وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّومِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَتَّى نَأْتِيَ أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِ رَسُولاً فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَإِذَا عِنْدَ بَابِ دَارِهِ مَسْجِدٌ - قَالَ - فَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا . فَقَالَ إِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَدْخُلُوا وَإِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَقْعُدُوا هَا هُنَا . - قَالَ - فَقُلْنَا لاَ بَلْ نَقْعُدُ هَا هُنَا فَحَدِّثْنَا . قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رضى الله عنهما - قَالَ كُنْتُ أَصُومُ الدَّهْرَ وَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ - قَالَ - فَإِمَّا ذُكِرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَىَّ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ " . قُلْتُ بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَلَمْ أُرِدْ بِذَلِكَ إِلاَّ الْخَيْرَ . قَالَ " فَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " . قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا - قَالَ - فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّهُ كَانَ أَعْبَدَ النَّاسِ " . قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ " كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " . قَالَ " وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ " . قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عِشْرِينَ " . قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشْرٍ " . قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ . فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا " . قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَىَّ . قَالَ وَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ لاَ تَدْرِي لَعَلَّكَ يَطُولُ بِكَ عُمْرٌ " . قَالَ فَصِرْتُ إِلَى الَّذِي قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَبِرْتُ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ رُخْصَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
யஹ்யா அவர்கள் கூறினார்கள்:
நானும் அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத் அவர்களும் அபூ ஸலமா அவர்களிடம் சென்றோம். நாங்கள் (எங்கள் வருகையைத் தெரிவிக்க) ஒருவரை அவரிடம் அனுப்பினோம். அவர் எங்களிடம் வெளியே வந்தார். அவருடைய வீட்டின் வாசலுக்கு அருகில் ஒரு பள்ளிவாசல் (மஸ்ஜித்) இருந்தது. அவர் எங்களிடம் வெளியே வரும் வரை நாங்கள் அந்தப் பள்ளிவாசலில் இருந்தோம்.
அவர் கூறினார்: "நீங்கள் விரும்பினால் (வீட்டிற்குள்) நுழையலாம்; நீங்கள் விரும்பினால் இங்கேயே அமரலாம்." நாங்கள், "இல்லை, நாங்கள் இங்கேயே அமருகிறோம்; எங்களுக்கு (ஹதீஸ்) அறிவியுங்கள்" என்று கூறினோம்.
அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்-ஆஸ் (ரலி) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்:
"நான் (காலமெல்லாம்) தொடர்ந்து நோன்பு நோற்று வந்தேன்; ஒவ்வொரு இரவும் குர்ஆனை ஓதி வந்தேன். இது நபி (ஸல்) அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது - அல்லது அவர்கள் என்னை ஆள் அனுப்பி அழைத்தார்கள். நான் அவர்களிடம் சென்றேன்.
அவர்கள் என்னிடம், 'நீ தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பதாகவும், ஒவ்வொரு இரவும் குர்ஆனை ஓதுவதாகவும் எனக்குச் செய்தி வந்ததே!' என்று கேட்டார்கள். நான், 'ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதன் மூலம் நன்மையை மட்டுமே நாடினேன்' என்று கூறினேன்.
அதற்கு அவர்கள், 'ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நீ நோன்பு நோற்பது உனக்குப் போதுமானது' என்றார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதைவிட அதிகமாகச் செய்ய எனக்குச் சக்தியுண்டு' என்று கூறினேன்.
அவர்கள், 'உன் மனைவிக்கு உன் மீது உரிமையுண்டு; உன் விருந்தினருக்கு உன் மீது உரிமையுண்டு; உன் உடலுக்கு உன் மீது உரிமையுண்டு. ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் தாவூத் (அலை) அவர்கள் நோற்றவாறு நீயும் நோன்பு நோற்பாயாக! ஏனெனில், அவர்களே மனிதர்களில் அதிகம் வழிபாடு செய்பவராகத் திகழ்ந்தார்கள்' என்று கூறினார்கள்.
நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பு எது?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அவர்கள் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பார்கள்; ஒரு நாள் விட்டுவிடுவார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்.
மேலும் அவர்கள், 'ஒவ்வொரு மாதமும் (ஒரு முறை முழு) குர்ஆனை ஓதுவீராக' என்றார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதைவிட அதிகமாகச் செய்ய எனக்குச் சக்தியுண்டு' என்றேன். அவர்கள், 'அதை இருபது நாட்களில் ஓதுவீராக' என்றார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதைவிட அதிகமாகச் செய்ய எனக்குச் சக்தியுண்டு' என்றேன். அவர்கள், 'அதை பத்து நாட்களில் ஓதுவீராக' என்றார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதைவிட அதிகமாகச் செய்ய எனக்குச் சக்தியுண்டு' என்றேன்.
அவர்கள், 'அதை ஏழு நாட்களில் ஓதுவீராக; அதற்கு மேல் அதிகரிக்க வேண்டாம். ஏனெனில், உன் மனைவிக்கு உன் மீது உரிமையுண்டு; உன் விருந்தினருக்கு உன் மீது உரிமையுண்டு; உன் உடலுக்கு உன் மீது உரிமையுண்டு' என்று கூறினார்கள்."
அவர் (அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர்) கூறினார்: "நான் எனக்கு நானே கடினமாக்கிக் கொண்டேன்; அதனால் என் விஷயத்தில் கடினமாக்கப்பட்டுவிட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், 'உனக்குத் தெரியாது; உனது ஆயுள் நீளக்கூடும்' என்று கூறியிருந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்குக் கூறிய அந்த (முதுமை) நிலையை நான் அடைந்தேன். நான் வயதானபோது, 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சலுகையை நான் ஏற்றுக்கொண்டிருக்கக் கூடாதா' என்று ஏங்கினேன்."