حَدَّثَنِي زِيَادٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ فَلَمَّا انْصَرَفَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ وَجَدَ أَخْبِيَةً خِبَاءَ عَائِشَةَ وَخِبَاءَ حَفْصَةَ وَخِبَاءَ زَيْنَبَ فَلَمَّا رَآهَا سَأَلَ عَنْهَا فَقِيلَ لَهُ هَذَا خِبَاءُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آلْبِرَّ تَقُولُونَ بِهِنَّ . ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَعْتَكِفْ حَتَّى اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ .
ஸியாத் அவர்கள் மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அம்ரா பின்த் அப்துர் ரஹ்மான் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒருமுறை இஃதிகாஃப் இருக்க விரும்பினார்கள், மேலும் அவர்கள் இஃதிகாஃப் இருக்க விரும்பிய இடத்திற்குச் சென்றபோது, அங்கே சில கூடாரங்களைக் கண்டார்கள்; அவை ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் கூடாரம், ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்களின் கூடாரம் மற்றும் ஸைனப் (ரழி) அவர்களின் கூடாரம் ஆகும். அவற்றை அவர்கள் (ஸல்) பார்த்தபோது, அவற்றைப் பற்றிக் கேட்டார்கள். அவை ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின், ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்களின் மற்றும் ஸைனப் (ரழி) அவர்களின் கூடாரங்கள் என்று ஒருவர் அவர்களிடம் தெரிவித்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவர்கள் நன்மையை நாடித்தான் (இவ்வாறு செய்தார்கள்) என்று நீங்கள் கருதுகின்றீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். பிறகு அவர்கள் (ஸல்) அங்கிருந்து சென்றுவிட்டார்கள், மேலும் ஷவ்வால் மாதம் வரை இஃதிகாஃப் இருக்கவில்லை; பின்னர் (ஷவ்வால் மாதத்தில்) பத்து நாட்கள் இஃதிகாஃப் இருந்தார்கள்.