حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفْطِرُ مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى نَظُنَّ أَنْ لاَ يَصُومَ مِنْهُ، وَيَصُومُ حَتَّى نَظُنَّ أَنْ لاَ يُفْطِرَ مِنْهُ شَيْئًا، وَكَانَ لاَ تَشَاءُ أَنْ تَرَاهُ مِنَ اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلاَّ رَأَيْتَهُ وَلاَ نَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتَهُ. تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ.
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
சில சமயங்களில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பல நாட்களுக்கு) நோன்பு நோற்காமல் இருந்துவிடுவார்கள்; எந்த அளவிற்கென்றால், ‘அவர்கள் அந்த மாதம் நோன்பு நோற்கவே மாட்டார்கள்’ என்று நாங்கள் எண்ணிவிடுவோம். மேலும், சில சமயங்களில் அவர்கள் (பல நாட்களுக்குத்) தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பார்கள்; எந்த அளவிற்கென்றால், ‘அவர்கள் அந்த மாதம் முழுவதும் நோன்பை விடவே மாட்டார்கள்’ என்று நாங்கள் எண்ணிவிடுவோம். மேலும் (இரவில் அவர்களின் தொழுகை மற்றும் உறக்கத்தைப் பொறுத்தவரை), நீங்கள் அவர்களை இரவில் தொழும்போது காண விரும்பினால், அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருப்பதைக் காண்பீர்கள்; அவர்கள் உறங்கும்போது காண விரும்பினால், அவர்கள் உறங்கிக்கொண்டிருப்பதைக் காண்பீர்கள்.
وعن أنس رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يفطر من الشهر حتى نظن أن لا يصوم منه، ويصوم حتى نظن أن لا يفطر منه شيئًا، وكان لا تشاء أن تراه من الليل مصليا إلا رأيته، ولا نائمًا إلا رأيته. ((رواه البخاري)).
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மாதத்தில், அந்த மாதம் முழுவதும் அவர்கள் நோன்பே நோற்க மாட்டார்கள் என்று நாங்கள் நினைக்கும் அளவுக்கு ஸவ்ம் (நோன்பு) நோற்பதை விட்டுவிடுவார்கள்; மேலும் (சில வேளைகளில்) அந்த மாதத்தின் எந்த ஒரு நாளையும் அவர்கள் விட மாட்டார்கள் என்று நாங்கள் எண்ணும் அளவுக்கு (தொடர்ந்து) ஸவ்ம் நோற்பார்கள். இரவில் அவர்கள் ஸலாத் தொழுது கொண்டிருக்கும் போது ஒருவர் அவர்களைப் பார்க்க விரும்பினால், அவ்வாறு பார்க்கலாம்; மேலும் இரவில் அவர்கள் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது ஒருவர் அவர்களைப் பார்க்க விரும்பினால், அவ்வாறு பார்க்கலாம்.
ஹுமைத் இப்னு அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்களிடம் நபி (ஸல்) அவர்களின் நோன்பைப் பற்றி கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்:
அவர்கள் ஒரு மாதத்தில் நோன்பு நோற்கத் தொடங்கினால், அம்மாதத்தில் நோன்பை விடவே மாட்டார்கள் என நாங்கள் கருதும் வரை நோன்பு நோற்பார்கள். அவ்வாறே, அவர்கள் நோன்பை விட்டுவிட்டால், அம்மாதத்தில் நோன்பு நோற்கவே மாட்டார்கள் என நாங்கள் கருதும் வரை நோன்பை விட்டுவிடுவார்கள். இரவில் நீங்கள் அவர்களைத் தொழும் நிலையில் காண விரும்பினால், அவ்வாறே காண்பீர்கள்; அல்லது உறங்கும் நிலையில் காண விரும்பினால், அவ்வாறே காண்பீர்கள்.