حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، وَرَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ، ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ.
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (மினாவிலிருந்து திரும்பும் வழியில்) அல்-முஹஸ்ஸப் எனும் இடத்தில் ளுஹர், அஸர், மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளைத் தொழுதார்கள். பின்னர் (சிறிது நேரம்) அங்கு உறங்கினார்கள். அதன் பிறகு (மக்காவிற்கு) வாகனத்தில் சென்று, கஃபாவைத் தவாஃப் (தவாஃபுல் வதா - விடைபெறும் தவாஃப்) செய்தார்கள்.