இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2346ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ‏}‏ وَقَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மக்களே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் தூயவன் (எல்லா குறைகளிலிருந்தும், குறைபாடுகளிலிருந்தும் தூய்மையானவன்); அவன் தூயதைத் தவிர (அதாவது, ஹலால், நல்ல மற்றும் அனுமதிக்கப்பட்ட வழியில் பெறப்பட்டதைத் தவிர) வேறெதையும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. மேலும் அல்லாஹ், அவன் தூதர்களுக்குக் கட்டளையிட்டதைப் போலவே நம்பிக்கையாளர்களுக்கும் கட்டளையிட்டான்: 'தூதர்களே! தூய பொருட்களிலிருந்து உண்ணுங்கள்; மேலும் நல்ல செயல்களைச் செய்யுங்கள்; நிச்சயமாக நீங்கள் செய்வதை நான் நன்கறிவேன்' (திருக்குர்ஆன் 23:51) என்று கூறினான். மேலும் அவன் கூறினான்: 'நம்பிக்கை கொண்டோரே! நாம் உங்களுக்கு வழங்கிய தூய பொருட்களிலிருந்து உண்ணுங்கள்' (திருக்குர்ஆன் 2:172)."

பின்னர் அவர்கள் (ஸல்) நீண்ட பயணம் செய்யும், தலைமுடி கலைந்த, புழுதி படிந்த ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள். அவர் வானத்தை நோக்கித் தனது கைகளை உயர்த்தி: "யா ரப்! யா ரப்!" (என் இறைவா! என் இறைவா!) என்று பிரார்த்திக்கிறார். ஆனால், அவரது உணவு ஹராமானது; அவரது பானம் ஹராமானது; அவரது ஆடைகள் ஹராமானவை; மேலும் அவர் ஹராமிலிருந்தே ஊட்டமளிக்கப்படுகிறார். அப்படியிருக்க, அவனது பிரார்த்தனை எவ்வாறு ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்?"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2989ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ وَلاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ ‏:‏ ‏(‏يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ‏)‏ وَقَالَ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ ‏)‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ "وَذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَهُ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ "‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ وَأَبُو حَازِمٍ هُوَ الأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “மக்களே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் ‘தைய்யிப்’ (தூயவன், நல்லவன், பரிசுத்தமானவன்) ஆவான். அவன் தூயதைத் (நல்லவற்றைத்) தவிர வேறு எதையும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. மேலும் நிச்சயமாக அல்லாஹ், தூதர்களுக்கு எதைக் கட்டளையிட்டானோ அதையே நம்பிக்கையாளர்களுக்கும் கட்டளையிட்டான். அவன் கூறினான்:

‘(யா அய்யுஹர் ருஸுலு குலூ மினத் தய்யிபாதி வஅமலூ ஸாலிஹன் இன்னீ பிமா தஃமலூன அலீம்)’
‘தூதர்களே! தூயவற்றிலிருந்து (அனுமதிக்கப்பட்ட, நல்ல உணவை) உண்ணுங்கள்; நற்செயல்களைச் செய்யுங்கள். நிச்சயமாக நீங்கள் செய்வதை நான் நன்கு அறிபவன்’ (திருக்குர்ஆன் 23:51).

மேலும் அவன் கூறினான்:
‘(யா அய்யுஹல்லதீன ஆமனூ குலூ மின் தய்யிபாதி மா ரஸக்னாகும்)’
‘நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! நாம் உங்களுக்கு வழங்கிய தூயவற்றிலிருந்து (அனுமதிக்கப்பட்ட, நல்ல உணவை) உண்ணுங்கள்’ (திருக்குர்ஆன் 2:172).”

