இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2041ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ، وَإِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ دَخَلَ مَكَانَهُ الَّذِي اعْتَكَفَ فِيهِ ـ قَالَ ـ فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ أَنْ تَعْتَكِفَ فَأَذِنَ لَهَا فَضَرَبَتْ فِيهِ قُبَّةً، فَسَمِعَتْ بِهَا حَفْصَةُ، فَضَرَبَتْ قُبَّةً، وَسَمِعَتْ زَيْنَبُ بِهَا، فَضَرَبَتْ قُبَّةً أُخْرَى، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَدِ أَبْصَرَ أَرْبَعَ قِبَابٍ، فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏‏.‏ فَأُخْبِرَ خَبَرَهُنَّ، فَقَالَ ‏"‏ مَا حَمَلَهُنَّ عَلَى هَذَا آلْبِرُّ انْزِعُوهَا فَلاَ أَرَاهَا ‏"‏‏.‏ فَنُزِعَتْ، فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ فِي آخِرِ الْعَشْرِ مِنْ شَوَّالٍ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு ரமலானிலும் இஃதிகாஃப் இருப்பார்கள். ஃபஜ்ர் தொழுகையை நிறைவேற்றிய பிறகு, அவர்கள் தமது இஃதிகாஃப் இருக்கும் இடத்திற்குள் நுழைவார்கள். ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் தாம் இஃதிகாஃப் இருப்பதற்கு அனுமதி கேட்டார்கள்; அவர்களுக்கு (நபி (ஸல்) அவர்கள்) அனுமதி அளித்தார்கள். எனவே, ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் (பள்ளிவாசலில்) ஒரு கூடாரத்தை அமைத்தார்கள். ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள் இதைக் கேள்விப்பட்டபோது, அவர்களும் ஒரு கூடாரத்தை அமைத்தார்கள். மேலும், ஸைனப் (ரழி) அவர்கள் இதைக் கேள்விப்பட்டபோது, அவர்களும் மற்றொரு கூடாரத்தை அமைத்தார்கள்.

மறுநாள் காலையில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் திரும்பியபோது, நான்கு கூடாரங்களைக் கண்டார்கள். "இது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அவர்களுக்கு விபரம் தெரிவிக்கப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "இவர்களை இவ்வாறு செய்யத் தூண்டியது எது? இது நன்மையா? இவற்றை அகற்றுங்கள்; நான் இவற்றைப் பார்க்க விரும்பவில்லை" என்று கூறினார்கள். எனவே, அவை அகற்றப்பட்டன. நபி (ஸல்) அவர்கள் (அந்த) ரமலானில் இஃதிகாஃப் இருக்கவில்லை; இறுதியில் ஷவ்வால் மாதத்தின் கடைசிப் பத்து நாட்களில் இஃதிகாஃப் இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح