இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

86ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ، فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ‏.‏ قُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا، أَىْ نَعَمْ، فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلاَّنِي الْغَشْىُ، فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ، فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏ ‏ مَا مِنْ شَىْءٍ لَمْ أَكُنْ أُرِيتُهُ إِلاَّ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ، مِثْلَ ـ أَوْ قَرِيبًا لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، يُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ـ أَوِ الْمُوقِنُ لاَ أَدْرِي بِأَيِّهِمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى، فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا، هُوَ مُحَمَّدٌ‏.‏ ثَلاَثًا، فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا، قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا بِهِ، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ـ أَوِ الْمُرْتَابُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ ‏ ‏‏.‏
அஸ்மா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருந்தபோது நான் அவர்களிடம் சென்றேன். நான் (அவர்களிடம்), “மக்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் வானத்தை நோக்கிச் சைகை செய்தார்கள். அப்போது மக்கள் (தொழுகையில்) நின்றுகொண்டிருந்தார்கள். ஆயிஷா (ரலி), “சுப்ஹானல்லாஹ்” (அல்லாஹ் தூயவன்) என்று கூறினார்கள். நான், “(இது ஒரு) அத்தாட்சியா?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் “ஆம்” என்பது போல் தலையசைத்தார்கள்.

பிறகு நானும் (தொழுகையில்) நின்றேன். எந்த அளவிற்கென்றால், எனக்கு மயக்கம் ஏற்படும் நிலை உருவானது; எனவே என் தலையில் தண்ணீரை ஊற்றிக்கொண்டேன். (தொழுகை முடிந்ததும்) நபி (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வை (அவன் கண்ணியத்திற்கும் மகத்துவத்திற்கும் ஏற்ப) போற்றிப் புகழ்ந்தார்கள். பிறகு, “எனக்குக் காட்டப்படாமல் இருந்த எதுவும் – இந்தச் சுவர்க்கம் மற்றும் நரகம் உட்பட – இதோ நான் நிற்கும் இந்த இடத்திலேயே எனக்குக் காட்டப்பட்டுவிட்டது. மேலும், நிச்சயமாக நீங்கள் உங்கள் மண்ணறைகளில் (கப்றுகளில்) மஸீஹ் தஜ்ஜாலின் குழப்பத்தைப் போன்ற – அல்லது அதற்கு நெருக்கமான – ஒரு சோதனைக்கு உள்ளாக்கப்படுவீர்கள் என்று எனக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அறிவிக்கப்பட்டது” என்று கூறினார்கள். (இதில் ‘போன்ற’ அல்லது ‘நெருக்கமான’ – ஆகிய இரண்டில் எதை அஸ்மா (ரலி) கூறினார்கள் என்று அறிவிப்பாளருக்குத் தெரியவில்லை).

(மேலும் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:) “உங்களிடம், ‘இந்த மனிதரைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?’ என்று கேட்கப்படும். இறைநம்பிக்கையாளர் (முஃமின்) அல்லது உறுதிகொண்டவர் (மூகின்) – இவ்விரண்டில் எதை அஸ்மா (ரலி) கூறினார்கள் என்று அறிவிப்பாளருக்குத் தெரியவில்லை – அவர், ‘அவர் முஹம்மது (ஸல்); அல்லாஹ்வின் தூதர். எங்களிடம் தெளிவான சான்றுகளுடனும் நேர்வழியுடனும் வந்தார். நாங்கள் (அவரது அழைப்பை) ஏற்றுக்கொண்டோம்; அவரைப் பின்பற்றினோம். அவர் முஹம்மது (ஸல்)தான்’ என்று பதிலளிப்பார்.” இவ்வாறு மூன்று முறை (அவர் கூறுவார்). பிறகு அவரிடம், “நல்லடியாராக உறங்குவீராக! நிச்சயமாக நீர் அவரை உறுதியாக நம்பியிருந்தீர் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்” என்று சொல்லப்படும்.