(இதன் பிறகு) அவர்கள் (ஸல்) ஒரு மனிதரைக் குறிப்பிட்டார்கள்: “அவர் நீண்ட பயணம் மேற்கொள்கிறார்; அவரது தலைமுடி கலைந்தும், புழுதி படிந்தும் இருக்கிறது. அவர் வானத்தை நோக்கித் தன் கைகளை உயர்த்தி, ‘யா ரப்! யா ரப்!’ (இறைவா! இறைவா!) என்று கூறுகிறார். ஆயினும், அவரது உணவு ஹராமானதாக இருக்கிறது; அவரது பானம் ஹராமானதாக இருக்கிறது; அவரது உடை ஹராமானதாக இருக்கிறது; மேலும் அவர் ஹராமான உணவால் ஊட்டப்பட்டிருக்கிறார். அவ்வாறிருக்க, (அவரது பிரார்த்தனை) எவ்வாறு ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்?”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
8348முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا وَإِنَّ اللهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ {يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ} [المؤمنون 51] وَقَالَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ} [البقرة 57] ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ثُمَّ يَمُدُّ يَدَهُ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மக்களே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் தூய்மையானவன் (பரிசுத்தமானவன்); தூய்மையானதைத் தவிர வேறெதையும் அவன் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. மேலும், தன் தூதர்களுக்கு எதைக் கட்டளையிட்டானோ அதையே இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கும் அல்லாஹ் கட்டளையிட்டுள்ளான்.

அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
"தூதர்களே! தூய்மையானவற்றிலிருந்து (அனுமதிக்கப்பட்டவற்றிலிருந்து) உண்ணுங்கள்; நற்செயல் புரியுங்கள்! நிச்சயமாக, நீங்கள் செய்பவற்றை நான் நன்கறிந்தவனாக இருக்கிறேன்". [அல்-முஃமினூன்: 51]

மேலும் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
"நம்பிக்கையாளர்களே! நாம் உங்களுக்கு வழங்கியவற்றிலிருந்து தூய்மையானவற்றையே (ஹலாலானவற்றையே) உண்ணுங்கள்". [அல்-பகரா: 172]

பின்னர், நபியவர்கள் ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள்:
"அவர் (வணக்க வழிபாடுகளுக்காகவோ அல்லது வாழ்வாதாரத்திற்காகவோ) நீண்ட பயணம் மேற்கொள்கிறார்; (பயணக் களைப்பால்) தலைமுடி கலைந்து, புழுதி படிந்தவராகத் தமது இரு கைகளையும் வானத்தை நோக்கி உயர்த்தி, 'யா ரப்பி! யா ரப்பி!' (என் இறைவா! என் இறைவா!) என்று (கெஞ்சிப்) பிரார்த்திக்கிறார். ஆனால், அவர் உண்ணும் உணவு ஹராமானதாக (மார்க்கத்தால் விலக்கப்பட்டதாக) இருக்கிறது; அவர் அருந்தும் பானம் ஹராமானதாக இருக்கிறது; அவர் அணியும் ஆடை ஹராமானதாக இருக்கிறது; மேலும் அவர் ஹராமானதைக் கொண்டே (அவரது உடல்) வளர்க்கப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறிருக்க, அவருடைய பிரார்த்தனை எவ்வாறு (அல்லாஹ்வினால்) ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்?"
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
2760மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا وَأَنَّ اللَّهَ أَمَرَ المؤْمنينَ بِمَا أمرَ بِهِ المرسَلينَ فَقَالَ: (يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ واعْمَلوا صَالحا) وَقَالَ: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ) ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ: يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ؟ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் தூயவன்; அவன் தூயதைத் தவிர வேறெதையும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. மேலும், அல்லாஹ் தன் தூதர்களுக்கு எதை கட்டளையிட்டானோ, அதையே இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கும் கட்டளையிட்டுள்ளான். அவன் கூறினான்: 'தூதர்களே! தூயவற்றிலிருந்து உண்ணுங்கள்; நற்செயல்களைச் செய்யுங்கள்.' (அல்-குர்ஆன் 23:51). மேலும் அவன் கூறினான்: 'இறைநம்பிக்கையாளர்களே! நாம் உங்களுக்கு வழங்கியவற்றில் தூயவற்றை உண்ணுங்கள்.' (அல்-குர்ஆன் 2:172).

