இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1136 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ لاَحِقٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ، بْنُ ذَكْوَانَ عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الأَنْصَارِ الَّتِي حَوْلَ الْمَدِينَةِ ‏ ‏ مَنْ كَانَ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَمَنْ كَانَ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ‏ ‏ ‏.‏ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ نَصُومُهُ وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا الصِّغَارَ مِنْهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَنَذْهَبُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَنَجْعَلُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهَا إِيَّاهُ عِنْدَ الإِفْطَارِ ‏.‏
முஅவ்வித் இப்னு அஃப்ரா (ரழி) அவர்களின் மகள் ருபய்யிஃ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஆஷுரா நாளின் காலையில் மதீனாவைச் சுற்றியுள்ள அன்சாரிகளின் கிராமங்களுக்கு (ஒருவரை) பின்வரும் செய்தியுடன் அனுப்பினார்கள்:

காலையில் (எதுவும் சாப்பிடாமல்) நோன்பாளியாக எழுந்தவர் தமது நோன்பைப் பூர்த்தி செய்யட்டும்; காலையில் காலை உணவு உட்கொண்டவர் அன்றைய மீதிப் பொழுதை (உணவின்றி) பூர்த்தி செய்யட்டும்.

தோழர்கள் (ரழி) கூறினார்கள்; நாங்கள் அதன் பிறகு (ஆஷுரா நாளில்) நோன்பு நோற்றோம், மேலும், அல்லாஹ் நாடினால், எங்கள் குழந்தைகளையும் அதனை நோற்கச் செய்தோம்.

நாங்கள் பள்ளிவாசலுக்குச் சென்றோம், அவர்களுக்காகக் கம்பளியால் பொம்மைகளைச் செய்தோம். அவர்களில் எவரேனும் பசியை உணர்ந்து உணவுக்காக அழும்போது, நோன்பு திறக்கும் நேரம் வரும் வரை இந்தப் பொம்மைகளை அவர்களுக்குக் கொடுத்தோம்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح