை விற்பதும் (உரிமை இல்லாத அல்லது உடைமையில் இல்லாத ஒரு பொருளை விற்பது) அனுமதிக்கப்படவில்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் ஸஹீஹ் (அல்பானி)
حسن صحيح (الألباني)
1234ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ لاَ يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلاَ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلاَ رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ وَلاَ بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏ رَوَى أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَوْفٌ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ إِنَّمَا رَوَاهُ ابْنُ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கடனும் விற்பனையும் (ஒன்றாக அமைவது) ஆகுமானதல்ல; ஒரு விற்பனையில் இரண்டு (முரண்பட்ட அல்லது செல்லாததாக்கும்) நிபந்தனைகள் (விதிப்பதும்), உமது பொறுப்பில் வராத (உத்தரவாதம் இல்லாத) ஒன்றில் இலாபம் அடைவதும், உம்மிடம் இல்லாத ஒன்றை நீர் விற்பதும் ஆகுமானதல்ல."

அபூ ஈஸா (இமாம் திர்மிதி) கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும்.

அபூ ஈஸா கூறினார்கள்: ஹகீம் பின் ஹிஸாம் (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸ் ஹஸன் தரத்திலுள்ளதாகும். இது அவர் வழியாக வேறு பல வழிகளிலும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அய்யூப் அஸ்-ஸக்தியானி மற்றும் அபூ பிஷ்ர் ஆகியோர் யூசுஃப் பின் மஹக் வழியாக ஹகீம் பின் ஹிஸாம் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்.

அபூ ஈஸா கூறினார்கள்: அவ்ஃப் மற்றும் ஹிஷாம் பின் ஹஸ்ஸான் ஆகியோர் இந்த ஹதீஸை இப்னு ஸிரீன் வழியாக, ஹகீம் பின் ஹிஸாம் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள். இது ஒரு முர்ஸல் ஹதீஸ் ஆகும். (ஏனெனில்) இப்னு ஸிரீன் இதை அய்யூப் அஸ்-ஸக்தியானி வழியாக, யூசுஃப் பின் மஹக் அவர்களிடமிருந்து, ஹகீம் பின் ஹிஸாம் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)