பிறகு (நபியவர்கள்), நீண்ட பயணம் மேற்கொண்டு, தலைவிரி கோலத்துடனும், புழுதி படிந்த நிலையிலும் இருக்கும் ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள். அவன் தன் இரு கைகளையும் வானத்தை நோக்கி உயர்த்தி, 'யா ரப்! யா ரப்!' என்று பிரார்த்திக்கிறான். ஆனால் அவனது உணவு ஹராம்; அவனது பானம் ஹராம்; அவனது ஆடை ஹராம்; அவன் ஹராமானதைக் கொண்டே ஊட்டமளிக்கப்பட்டுள்ளான். இந்நிலையில் அவனுக்கு எவ்வாறு பதிலளிக்கப்படும்?"

(இதை முஸ்லிம் அறிவித்துள்ளார்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
1851ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏يا أيها الناس إن الله طيب لا يقبل إلا طيباً، وإن الله أمر المؤمنين بما أمر به المرسلين، فقال تعالى‏:‏ ‏{‏يا أيها الرسل كلوا من الطيباب واعلموا صالحاً‏}‏، وقال تعالى‏:‏ ‏{‏يا أيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم‏}‏ ثم ذكر الرجل يطيل السفر أشعث أغبر يمد يديه إلى السماء ‏:‏ يا رب يارب، ومطعمه حرام، ومشربه حرام، وملبسه حرام، وغذي بالحرام فأنى يستجاب لذلك‏!‏‏؟‏‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மக்களே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் தூய்மையானவன். அவன் தூய்மையானதையே ஏற்றுக்கொள்கிறான். அல்லாஹ் தனது தூதர்களுக்குக் கட்டளையிட்டதைப் போன்றே நம்பிக்கையாளர்களுக்கும் கட்டளையிட்டுள்ளான். அவன் கூறினான்: 'தூதர்களே! நல்ல பொருட்களிலிருந்து உண்ணுங்கள், மேலும் நல்ல செயல்களைச் செய்யுங்கள்.' (திருக்குர்ஆன் 23:51) மேலும் அவன் கூறினான்: 'நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! நாம் உங்களுக்கு வழங்கியவற்றில் அனுமதிக்கப்பட்ட (ஹலாலான) பொருட்களை உண்ணுங்கள்...' (திருக்குர்ஆன் 2:172). பின்னர், (நபி ஸல் அவர்கள்) நீண்ட பயணம் மேற்கொள்ளும் ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள். அவரது தலைமுடி கலைந்து, புழுதி படிந்திருந்தது. அவர் வானத்தை நோக்கித் தன் கைகளை உயர்த்தி, 'என் ரப்பே! என் ரப்பே!' என்று பிரார்த்திக்கிறார். ஆனால், அவரது உணவு ஹராமாகவும், அவரது பானம் ஹராமாகவும், அவரது உடை ஹராமாகவும், அவர் ஹராமினால் ஊட்டப்பட்டவராகவும் இருக்கிறார். அவ்வாறிருக்க, அவரது பிரார்த்தனை எவ்வாறு ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்?'
2759சுனனுத் தாரிமி
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا الطَّيِّبَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ قَالَ {يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ} [المؤمنون 51] وَقَالَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ} [البقرة 172] قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ؟
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மக்களே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் தூய்மையானவன்; (அவன்) தூய்மையானதைத் தவிர வேறு எதையும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் தூதர்களுக்கு எதைக் கட்டளையிட்டானோ, அதையே இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கும் (முஃமின்களுக்கும்) கட்டளையிட்டுள்ளான்.

