حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُمْتُ عَلَى الْبُدْنِ، فَأَمَرَنِي فَقَسَمْتُ لُحُومَهَا، ثُمَّ أَمَرَنِي فَقَسَمْتُ جِلاَلَهَا وَجُلُودَهَا. قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقُومَ عَلَى الْبُدْنِ، وَلاَ أُعْطِيَ عَلَيْهَا شَيْئًا فِي جِزَارَتِهَا.
`அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் என்னை பத்ன் (ஹதீ ஒட்டகங்கள்) (அறுப்பதை) மேற்பார்வையிட அனுப்பினார்கள், மேலும் அவற்றின் இறைச்சியை விநியோகிக்குமாறு எனக்கு கட்டளையிட்டார்கள், பின்னர் அவற்றின் போர்வைகளையும் தோல்களையும் விநியோகிக்குமாறு எனக்கு கட்டளையிட்டார்கள். `அலி (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், "நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் என்னை (பத்ன்) அறுப்பதை மேற்பார்வையிடவும், அறுப்பதற்கான கூலியாக கசாப்புக்காரருக்கு (அவற்றின் உடலிலிருந்து) எதையும் கொடுக்க வேண்டாம் என்றும் எனக்கு கட்டளையிட்டார்கள்."
அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தம்முடைய குர்பானி பிராணிகளுக்குப் பொறுப்பாளராக அவரை நியமித்தார்கள். மேலும், அவற்றின் இறைச்சி முழுவதையும், தோல்களையும், சேணத் துணிகளையும் ஏழைகளுக்குப் பங்கிட்டுக் கொடுக்குமாறும், அவற்றிலிருந்து எதையும் இறைச்சி வெட்டுபவருக்குக் கொடுக்கக் கூடாது என்றும் அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلاَلَهَا لِلْمَسَاكِينِ .
‘அலி பின் அபூ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், குர்பானி கொடுக்கப்பட்ட ஒட்டகம் முழுவதையும் – அதன் இறைச்சி, தோல் மற்றும் அதன் விரிப்புகள் – ஏழைகளுக்குப் பங்கிடுமாறு தனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.