ஆனால் நயவஞ்சகன் (முனாஃபிக்) அல்லது சந்தேகப்படுபவன் (முர்தாப்) – இவ்விரண்டில் எதை அஸ்மா (ரலி) கூறினார்கள் என்று அறிவிப்பாளருக்குத் தெரியவில்லை – அவன், “எனக்குத் தெரியாது. மக்கள் ஏதோ (ஒன்று) சொல்வதைக் கேட்டேன்; நானும் அதையே சொன்னேன்” என்று கூறுவான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2065சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَقَالَ ‏ ‏ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கப்ரின் வேதனையை விட்டும், தஜ்ஜாலின் சோதனையை விட்டும் பாதுகாப்புத் தேடுவார்கள் (அல்லாஹ்விடம்). மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் உங்கள் கப்ருகளில் சோதிக்கப்படுவீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
5458சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ لاَ أُعَلِّمُكُمْ إِلاَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا يَقُولُ ‏ ‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَعِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا ‏ ‏ ‏.‏
ஜைத் பின் அர்கம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்ததை அன்றி வேறெதையும் நான் உங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்க மாட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மினல் அஜ்ஸி வல்-கஸலி, வல்-புக்லி, வல்-ஜுப்னி, வல்-ஹரமி, வ அதாபில்-கப்ரி, அல்லாஹும்ம ஆத்தி நஃப்ஸீ தக்வாஹா, வ ஸக்கிஹா அன்த கைரு மன் ஸக்காஹா, அன்த வலிய்யுஹா வ மவ்லாஹா. அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மின் கல்பின் லா யக்ஷஃ, வ மின் நஃப்ஸின் லா தஷ்பஃ, வ இல்மின் லா யன்ஃபஃ, வ தஃவத்தின் லா யுஸ்தஜாபு லஹா (அல்லாஹ்வே, இயலாமையிலிருந்தும், சோம்பலிலிருந்தும், கஞ்சத்தனத்திலிருந்தும், கோழைத்தனத்திலிருந்தும், தள்ளாத வயதிலிருந்தும் (முதுமையின் காரணமாக ஏற்படும் பலவீனங்கள், மறதி, இயலாமை போன்றவைகளிலிருந்தும்), கப்ருடைய வேதனையிலிருந்தும் நான் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். அல்லாஹ்வே, என் ஆத்மாவுக்கு அதன் இறையச்சத்தை (உன்னை அஞ்சும் பண்பையும், உனக்குக் கீழ்ப்படியும் தன்மையையும்) வழங்குவாயாக, மேலும் அதைத் தூய்மைப்படுத்துவாயாக. அதைத் தூய்மைப்படுத்துவோரில் நீயே மிகச் சிறந்தவன். நீயே அதன் பாதுகாவலனும் எஜமானனும் ஆவாய். அல்லாஹ்வே, உள்ளச்சமில்லாத உள்ளத்திலிருந்தும் (உன் மகத்துவத்தை உணர்ந்து பணிவு கொள்ளாத உள்ளத்திலிருந்தும்), திருப்தியடையாத ஆன்மாவிலிருந்தும் (எப்போதும் பேராசை கொண்டு அலைபாயும் மனதிலிருந்தும்), பயனளிக்காத கல்வியிலிருந்தும் (இம்மைக்கோ மறுமைக்கோ எந்த நன்மையையும் தராத அறிவிலிருந்தும்), பதிலளிக்கப்படாத பிரார்த்தனையிலிருந்தும் (உன் அங்கீகாரத்தைப் பெறாத துஆவிலிருந்தும்) நான் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.)'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
5459சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வே! இயலாமை (அசக்தி), சோம்பல், கஞ்சத்தனம் (உலோபித்தனம்), கோழைத்தனம், தள்ளாமை (முதுமைப் பிணி), கப்ரின் வேதனை, வாழ்வின் மற்றும் மரணத்தின் சோதனைகள் (சிரமங்கள்) ஆகியவற்றிலிருந்து நிச்சயமாக நான் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)