இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4148ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، إِلاَّ الَّتِي كَانَتْ مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நான்கு உம்ராக்களைச் செய்தார்கள்; அவை அனைத்தும் துல்-கஃதா மாதத்திலேயே நடைபெற்றன; அவர்கள் தங்கள் ஹஜ்ஜுடன் (அதாவது துல்-ஹிஜ்ஜா மாதத்தில்) செய்த ஒன்றைத் தவிர.

அவர்கள் (ஸல்) துல்-கஃதா மாதத்தில் அல்-ஹுதைபியாவிலிருந்து ஒரு உம்ராவையும், அடுத்த ஆண்டில் துல்-கஃதா மாதத்தில் மற்றொரு உம்ராவையும், துல்-கஃதா மாதத்தில் ஹுனைன் போரின் கொள்ளைப் பொருட்களை அவர்கள் (ஸல்) பங்கிட்ட அல்-ஜிஃரானாவிலிருந்து மூன்றாவது உம்ராவையும், மற்றும் நான்காவது உம்ராவைத் தங்கள் ஹஜ்ஜுடன் செய்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1252 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، - رضى الله عنه - أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنْ جِعْرَانَةَ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏
கதாதா அவர்கள், அனஸ் (ரழி) அவர்கள் தமக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நான்கு உம்ராக்களை நிறைவேற்றினார்கள்; அவை அனைத்தும், அவர்கள் ஹஜ்ஜுடன் செய்த ஒன்றைத் தவிர, துல்-கஃதா மாதத்தில் இருந்தன. (அவை): துல்-கஃதா மாதத்தில் அல்-ஹுதைபிய்யாவிலிருந்து அல்லது ஹுதைபிய்யா (உடன்படிக்கை) காலத்தில் அவர்கள் நிறைவேற்றிய உம்ரா, பின்னர் அடுத்த ஆண்டு துல்-கஃதா மாதத்தில் (செய்த) உம்ரா, பின்னர், ஹுனைன் (போரின்) வெற்றிப் பொருட்களை அவர்கள் பங்கிட்ட இடமான ஜிஃரானாவிலிருந்து துல்-கஃதா மாதத்தில் அவர்கள் தொடங்கிய உம்ரா, இறுதியாக, தமது ஹஜ்ஜுடன் (இறுதி ஹஜ்ஜின்போது) அவர்கள் நிறைவேற்றிய உம்ரா.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح