இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1196 eஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاجًّا وَخَرَجْنَا مَعَهُ - قَالَ - فَصَرَفَ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ ‏"‏ خُذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ ‏.‏ فَلَمَّا انْصَرَفُوا قِبَلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْرَمُوا كُلُّهُمْ إِلاَّ أَبَا قَتَادَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُحْرِمْ فَبَيْنَمَا هُمْ يَسِيرُونَ إِذْ رَأَوْا حُمُرَ وَحْشٍ فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا فَنَزَلُوا فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهَا - قَالَ - فَقَالُوا أَكَلْنَا لَحْمًا وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ - قَالَ - فَحَمَلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِ الأَتَانِ فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَحْرَمْنَا وَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ فَرَأَيْنَا حُمُرَ وَحْشٍ فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا فَنَزَلْنَا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهَا فَقُلْنَا نَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ ‏.‏ فَحَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَوْ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكُلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا ‏"‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு அபூ கதாதா அவர்கள் தம் தந்தை அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹஜ்ஜுக்காகப் புறப்பட்டார்கள், நாங்களும் அவர்களுடன் புறப்பட்டோம். அவர் (அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: அவர்களுடைய தோழர்களில் சிலர் முன்னே சென்றார்கள், அபூ கதாதா (ரழி) அவர்களும் (அவர்களில் ஒருவராக) இருந்தார்கள். அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: நீங்கள் என்னைச் சந்திக்கும் வரை கடற்கரையோரமாகச் செல்லுங்கள். அவர் (அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: அவ்வாறே அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் சென்றார்கள், அவர்கள் அனைவரும் இஹ்ராம் அணிந்திருந்தார்கள், அபூ கதாதா (ரழி) அவர்களைத் தவிர; அவர் இஹ்ராம் அணிந்திருக்கவில்லை. அவர்கள் சென்று கொண்டிருந்தபோது, ஒரு காட்டுக்கழுதையைப் பார்த்தார்கள், அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அதைத் தாக்கி அதன் பின்னங்கால்களை வெட்டினார்கள். அவர்கள் இறங்கி அதன் இறைச்சியைச் சாப்பிட்டார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இறைச்சி சாப்பிட்டோம். அதிலிருந்து மீதமிருந்த இறைச்சியை அவர்கள் எடுத்துச் சென்றார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, நாங்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தோம், ஆனால் அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அப்படி இருக்கவில்லை. நாங்கள் ஒரு காட்டுக்கழுதையைப் பார்த்தோம், அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அதைத் தாக்கி அதன் பின்னங்கால்களை வெட்டினார்கள். நாங்கள் இறங்கி அதன் இறைச்சியைச் சாப்பிட்டோம், இவ்வாறு நாங்கள் இஹ்ராம் நிலையில் வேட்டைப் பிராணியின் இறைச்சியைச் சாப்பிட்டோம். அதிலிருந்து மீதமிருந்ததை நாங்கள் (உங்களிடம் கொண்டு வந்துள்ளோம்). அப்பொழுது அவர்கள் (புனித நபி (ஸல்) அவர்கள்) கேட்டார்கள்: உங்களில் யாராவது அவருக்கு (வேட்டையாட) கட்டளையிட்டீர்களா அல்லது எதையாவது சுட்டிக்காட்டினீர்களா? அவர்கள் "இல்லை" என்று கூறினார்கள். அப்பொழுது அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்படியானால், அதிலிருந்து மீதமுள்ள இறைச்சியை உண்ணுங்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح