ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களுக்கும் பிலால் (ரழி) அவர்களுக்கும் காய்ச்சல் ஏற்பட்டது. நான் அவர்கள் இருவரிடமும் சென்று, "என் தந்தையே, நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? ஓ பிலால், நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களுக்கு காய்ச்சல் தீவிரமடையும்போதெல்லாம், அவர்கள், "ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் குடும்பத்தார் மத்தியில் இருக்கும்போது ஒரு நாள் காலை வேளையில் மரணத்தைச் சந்திப்பான். ஏனெனில், மரணம் அவனது செருப்பு வாரைவிட அவனுக்கு மிக அருகில் இருக்கிறது" என்று கூறுவார்கள். பிலால் (ரழி) அவர்களை காய்ச்சல் விட்டு நீங்கும்போதெல்லாம், அவர்கள் உரக்கக் கூறுவார்கள், "நான் (மக்காவின்) பள்ளத்தாக்கில், என்னைச் சுற்றி இத்கிர் மற்றும் ஜலீல் அதாவது, புல் வகைகள் இருக்க ஒரு இரவைக் கழிப்பேனா, மிஜன்னாவின் நீரை ஒரு நாள் அருந்துவேனா, ஷாமா மற்றும் தஃபில் குன்றுகளை மீண்டும் காண்பேனா என்பதை நான் அறிய முடியுமானால் நன்றாயிருக்குமே!" பிறகு நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று அவர்களிடம் அதைப்பற்றிக் கூறினேன். அவர்கள் கூறினார்கள், "யா அல்லாஹ், நாங்கள் மக்காவை நேசித்த அளவுக்கு அல்லது அதைவிட அதிகமாக மதீனாவை நேசிக்கச் செய்வாயாக. யா அல்லாஹ், அதை (மதீனாவை) ஆரோக்கியமானதாக ஆக்குவாயாக, அதன் ஸாவுக்கும் முத்துக்கும் அதாவது, அளவைகள் பரக்கத் செய்வாயாக, அதன் காய்ச்சலை அல்-ஜுஹ்ஃபாவிற்கு அகற்றிவிடுவாயாக."

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் சென்றபோது, அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களுக்கும் பிலால் (ரழி) அவர்களுக்கும் காய்ச்சல் ஏற்பட்டது. நான் அவர்களிடம் சென்று, "என் தந்தையே! நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? ஓ பிலால்! நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களுக்குக் காய்ச்சல் வரும்போதெல்லாம், அவர்கள் பின்வரும் கவிதை வரிகளை ஓதுவார்கள்: 'ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் குடும்பத்தாருடன் (உயிருடன்) காலைப் பொழுதை அடைகிறான்; மரணமோ அவனது செருப்பு வாரை விட அவனுக்கு மிக அருகில் இருக்கிறது.' பிலால் (ரழி) அவர்களைவிட்டுக் காய்ச்சல் நீங்கும்போதெல்லாம், அவர்கள் (இரண்டு கவிதை வரிகளை) ஓதுவார்கள்: 'என்னைச் சுற்றி இத்கிரும் ஜலீலும் (இருவகை நறுமணப் புற்கள்) இருக்க, ஒரு பள்ளத்தாக்கில் ஓர் இரவு தங்கியிருக்க மாட்டேனா! ஒரு நாள் நான் மஜின்னாவின் நீரை அருந்த மாட்டேனா! ஷாமாவும் தஃபிலும் (மக்காவில் உள்ள இரு மலைகள்) எனக்குத் தென்படாதா!'

பின்னர் நான் வந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அதுபற்றிக் கூறினேன், அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள், "யா அல்லாஹ்! நாங்கள் மக்காவை நேசிப்பது போல் அல்லது அதைவிட அதிகமாக மதீனாவை நேசிக்கச் செய்வாயாக. யா அல்லாஹ்! அதை (மதீனாவை) ஆரோக்கியமானதாக ஆக்குவாயாக, மேலும் எங்களுக்காக அதன் முத்திலும் ஸாவிலும் பரக்கத் செய்வாயாக, மேலும் அதன் காய்ச்சலை அகற்றி அதை அல்-ஜுஹ்ஃபாவில் போடுவாயாக."

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் செய்தபோது, அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களுக்கும் பிலால் (ரழி) அவர்களுக்கும் காய்ச்சல் கண்டது. நான் அவர்களிடம் சென்று, "என் தந்தையே! நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? ஓ பிலால்! நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களுக்கு காய்ச்சல் வரும்போதெல்லாம், "ஒவ்வொருவரும் தம் மக்களுடன் நலமாக வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறார்கள், ஆனால் மரணமோ அவருடைய செருப்பு வாரை விட அவருக்கு மிக அருகில் இருக்கிறது" என்று கூறுவார்கள். பிலால் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து காய்ச்சல் நீங்கியதும், அவர்கள் (இரண்டு கவிதை வரிகளை) ஓதுவார்கள்: "இத்கிர் மற்றும் ஜலீல் (இரு வகை நறுமணமுள்ள புற்கள்) சூழ்ந்த ஒரு பள்ளத்தாக்கில் நான் ஓர் இரவு தங்கமாட்டேனா! மஜின்னாவின் தண்ணீரை ஒரு நாள் நான் அருந்தமாட்டேனா, மேலும் ஷாமா மற்றும் தஃபீல் (மக்காவில் உள்ள இரு மலைகள்) எனக்குத் தென்படாதா!"

