حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ
ابْنُ الْمُثَنَّى وَزَادَ فِيهِ - يُرِيدُ عَبْدَ الأَعْلَى - فَلَمْ يَأْمُرْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
بِقَطْعِهِ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
எங்களிடம் ஒரு திரைச்சீலை இருந்தது; அதில் ஒரு பறவையின் உருவம் இருந்தது. உள்ளே நுழைபவர் அதைத் தமக்கு எதிரில் காணும் வகையில் அது இருந்தது. எனவே என்னிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இதை (இருக்கும் இடத்திலிருந்து) மாற்றிவிடு. ஏனெனில், நான் உள்ளே நுழையும் போதெல்லாம் அதைப் பார்க்கிறேன்; அது எனக்கு இவ்வுலகத்தை நினைவூட்டுகிறது" என்று கூறினார்கள்.
(மேலும்) ஆயிஷா (ரழி) கூறினார்கள்: எங்களிடம் ஒரு தடித்த ஆடை (கதீஃபா) இருந்தது. அதன் (அலங்கார) வேலைப்பாடு பட்டால் ஆனது என்று நாங்கள் கூறுவோம். நாங்கள் அதை அணிவது வழக்கம்.
இப்னுல் முஸன்னா (ரஹ்) அவர்கள் (இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும்போது), "அதை (முற்றிலும் கிழித்து) துண்டிக்குமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிடவில்லை" எனும் தகவலை மேலதிகமாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.