ஃபர்வா பின் நவ்ஃபல் அல்-அஷ்ஜஈ அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் எதனைக்கொண்டு பிரார்த்தனை செய்வார்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்:
(பொருள்: இறைவா! நான் செய்த செயல்களின் தீங்கிலிருந்தும், நான் செய்யாத செயல்களின் தீங்கிலிருந்தும் (அதாவது, எதிர்காலத்தில் நான் செய்யக்கூடிய பாவங்களிலிருந்தும், அல்லது நான் செய்யத் தவறிய நற்செயல்களின் தீய விளைவுகளிலிருந்தும்) உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்).
நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் செய்த பிரார்த்தனையைப் பற்றி கேட்டேன். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறுவார்கள் எனக் கூறினார்கள்:
(இதன் பொருள்: "யா அல்லாஹ்! நான் செய்தவற்றின் தீங்கிலிருந்தும் (என் கடந்தகாலச் செயல்கள் மற்றும் அவற்றின் விளைவுகளிலிருந்தும்), நான் செய்யாதவற்றின் தீங்கிலிருந்தும் (என் எதிர்காலச் செயல்கள், செய்யத் தவறியவை அல்லது அவற்றின் விளைவுகளிலிருந்தும்) உன்னிடம் நான் காவல் தேடுகிறேன்").
இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம், (முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்ட) அதே செய்தி அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. எனினும் முஹம்மத் பின் ஜஃபர் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "**வமின் ஷர்ரி மா லம் அஃமல்**" (இன்னும் நான் செய்யாதவற்றின் தீமையிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்) என்பது இடம்பெற்றுள்ளது.
பொருள்: "யா அல்லாஹ்! நான் செய்த செயல்களின் தீங்கிலிருந்தும், நான் செய்யாத செயல்களின் (அல்லது செய்யத் தவறியவற்றின்) தீங்கிலிருந்தும் உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்."
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ حَدِّثِينِي بِشَىْءٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِهِ . فَقَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ .
ஃபர்வா பின் நவ்ஃபல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் தொழுகையில் ஓதக்கூடிய ஒரு பிரார்த்தனையை எனக்குக் கற்றுத் தாருங்கள்' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஆம். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்: அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மின் ஷர்ரி மா அமில்து வ மின் ஷர்ரி மா லம் அஃமல் (யா அல்லாஹ்! நான் செய்தவற்றின் தீங்கிலிருந்தும், நான் செய்யாதவற்றின் தீங்கிலிருந்தும் உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.)'"
நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (அல்லாஹ்விடம்) பாதுகாப்புத் தேடுவதற்குரிய வார்த்தைகளை எனக்குக் கற்றுத் தாருங்கள்" என்று கூறினேன்.
அவர்கள் என் கையைப் பிடித்துக்கொண்டு, பிறகு கூறினார்கள்: "கூறுவீராக: **அஊது பிக மின் ஷர்ரி ஸம்ஈ, வ ஷர்ரி பஸரீ, வ ஷர்ரி லிஸானீ, வ ஷர்ரி கல்பீ, வ ஷர்ரி மனிய்யீ** (என் செவியின் தீங்கிலிருந்தும், என் பார்வையின் தீங்கிலிருந்தும், என் நாவின் தீங்கிலிருந்தும், என் உள்ளத்தின் தீங்கிலிருந்தும், என் விந்தின் தீங்கிலிருந்தும் உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்)."
நான் அதை மனனம் செய்யும் வரை (இவ்வாறு) கூறினார்கள்.
சஅத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்மனீ என்பது அவனது நீர் (விந்து) ஆகும்."
வாகி' (ரஹ்) அவர்கள் இதன் வார்த்தைகளில் அவருக்கு முரண்பட்டார்கள்.
அபூ ஸயீத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜின்களின் கண்ணேறுவிலிருந்தும், மனிதர்களின் கண்ணேறுவிலிருந்தும் பாதுகாப்புத் தேடி வந்தார்கள். ‘அல்-முஅவ்வததைன்’ (பாதுகாப்புத் தேடும் இரு அத்தியாயங்கள் - ஸூரத்துல் ஃபலக் மற்றும் ஸூரத்துன் நாஸ்) அருளப்பட்டபோது, அவர்கள் அவ்விரண்டையும் (பாதுகாப்புத் தேடும் துஆக்களாக) எடுத்துக்கொண்டு, அது அல்லாத மற்றவற்றை (முன்பு ஓதிவந்த துஆக்களை) விட்டுவிட்டார்கள்.”