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று அதுபற்றி அவர்களுக்கு தெரிவித்தேன். அவர்கள் கூறினார்கள், "யா அல்லாஹ்! நாங்கள் மக்காவை நேசிப்பதை விட அதிகமாக அல்லது அதற்கு சமமாக மதீனாவை நேசிக்குமாறு நீ செய்வாயாக, மேலும் அதை ஆரோக்கியமானதாக ஆக்குவாயாக, மேலும் அதன் ஸாஉவிலும் அதன் முத்திலும் நீ பரக்கத் செய்வாயாக, மேலும் அதன் காய்ச்சலை அகற்றி அல்-ஜுஹ்ஃபாவில் போடுவாயாக." (ஹதீஸ் 558).

`ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:`

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "யா அல்லாஹ்! நீ மக்காவை நாங்கள் நேசிக்கும்படி செய்ததைப் போல் அல்லது அதைவிட அதிகமாக மதீனாவை நாங்கள் நேசிக்கும்படி செய்வாயாக, மேலும், அதிலுள்ள காய்ச்சலை அல்-ஜுஹ்ஃபாவிற்கு மாற்றிவிடுவாயாக. யா அல்லாஹ்! எங்களுடைய முத் மற்றும் எங்களுடைய ஸாஉ (அளவுகளின் வகைகள்) ஆகியவற்றில் பரக்கத் செய்வாயாக."

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, அது ஆரோக்கியமற்ற, ஒவ்வாத இடமாக இருந்தது, அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டார்கள், பிலால் (ரழி) அவர்களும் நோய்வாய்ப்பட்டார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் தோழர்களின் நோயைக் கண்டபோது கூறினார்கள்: யா அல்லாஹ், மதீனாவை எங்களுக்கு மக்காவைப் போன்று அல்லது அதைவிட அதிகமாக உகந்ததாக ஆக்குவாயாக; அதை ஆரோக்கியத்திற்கு உகந்ததாக ஆக்குவாயாக, மேலும் அதன் ஸா மற்றும் அதன் முத் ஆகியவற்றில் எங்களுக்கு பரக்கத் செய்வாயாக, மேலும் அதன் காய்ச்சலை அல்-ஜுஹ்ஃபாவிற்கு மாற்றுவாயாக.

யஹ்யா அவர்கள் எனக்கு மாலிக் அவர்கள் வழியாகவும், அவர் ஹிஷாம் இப்னு உர்வா அவர்கள் வழியாகவும், அவர் தம் தந்தை அவர்கள் வழியாகவும் உம்முல் முஃமினீன் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களும் பிலால் (ரழி) அவர்களும் காய்ச்சலால் பீடிக்கப்பட்டார்கள். நான் அவர்களைச் சென்று பார்த்து, ‘தந்தையே, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? பிலால், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?’ என்று கேட்டேன்.” அவர்கள் (ஆயிஷா (ரழி)) தொடர்ந்தார்கள்: “அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களின் காய்ச்சல் அதிகமானபோது, அவர்கள் ‘ஒவ்வொரு மனிதனும் காலையில் தன் மக்களிடையே தாக்கப்படுகிறான் - மரணம் அவனது செருப்பு வாரை விட சமீபத்தில் உள்ளது’ என்று கூறுவார்கள்.”

பிலால் (ரழி) அவர்களை விட்டுக் காய்ச்சல் நீங்கியபோது, அவர்கள் தம் குரலை உயர்த்தி, ‘நான் மக்கா பள்ளத்தாக்கில் ஒரு இரவு தங்குவேனா, என்னைச் சுற்றி இத்கிர் புல்லும் ஜலீல் புல்லும் இருக்குமா என்பதை நான் அறிய மாட்டேனா! ஒரு நாளாவது மஜின்னாவின் தண்ணீருக்கு நான் செல்வேனா? ஷாமா மற்றும் தஃபீல் மலைகள் எனக்குத் தென்படுமா?’ என்று கூறினார்கள்.”

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் தொடர்ந்தார்கள்: “நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று அவர்களுக்கு தெரிவித்தேன். அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்)) கூறினார்கள், ‘யா அல்லாஹ்! நாங்கள் மக்காவை நேசிப்பது போல் அல்லது அதைவிட அதிகமாக மதீனாவை நேசிக்கச் செய்வாயாக. அதை ஆரோக்கியமானதாக ஆக்குவாயாக, மேலும் எங்களுடைய ஸாஃவிலும் முத்திலும் எங்களுக்கு பரக்கத் செய்வாயாக. அதன் காய்ச்சலை அகற்றிவிடுவாயாக, அதை அல்-ஜுஹ்ஃபாவில் போடுவாயாக.’”