இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4157, 4158ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ مَرْوَانَ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالاَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْىَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ مِنْهَا‏.‏ لاَ أُحْصِي كَمْ سَمِعْتُهُ مِنْ سُفْيَانَ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَقُولُ لاَ أَحْفَظُ مِنَ الزُّهْرِيِّ الإِشْعَارَ وَالتَّقْلِيدَ، فَلاَ أَدْرِي ـ يَعْنِي ـ مَوْضِعَ الإِشْعَارِ وَالتَّقْلِيدِ، أَوِ الْحَدِيثَ كُلَّهُ‏.‏
மர்வான் அவர்களும், அல்-மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரலி) அவர்களும் அறிவித்தார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் அல்-ஹுதைபிய்யா ஆண்டில் (சுமார்) ஆயிரத்து முன்னூறுக்கும் மேற்பட்ட தம் தோழர்களுடன் புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் துல்-ஹுலைஃபாவை அடைந்தபோது, (தம் குர்பானிப் பிராணியான) 'ஹத்யு'வுக்கு மாலையிட்டார்கள்; (அதன் திமிலில் கீறி) அடையாளமிட்டார்கள்; மேலும் அங்கிருந்தே இஹ்ராம் பூண்டார்கள்."
(இதன் அறிவிப்பாளரான அலீ பின் அப்துல்லாஹ் கூறுகிறார்:) "நான் சுஃப்யானிடமிருந்து இதை எத்தனை முறை கேட்டேன் என்று என்னால் கணக்கிட முடியாது. இறுதியில் அவர், 'ஸுஹ்ரியிடமிருந்து (பெறப்பட்ட இந்த அறிவிப்பில்) அடையாளமிடுதலையும் மாலையிடுதலையும் நான் நினைவில் கொள்ளவில்லை' என்று கூறுவதைக் கேட்டேன். ஆகவே, எனக்குத் தெரியவில்லை—அதாவது—(அவர் மறந்தது) அடையாளமிடுதல் மற்றும் மாலையிடுதல் நடைபெற்ற இடத்தைப் பற்றியா? அல்லது முழு ஹதீஸையுமா? (என்று எனக்குத் தெரியவில்லை)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2771சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالاَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْىَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ بِالْعُمْرَةِ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏
அல்-மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரழி) மற்றும் மர்வான் பின் அல்-ஹகம் (ரழி) ஆகியோர் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-ஹுதைபிய்யா காலத்தில், பதின்மூன்று முதல் பத்தொன்பது நூறுகளுக்கு இடைப்பட்ட (சுமார் ஆயிரத்து நானூறு) தங்களின் தோழர்களுடன் புறப்பட்டார்கள். பிறகு, அவர்கள் துல்-ஹுலைஃபாவில் இருந்தபோது, ஹதிக்கு (குர்பானிப் பிராணிக்கு) மாலை அணிவித்து, அதற்கு அடையாளமிட்டு, உம்ராவிற்காக இஹ்ராம் பூண்டார்கள்." (சுருக்கம்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1754சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَمَرْوَانَ، أَنَّهُمَا قَالاَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَلَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْىَ وَأَشْعَرَهُ وَأَحْرَمَ ‏.‏
மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரழி) அவர்களும், மர்வானும் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-ஹுதைபிய்யா ஆண்டில் (உம்ரா செய்வதற்காக) புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் துல் ஹுலைஃபாவை அடைந்தபோது, குர்பானிப் பிராணிக்கு (அடையாள) மாலையிட்டு, அதன் (திமிலில்) கீறி (அதை ஹதியென அடையாளப்படுத்தி), இஹ்ராம் அணிந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)