ஸஃத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பிரார்த்தனையில் ஓதிவந்த ஐந்து விஷயங்களை (அதாவது, பின்வரும் துஆவை) எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள். (அவர்கள் இவ்வாறு) கூறுவார்கள்:
'அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மினல்-புக்லி, வ அஊது பிக மினல்-ஜுப்னி, வ அஊது பிக அன் உரத்த இலா அர்தலில்-உமுரி, வ அஊது பிக மின் அதாபில்-கப்ர்.'
(யா அல்லாஹ்! நான் உன்னிடம் கஞ்சத்தனத்திலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்; மேலும் கோழைத்தனத்திலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்; மேலும் மிகவும் தள்ளாத வயது (அதாவது, உடல் மற்றும் மன பலவீனத்தால் பீடிக்கப்படும் முதுமை) வரை தள்ளப்படுவதிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்; மேலும் கப்ரின் வேதனையிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.)
அப்துல்லாஹ் பின் சர்ஜிஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பயணம் மேற்கொள்ளும்போது கூறுவார்கள்: "அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக்க மின் வஃஸாயிஸ் ஸஃபரி, வ காபத்தில் முன்கலபி, வல் ஹவ்ரி பஃதல் கவ்ரி, வ தஃவதில் மழ்லூமி, வ சூஇல் மன்ளரி ஃபில் அஹ்லி வல் மாலி வல் வலாத் (அல்லாஹ்வே! பயணத்தின் சிரமங்களிலிருந்தும், பயணத்திலிருந்து திரும்பும்போது ஏற்படும் துயரத்திலிருந்தும், செழிப்பிற்குப் பிறகு ஏற்படும் சரிவிலிருந்தும் (அல்லது ஒழுங்கிற்குப் பிறகு ஏற்படும் குழப்பத்திலிருந்தும், நன்மைக்குப் பிறகு ஏற்படும் தீமையிலிருந்தும்), அநீதி இழைக்கப்பட்டவரின் பிரார்த்தனையிலிருந்தும், எனது குடும்பம், செல்வம் மற்றும் பிள்ளைகள் விஷயத்தில் தீய காட்சியைக் காண்பதிலிருந்தும் உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.)"
ஃபர்வா பின் நவ்ஃபல் அல்-அஷ்ஜஈ அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் முஃமின்களின் தாயார் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்ன பிரார்த்தனை செய்வார்கள் என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்:
(பொருள்: 'அல்லாஹ்வே! நான் செய்தவற்றின் தீங்கிலிருந்தும், நான் செய்யாதவற்றின் தீங்கிலிருந்தும் (அதாவது, எதிர்காலத்தில் நான் செய்யக்கூடிய தீமைகளிலிருந்தும், அல்லது நான் செய்யத் தவறிய நற்செயல்களின் விளைவாக ஏற்படும் தீமைகளிலிருந்தும்) உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.')
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ سَابِقٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، خَادِمِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا - إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
நபி (ஸல்) அவர்களின் பணியாளரான அபூ ஸலாம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எந்தவொரு முஸ்லிமோ, மனிதரோ, அல்லது ஓர் அடிமையோ மாலையிலும் காலையிலும், 'ரழித்து பில்லாஹி ரப்பன், வபில் இஸ்லாமி தீனன், வபி முஹம்மதின் நபிய்யன் (நான் அல்லாஹ்வை என் இறைவனாகவும், இஸ்லாத்தை என் மார்க்கமாகவும், முஹம்மது (ஸல்) அவர்களை என் நபியாகவும் ஏற்றுக்கொண்டேன்)' என்று கூறினால், மறுமை நாளில் அவரைத் திருப்திப்படுத்துவது அல்லாஹ்வின் மீது கடமையாகும் (அதாவது, அல்லாஹ் அவருக்கு அளித்த வாக்குறுதியாகும்)."