இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4412ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَقْبَلَ يَسِيرُ عَلَى حِمَارٍ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَسَارَ الْحِمَارُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ، ثُمَّ نَزَلَ عَنْهُ، فَصَفَّ مَعَ النَّاسِ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹஜ்ஜத்துல் வதாஇன் போது மினாவில் மக்களுக்கு தொழுகை நடத்திக் கொண்டிருந்தபோது, அவர்கள் (அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி)) ஒரு கழுதையில் சவாரி செய்து வந்தார்கள்.

(தொழுகை நடத்திக்கொண்டிருந்த மக்களின்) வரிசையின் ஒரு பகுதிக்கு முன்னால் அந்தக் கழுதை கடந்து சென்றது.

பின்னர் அவர்கள் (கழுதையில் இருந்து) இறங்கி, மக்களுடன் வரிசையில் தங்கள் இடத்தைப் பிடித்துக் கொண்டார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
504 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَقْبَلَ يَسِيرُ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يُصَلِّي بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يُصَلِّي بِالنَّاسِ - قَالَ - فَسَارَ الْحِمَارُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ ثُمَّ نَزَلَ عَنْهُ فَصَفَّ مَعَ النَّاسِ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், தாம் ஒரு கழுதையின் மீது சவாரி செய்து வந்ததாகவும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அப்போது) ஹஜ்ஜத்துல் விதாவின்போது மினாவில் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்திக் கொண்டிருந்ததாகவும் அறிவித்து, மேலும் (பின்வருமாறு) அறிவித்தார்கள்:
அந்தக் கழுதை ஸஃப்புக்கு முன்னால் சென்றது; பின்னர் அவர்கள் அதிலிருந்து இறங்கி மக்களுடன் ஸஃப்பில் சேர்ந்துகொண்டார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح