حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ وَمَعَ، بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيُّ الَّذِي كَانَ فِي حَجْرِ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمَا زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ". قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ، فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ، فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ فَقَالَ إِنَّهُ قَالَ " إِلاَّ رَقْمٌ فِي ثَوْبٍ ". أَلاَ سَمِعْتَهُ قُلْتُ لاَ. قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَهُ.
புஸ்ர் பின் ஸஈத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஸைத் பின் காலித் அல்ஜுஹனீ (ரலி) அவர்கள் தமக்கு (ஒரு செய்தியை) அறிவித்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் மைமூனா (ரலி) அவர்களின் அரவணைப்பில் வளர்ந்த உபைதுல்லாஹ் அல்கவ்லானீ அவர்களும் அவருடன் (புஸ்ர் உடன்) இருந்தார்கள். அபூ தல்ஹா (ரலி) அவர்கள் தமக்கு அறிவித்ததாக ஸைத் பின் காலித் (ரலி) அவர்கள் அவ்விருவருக்கும் (புஸ்ர் மற்றும் உபைதுல்லாஹ்வுக்கு) கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உருவப் படம் உள்ள வீட்டிற்குள் மலக்குகள் நுழைய மாட்டார்கள்."
புஸ்ர் கூறினார்: பின்னர் ஸைத் பின் காலித் (ரலி) நோய்வாய்ப்பட்டார். நாங்கள் அவரை உடல் நலம் விசாரிக்கச் சென்றோம். அப்போது அவரது வீட்டில் படங்கள் (உள்ள) ஒரு திரைச்சீலையை நாங்கள் கண்டோம். நான் உபைதுல்லாஹ் அல்கவ்லானீ அவர்களிடம், "இவர் (ஸைத்), உருவப் படங்கள் (தடை) குறித்து நமக்கு அறிவிக்கவில்லையா?" என்று கேட்டேன்.
அதற்கு அவர், "'துணியில் உள்ள (சித்திர) வேலைப்பாடுகளைத் தவிர (மற்ற உருவப் படங்கள் தடை)' என்று அவர் கூறியதை நீர் செவியுறவில்லையா?" என்று கேட்டார். நான் "இல்லை" என்றேன். அதற்கு அவர், "ஆம், அவர் அவ்வாறு குறிப்பிட்டார்" என்று கூறினார்.