حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي أَرَى مَوَاقِعَ الْفِتَنِ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ .
உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவின் கோட்டைகளில் (அல்லது உயரமான கட்டிடங்களில்) ஒன்றின் மீது ஏறினார்கள். பிறகு அவர்கள், "நான் காண்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்களா? நிச்சயமாக, உங்கள் வீடுகளுக்கிடையே குழப்பங்கள், மழைத்துளிகள் (நிலத்தில்) விழுவதைப் போன்று (அடிக்கடி) நிகழும் இடங்களை நான் காண்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنَ الآطَامِ، فَقَالَ هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي أَرَى الْفِتَنَ تَقَعُ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ مَوَاقِعَ الْقَطْرِ .
உஸாமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவின்) உயரமான கட்டிடங்களில் ஒன்றின் மீது ஏறி நின்று, "நான் பார்ப்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? நிச்சயமாக, மழைத்துளிகள் விழுவதைப் போன்று குழப்பங்கள் உங்கள் வீடுகளுக்கு இடையே விழுவதை நான் காண்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
உஸாமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவின் கொத்தளங்களில் ஒன்றின் மீது ஏறி (உயரமான இடத்திலிருந்து நோட்டமிட்டு), பின்னர் கூறினார்கள்: "நான் காண்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்களா? நிச்சயமாக நான், மழைத்துளிகள் விழுவதைப் போன்று உங்கள் வீடுகளுக்கிடையே குழப்பங்கள் (ஃபித்னாக்கள்) ஏற்படுவதைக் காண்கிறேன்."