حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், 'யார் எனக்குக் கீழ்ப்படிகிறாரோ அவர் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிகிறார். மேலும், யார் எனக்கு மாறுசெய்கிறாரோ அவர் அல்லாஹ்வுக்கு மாறுசெய்கிறார். யார் எனது தலைவருக்குக் (நான் நியமித்த அல்லது நியமிக்கும் தலைவருக்கு) கீழ்ப்படிகிறாரோ அவர் எனக்குக் கீழ்ப்படிகிறார். மேலும், யார் எனது தலைவருக்கு மாறுசெய்கிறாரோ அவர் எனக்கு மாறுசெய்கிறார்.'
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
எனக்குக் கீழ்ப்படிபவர் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்; எனக்கு மாறு செய்பவர் அல்லாஹ்வுக்கு மாறு செய்கிறார். என் தளபதிக்குக் கீழ்ப்படிபவர் எனக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்; என் தளபதிக்கு மாறு செய்பவர் எனக்கு மாறு செய்கிறார்.
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் வீட்டிலிருந்து வெளியே செல்லும்போது, "பிஸ்மில்லாஹி! ரப்பி! அஊது பிக மின் அன் அஸில்ல அவ் அதில்ல, அவ் அழ்லிம அவ் உழ்லம, அவ் அஜ்ஹல அவ் யுஜ்ஹல அலைய்ய (அல்லாஹ்வின் பெயரால்! என் இறைவா! நான் சறுக்குவதிலிருந்தோ (தவறு செய்வதிலிருந்தோ) அல்லது வழிதவறுவதிலிருந்தோ, அல்லது நான் அநீதி இழைப்பதிலிருந்தோ அல்லது எனக்கு அநீதி இழைக்கப்படுவதிலிருந்தோ, மேலும், நான் அறியாமையாக (முட்டாள்தனமாக) நடந்து கொள்வதிலிருந்தோ அல்லது என்னிடம் அறியாமையாக (முட்டாள்தனமாக) நடந்து கொள்ளப்படுவதிலிருந்தோ உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்)" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எனக்குக் கீழ்ப்படிந்தவர் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்துவிட்டார்; மேலும் எனக்கு மாறுசெய்தவர் அல்லாஹ்வுக்கு மாறுசெய்துவிட்டார்."