இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1748ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ، وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ، وَرَمَى بِسَبْعٍ، وَقَالَ هَكَذَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم‏.‏
அப்துர்-ரஹ்மான் பின் யஸீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் பெரிய ஜம்ராவை (அதாவது ஜம்ரதுல் அகபாவை) அடைந்தபோது, கஅபாவை தமது இடப் பக்கத்திலும் மினாவை தமது வலப் பக்கத்திலும் ஆக்கிக்கொண்டு (அந்த ஜம்ராவின் மீது) ஏழு கற்களை எறிந்தார்கள். மேலும் கூறினார்கள், "யாருக்கு ஸூரத்துல் பகரா வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டதோ அவர்கள் (அதாவது நபி (ஸல்) அவர்கள்) இவ்வாறே ரமீ செய்தார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1296 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ حَجَّ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏
அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு யஸீத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; தாம் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களுடன் ஹஜ் செய்தபோது, அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள், கஃபா தங்களின் இடதுபுறத்திலும் மினா தங்களின் வலதுபுறத்திலும் இருக்கின்ற நிலையில் ஜம்ராவில் ஏழு கற்களை எறிந்தார்கள், மேலும் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

அதுதான் சூரத்துல் பகரா வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பெற்ற அவர் (ஸல்) அவர்கள் கற்கள் எறிந்த இடம்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3071சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ رَمَى عَبْدُ اللَّهِ الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَعَرَفَةَ عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَا هُنَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَنْصُورٌ غَيْرَ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது: அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் (கஃபா) ஆலயத்தை தங்களின் இடதுபுறத்திலும், அரஃபாவை தங்களின் வலதுபுறத்திலும் ஆக்கிக்கொண்டு, ஜம்ராவில் ஏழு கற்களைக் கொண்டு கல்லெறிந்தார்கள். மேலும் அவர்கள், 'யாருக்கு சூரத்துல் பகரா வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டதோ, அவர்கள் (ஸல்) நின்ற இடம் இதுதான்' என்று கூறினார்கள்.

(ஸஹீஹ்)

அபூ அப்திர்-ரஹ்மான் (அன்-நஸாயீ) அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு அபீ அதீயைத் தவிர வேறு எவரும் இந்த அறிவிப்பில் 'மன்சூர்' என்று கூறியதாக எனக்குத் தெரியாது, மேலும் எல்லாம் வல்ல அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்.

1974சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَّا انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ وَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَقَالَ هَكَذَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏
அப்துர்ரஹ்மான் இப்னு யஸீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களின் வாயிலாக (அறிவிப்பதாவது): இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் பெரிய ஜம்ராவிற்கு வந்தபோது, (கஅபா) ஆலயத்தை தங்களின் இடதுபுறத்திலும், மினாவை தங்களின் வலதுபுறத்திலும் வைத்துக்கொண்டு, அந்த ஜம்ராவில் ஏழு கற்களை எறிந்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: யாருக்கு சூரா அல்-பகரா அருளப்பட்டதோ, அவர் (முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள்) இவ்விதமாகவே எறிந்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)