حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَادَ قُدُومَ مَكَّةَ مَنْزِلُنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவினுள் நுழைய நாடியபோது, "அல்லாஹ் நாடினால், நாளை நமது தங்குமிடம் கைஃப் பனீ கினானாவாக இருக்கும். அங்குதான் (காஃபிர்கள்) குஃப்ருடைய சத்தியம் செய்திருந்தனர்" என்று கூறினார்கள். (நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எதிராக, அதாவது, இணைவைப்பிற்கு விசுவாசமாக இருக்கவும், நபியின் குடும்பத்தினரான பனீ ஹாஷிமை புறக்கணிப்பதன் மூலமும்) (ஹதீஸ் 3882 ஐ பார்க்கவும்)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَادَ حُنَيْنًا مَنْزِلُنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ، حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஹுனைன் போருக்குப் புறப்பட்டபோது கூறினார்கள், "அல்லாஹ் நாடினால், நாளை நாம் கைஃப் பனீ கினானாவில் தங்குவோம். அங்கேதான் குறைஷிக் காஃபிர்கள் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு எதிராக, அதாவது, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் குலமான பனூ ஹாஷிமைப் புறக்கணித்து இணைவைப்புக் கொள்கைக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக) குஃப்ருடைய சத்தியத்தைச் செய்தார்கள். (ஹதீஸ் 1589 பார்க்கவும்)"
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَادَ حُنَيْنًا مَنْزِلُنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ، حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹுனைன் கஸ்வாவை மேற்கொள்ள நாடியபோது, அவர்கள் கூறினார்கள், "நாளை, அல்லாஹ் நாடினால், நமது தங்கும்) இடம் கைஃப் பனீ கினானாவாக இருக்கும், அங்கே (காஃபிர்கள்) இணைவைப்பிற்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக சத்தியம் செய்தார்கள்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் நாடினால், நாளை நாம் கைஃப் பனீ கினானாவில் தங்குவோம்; அங்குதான் இறைமறுப்பாளர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எதிராக குஃப்ரு (இறைமறுப்பு) சத்தியம் செய்தார்கள்." அவர்கள் அல்-முஹஸ்ஸபைக் குறிப்பிட்டார்கள். (ஹதீஸ் 1589 காண்க)
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ் நாடினால், அவர்கள் இறைமறுப்பின் மீது சத்தியப்பிரமாணம் செய்த இடமாகிய பனூ கினானாவின் கைஃப் என்னுமிடத்தில் நாம் நாளை இறங்குவோம்.
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِمِنًى نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ . وَذَلِكَ إِنَّ قُرَيْشًا وَبَنِي كِنَانَةَ تَحَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ حَتَّى يُسْلِمُوا إِلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي بِذَلِكَ الْمُحَصَّبَ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நாங்கள் மினாவில் இருந்தபோது எங்களிடம் கூறினார்கள்: "நாங்கள் நாளை பனூ கினானாவின் கைஃபில் தங்குவோம். அங்குதான் (இணைவைப்பாளர்கள்) இறைமறுப்பின் மீது சத்தியம் செய்திருந்தார்கள். அதாவது, குறைஷிகளும் பனூ கினானாவினரும், பனூ ஹாஷிம் மற்றும் பனூ முத்தலிப் ஆகியோருக்கு எதிராக சபதம் செய்திருந்தார்கள்; அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை தம்மிடம் ஒப்படைக்கும் வரை அவர்களுடன் திருமண உறவோ அல்லது எந்த வியாபாரப் பரிவர்த்தனையோ செய்ய மாட்டார்கள் என்று." மேலும் (இந்த சபதம்) இந்த (இடமான) முஹஸ்ஸபில் எடுக்கப்பட்டது."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மினாவிலிருந்து புறப்பட நாடியபோது, 'நாம் நாளை முகாமிடுவோம்' என்று கூறினார்கள்." பிறகு அறிவிப்பாளர் இதேபோன்ற ஒன்றை அறிவித்தார் (முந்தைய ஒரு அறிவிப்பைப் போல, ஆனால் அவர் தொடக்க வார்த்தைகளைக் குறிப்பிடவில்லை, மேலும் “அல் கைஃப், அல் வாதி (கைஃப் என்றால் பள்ளத்தாக்கு என்று பொருள்)” என்ற வார்த்தைகளையும் அவர் குறிப்பிடவில்லை).