حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ـ أَوْ قَلَّدْتُهَا ـ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى الْبَيْتِ، وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ، فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ لَهُ حِلٌّ.
ஆயிஷா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களின் ஹதீகளுக்கு (குர்பானி பிராணிகளுக்கு) மாலைகளைத் திரித்தேன், பின்னர் அவர்கள் (ஸல்) அவற்றுக்கு அடையாளமிட்டு மாலை சூட்டினார்கள் (அல்லது நான் அவற்றுக்கு மாலை சூட்டினேன்), பிறகு அவற்றை கஃபாவுக்கு அனுப்பி வைத்தார்கள். ஆனால் அவர்கள் (ஸல்) மதீனாவில் தங்கியிருந்தார்கள், மேலும் அப்போது அனுமதிக்கப்பட்ட எந்தவொன்றும் அவர்களுக்கு (ஸல்) தடை செய்யப்பட்டதாகக் கருதப்படவில்லை.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் பலிப்பிராணிகளுக்கான மாலைகளை என் சொந்தக் கைகளால் தொடுத்தேன், பின்னர் அவர்கள் (ஸல்) அவற்றுக்கு அடையாளம் இட்டார்கள், மேலும் அவற்றுக்கு மாலை சூட்டினார்கள், பின்னர் அவற்றை (கஅபா) ஆலயத்திற்கு அனுப்பினார்கள், மேலும் மதீனாவிலேயே தங்கியிருந்தார்கள், மேலும் (இதற்கு முன்னர்) அவர்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருந்த எதுவும் அவர்களுக்குத் தடுக்கப்படவில்லை.
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் புத்ன் களுக்கான மாலைகளை என் கைகளாலேயே திரித்தேன். பின்னர் அவர்கள் அதற்கு மாலை அணிவித்து, அதற்குக் குறியிட்டு, அதனை இறை இல்லத்தை நோக்கி அனுப்பி வைத்தார்கள். ஆனால் அவர்கள் தமது குடும்பத்தாருடன் தங்கியிருந்தார்கள், மேலும் அவர்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருந்த எதுவும் தடைசெய்யப்படவில்லை."
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் பலிப் பிராணிகளுக்கான மாலைகளை என் சொந்தக் கைகளால் திரித்தேன், அதன்பிறகு அவர்கள் அவற்றின் திமில்களில் கீறி, அவற்றுக்கு மாலையிட்டு, அவற்றை (கஃபா எனும்) ஆலயத்திற்கு காணிக்கையாக அனுப்பினார்கள். ஆனால், அவர்கள் மதீனாவில் தங்கியிருந்தார்கள், மேலும் அவர்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருந்த எதுவும் தடை செய்யப்படவில்லை.