(அல்லாஹ் கூறுகிறான்:)
'தூதர்களே! தூய்மையானவற்றிலிருந்து (அனுமதிக்கப்பட்டவற்றிலிருந்து) நீங்கள் உண்ணுங்கள்; மேலும் நற்செயல்களைச் செய்யுங்கள். நிச்சயமாக நீங்கள் செய்வதை நான் நன்கு அறிந்தவன்'. [23:51]

மேலும் (அவன்) கூறுகிறான்:
'நம்பிக்கையாளர்களே! நாம் உங்களுக்கு வழங்கிய தூய்மையானவற்றிலிருந்து (ஹலாலானவற்றிலிருந்து) உண்ணுங்கள். நீங்கள் அவனையே வணங்குபவர்களாக இருந்தால், அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்'. [2:172]

பிறகு, (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள்: அவன் (வணக்க வழிபாட்டிற்காக) நீண்ட பயணம் மேற்கொள்கிறான்; (பயணக் களைப்பால்) அவனது தலைமுடி கலைந்து, உடல் முழுவதும் புழுதி படிந்த நிலையில் காணப்படுகிறான். அவன் தனது இரு கரங்களையும் வானத்தை நோக்கி உயர்த்தி, 'என் இறைவா! என் இறைவா!' என்று (மன்றாடிப்) பிரார்த்திக்கிறான். ஆனால், அவனது உணவு ஹராமானதாக (மார்க்கத்தால் விலக்கப்பட்டதாக) இருக்கிறது; அவனது பானம் ஹராமானதாக இருக்கிறது; அவனது உடை ஹராமானதாக இருக்கிறது; மேலும், அவன் ஹராமானதைக் கொண்டே வளர்க்கப்பட்டிருக்கிறான். இவ்வாறிருக்க, அவனது பிரார்த்தனை எவ்வாறு (அல்லாஹ்வினால்) ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்?"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعَبْدِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ قَالَا: ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا الطَّيِّبَ، وَإِنَّ اللهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ " قَالَ: {يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ} [المؤمنون: 51]، وَقَالَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ} [البقرة: 172]، ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلُ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ، يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ، وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ، وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ، وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ، وَقَدْ غُذِّيَ بِالْحَرَامِ، فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لَهُ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் தூய்மையானவன்; தூய்மையானதைத் தவிர வேறு எதையும் அவன் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. மேலும், இறைத்தூதர்களுக்கு எதைக் கட்டளையிட்டானோ அதையே இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கும் அல்லாஹ் கட்டளையிட்டுள்ளான்."

(இவ்வாறு கூறிவிட்டுப் பின்வரும் வசனங்களை ஓதிக் காட்டினார்கள்):
"தூதர்களே! தூய்மையானவற்றை உண்ணுங்கள்; நற்செயல்களைச் செய்யுங்கள். நிச்சயமாக நான் நீங்கள் செய்பவற்றை நன்கறிந்தவன்" (அல்குர்ஆன் 23:51).

மேலும் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
"இறைநம்பிக்கையாளர்களே! நாம் உங்களுக்கு வழங்கியவற்றிலிருந்து தூய்மையானவற்றை உண்ணுங்கள்" (அல்குர்ஆன் 2:172).

பின்னர், நீண்ட பயணம் செய்து, தலைமுடி கலைந்து, உடலெல்லாம் புழுதி படிந்த நிலையில் இருக்கும் ஒரு மனிதரைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள். அம்மனிதர் வானத்தை நோக்கித் தன் இரு கைகளையும் உயர்த்தி, "யா ரப்பி! யா ரப்பி!" (என் இறைவா! என் இறைவா!) என்று பிரார்த்திக்கிறார். ஆனால், அவர் உண்ணும் உணவு ஹராமானதாக (விலக்கப்பட்டதாக) இருக்கிறது; அவர் அருந்தும் பானம் ஹராமானதாக இருக்கிறது; அவர் அணியும் ஆடை ஹராமானதாக இருக்கிறது; அவர் ஹராமானதைக் கொண்டே ஊட்டப்பட்டுள்ளார். இவ்வாறிருக்க அவருடைய பிரார்த்தனை எவ்வாறு (அல்லாஹ்வினால்) ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்?
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له