அபூஹுரைரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் அண்டை வீட்டாருக்குத் தீங்கிழைக்க வேண்டாம். மேலும், அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். மேலும், அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது மௌனம் காக்கட்டும்."
நபி (ஸல்) அவர்கள் பேசியதை என் காதுகள் கேட்டன, என் கண்கள் கண்டன. அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவர் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொள்கிறாரோ, அவர் தம் அண்டை வீட்டாரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். மேலும் எவர் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொள்கிறாரோ, அவர் தம் விருந்தினரை அவருக்குரிய வெகுமதியுடன் (சிறப்பு உபசரிப்புடன்) கண்ணியப்படுத்தட்டும்."
"(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) அவருடைய வெகுமதி என்ன?" என்று கேட்கப்பட்டது.
அவர்கள் கூறினார்கள்: "(அது) ஒரு பகலும் ஓர் இரவும் ஆகும் (அதாவது, முதல் நாள் சிறப்பு உபசரிப்பு). விருந்தோம்பல் என்பது மூன்று நாட்களாகும் (அதாவது, விருந்தினரை உபசரிப்பதற்கான அதிகபட்ச கால அளவு). அதற்குப் பிறகு உள்ளவையெல்லாம் அவருக்குச் செய்யும் தர்மமாகும் (ஸதகா). மேலும் எவர் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொள்கிறாரோ, அவர் நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்."
அபூஷுரைஹ் அல்கஅபீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். (அவருக்கான) சிறப்பு உபசரிப்பு ஓர் இரவும் ஒரு பகலுமாகும். (பொதுவான) விருந்தோம்பல் மூன்று நாட்களாகும். அதற்குப் பிறகு (விருந்தினருக்கு வழங்கப்படும்) உணவு தர்மமாகும் (ஸதகா). (விருந்தளிப்பவரை) சங்கடப்படுத்தும் அளவுக்கு அவரிடம் (விருந்தினர்) தங்கியிருப்பது (விருந்தினருக்கு) ஆகுமானதல்ல."
இஸ்மாயீல் (ரஹ்) அவர்கள் (மாலிக் (ரஹ்) வாயிலாக) இதே ஹதீஸை அறிவித்து, "அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்" என்பதைக் கூடுதலாக அறிவித்தார்கள்.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் எவர் நம்புகிறாரோ, அவர் தம் அண்டை வீட்டாருக்குத் தீங்கு செய்ய வேண்டாம்; அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் எவர் நம்புகிறாரோ, அவர் தம் விருந்தினரை கண்ணியப்படுத்தட்டும் (மரியாதையுடன் உபசரிக்கட்டும்); அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் எவர் நம்புகிறாரோ, அவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொள்பவர் தம் விருந்தினரை கண்ணியமாக உபசரிக்கட்டும்; அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொள்பவர் தம் உறவைப் பேணி வாழட்டும் (அதாவது தம் உற்றார் உறவினருடன் நல்லுறவைப் பேணட்டும்); அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொள்பவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது வாய்மூடி இருக்கட்டும்."
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا، أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொள்பவர், நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும். அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொள்பவர், தமது அண்டை வீட்டாருக்குத் தொல்லை தரவேண்டாம். மேலும் அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொள்பவர், தமது விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும் (அவர்களுக்குத் தேவையானவற்றைச் செய்து, உபசரித்து)."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் ஈமான் கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்; மேலும், அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் ஈமான் கொண்டவர் தம் அண்டை வீட்டாரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும்; மேலும், அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் ஈமான் கொண்டவர் தம் விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும்.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொண்டவர், தம் அண்டை வீட்டாருக்குத் தீங்கு செய்ய வேண்டாம். மேலும், அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொண்டவர், தம் விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். மேலும், அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொண்டவர், நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்."
அபூஷுரைஹ் அல்குஸாஈ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர், தம் அண்டை வீட்டாருக்கு நன்மை செய்யட்டும். மேலும், அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர், தம் விருந்தினரை கண்ணியப்படுத்தட்டும் (அதாவது, விருந்தோம்பல் செய்யட்டும்). மேலும், அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர், நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்.
அபூஷுரைஹ் அல்அதவீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
என் காதுகள் செவியுற்றன; என் கண்கள் கண்டன; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பேசியபோது (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்: "எவர் அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொள்கிறாரோ அவர் தம் விருந்தினருக்குரிய சன்மானத்தை வழங்கி கண்ணியப்படுத்தட்டும்."
அவர்கள் கேட்டார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அந்தச் சன்மானம் என்பது என்ன?"
அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) பதிலளித்தார்கள்: "அது ஒரு பகலும் ஓர் இரவும் ஆகும். விருந்தோம்பல் மூன்று நாட்களாகும்; அதற்குப் பிறகு (அளிப்பது) அவருக்கான ஸதகா ஆகும். மேலும், அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொள்பவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் மீதும் மறுமை நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தன் விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும்; அல்லாஹ்வின் மீதும் மறுமை நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தன் அண்டை வீட்டாருக்குத் தீங்கு செய்ய வேண்டாம்; அல்லாஹ்வின் மீதும் மறுமை நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதையே பேசட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புகிறாரோ, அவர் தனது விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். மேலும், யார் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புகிறாரோ, அவர் நல்லதையே பேசட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்."
அபூஷுரைஹ் அல்குஸாஈ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் அல்லாஹ்வின் மீதும் மறுமை நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொள்கிறாரோ, அவர் தம் அண்டை வீட்டாருக்கு நன்மை செய்யட்டும். எவர் அல்லாஹ்வின் மீதும் மறுமை நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொள்கிறாரோ, அவர் தம் விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். எவர் அல்லாஹ்வின் மீதும் மறுமை நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொள்கிறாரோ, அவர் நல்லதையே பேசட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்."
அபூஷுரைஹ் அல்கஅபீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொள்கிறாரோ, அவர் நல்லதை பேசட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும். யார் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொள்கிறாரோ, அவர் தனது அண்டை வீட்டாரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். யார் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொள்கிறாரோ, அவர் தனது விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். அவருக்கான சிறப்பு உபசரிப்பு ஒரு பகலும் ஓர் இரவுமாகும். விருந்தோம்பல் மூன்று நாட்களாகும். அதற்குப் பிறகு செய்வது தர்மம் (ஸதகா) ஆகும். விருந்தளிப்பவரைச் சங்கடத்திற்குள்ளாக்கும் வரை அவரிடம் தங்கியிருப்பது விருந்தினருக்கு ஹலால் இல்லை."
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டவர், தமது விருந்தாளியைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும் (உபசரிக்கட்டும்). அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர், தமது அண்டை வீட்டாரைப் பேணிக்கொள்ளட்டும் (அவர்களுக்குத் தீங்கு செய்யாமல் பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும்). மேலும், அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர், நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது (நல்லது பேச இயலாவிடில்) அமைதியாக இருக்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் அண்டை வீட்டாருக்குத் தொல்லை தர வேண்டாம். அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும் (உபசரிக்கட்டும்). அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டவர் தமது அண்டை வீட்டாருக்குத் துன்பம் தர வேண்டாம். அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டவர் தமது விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது அமைதியாக இருக்கட்டும்."
(அறிவிப்பாளர் யஹ்யா அவர்கள் ஒருமுறை கூறும்போது, "அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்" எனக் குறிப்பிட்டார்கள்).
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் அண்டை வீட்டாருக்குத் தொல்லை தர வேண்டாம். அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது (நல்லது பேச இயலாவிடில்) அமைதியாக இருக்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூஷுரைஹ் அல்குஸாயீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:
"அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும் (உபசரிக்கட்டும்). அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் அண்டை வீட்டாருக்கு நன்மை செய்யட்டும். அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூஷுரைஹ் அல்அதவீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் பேசியபோது என் இரு காதுகளும் அதைக் கேட்டன; என் இரு கண்களும் அவர்களைப் பார்த்தன. அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் அண்டை வீட்டாரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும்! அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் விருந்தாளியைக் கண்ணியப்படுத்தி, அவருக்குரிய (சிறப்பு) அன்பளிப்பை வழங்கட்டும்."
அப்போது (நபித்தோழர்கள்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவருக்குரிய (சிறப்பு) அன்பளிப்பு என்பது என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு அவர்கள், "ஒரு பகலும் ஓர் இரவும் (சிறப்பாக உபசரிப்பது) ஆகும். விருந்தோம்பல் என்பது (மொத்தம்) மூன்று நாள்களாகும். அதற்குப் பிறகு (விருந்தாளிக்கு) அளிக்கப்படும் அனைத்தும் அவருக்குச் செய்யப்படும் தர்மமாகும்" என்று கூறினார்கள்.
மேலும், "அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்!" என்று கூறினார்கள்.
அபூ காமில் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "விருந்தளிப்பவருக்குச் சிரமம் (மற்றும் சங்கடம்) ஏற்படும் வகையில் அவரிடம் (விருந்தாளி நீண்ட நாட்கள்) தங்கிவிடக் கூடாது" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
(எனது சமூகத்தைச் சேர்ந்த) ஒரு மனிதர் அறிவிக்கிறார்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:
"அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர், தம் விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும்" (என்று மூன்று முறை கூறினார்கள்).
"அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர், தம் அண்டை வீட்டாருக்கு நன்மை செய்யட்டும்" (என்று மூன்று முறை கூறினார்கள்).
"அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர், நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது அமைதியாக இருக்கட்டும்!"
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் ஈமான் (நம்பிக்கை) கொண்டவர், தம் அண்டை வீட்டாருக்குத் துன்பம் தர வேண்டாம். அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் ஈமான் கொண்டவர், (ஒன்று) நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும். அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் ஈமான் கொண்டவர், தம் விருந்தாளியைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
அபூஷுரைஹ் அல்குஸாஈ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டவர் தமது விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டவர் தமது அண்டை வீட்டாருக்கு நன்மை செய்யட்டும். அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூஷுரைஹ் அல்கஅபீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் ஈமான் கொண்டவர் (நம்பிக்கை கொண்டவர்) தம் அண்டை வீட்டாரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் ஈமான் கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது அமைதியாக இருக்கட்டும். அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் ஈமான் கொண்டவர் தம் விருந்தாளியைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். (விருந்தாளிக்குரிய) சிறப்பு உபசரிப்பு ஒரு பகலும் ஓர் இரவும் ஆகும். விருந்தோம்பல் (என்பது) மூன்று நாள்களாகும். அதற்குப் பிறகு (அளிக்கப்படும்) அனைத்தும் தர்மமாகும். (விருந்தளிப்பவருக்குச்) சிரமம் ஏற்படும் அளவுக்கு (அல்லது அவரைப் பாவத்தில் வீழ்த்தும் அளவுக்கு) அவரிடம் தொடர்ந்து தங்கியிருக்க விருந்தாளிக்கு அனுமதி இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் (உண்மையாக) ஈமான் கொண்டவர் தம் விருந்தினரைக் (சிறப்பாகக்) கண்ணியப்படுத்தட்டும்; அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் (உண்மையாக) ஈமான் கொண்டவர் தம் அண்டை வீட்டாருக்குத் (எந்த வகையிலும்) தொல்லை தராமல் இருக்கட்டும்; அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் (உண்மையாக) ஈமான் கொண்டவர் நல்லதை (மட்டுமே) சொல்லட்டும், அல்லது (தீயவற்றிலிருந்து) மௌனமாக இருக்கட்டும்." மற்றோர் அறிவிப்பில், அண்டை வீட்டாரைப் பற்றிக் குறிப்பிடுவதற்குப் பதிலாக, "அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் (உண்மையாக) ஈமான் கொண்டவர் தம் உறவுகளைப் (பேணி, நல்லுறவைப்) பேணட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
அபூஷுரைஹ் அல்குஸாஈ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புபவர் தம் அண்டை வீட்டாருக்கு நன்மை செய்யட்டும். அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புபவர் தம் விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புபவர் நல்லதைச் சொல்லட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்.”
அபூஷுரைஹ் அல்அதவீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் பேசியபோது எனது காதுகள் கேட்டன, எனது கண்கள் கண்டன. அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொள்பவர் தம் அண்டை வீட்டாருக்குக் கண்ணியம் அளிக்கட்டும். அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொள்பவர் தம் விருந்தினருக்கு அவரது 'ஜாயிஸா'வை (சிறப்பு உபசரிப்பை) வழங்கிக் கண்ணியப்படுத்தட்டும்."
(அப்போது ஒருவர்) "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவரது 'ஜாயிஸா' என்பது என்ன?" என்று கேட்டார்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது ஒரு பகலும் ஓர் இரவுமாகும். (பொதுவான) விருந்தோம்பல் மூன்று நாட்களாகும். அதற்குப் பிறகு உள்ளவையெல்லாம் அவருக்கு வழங்கப்படும் தர்மமாகும் (ஸதகா). மேலும் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொள்பவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
அபூஷுரைஹ் அல்கஅபீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொள்கிறாரோ, அவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும். மேலும் யார் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொள்கிறாரோ, அவர் தனது விருந்தினரை கண்ணியப்படுத்தட்டும். அவருக்கான 'ஜாயிஸா' (சிறப்பு உபசரிப்பு) என்பது ஓர் இரவும் ஒரு பகலுமாகும். விருந்தோம்பல் மூன்று நாட்களாகும். அதற்குப் பிறகு உள்ளவை தர்மம் (ஸதகா) ஆகும். (விருந்தளிப்பவரை) இக்கட்டான நிலைக்கு ஆளாக்கும் வரை, அவரிடம் தங்கியிருப்பது விருந்தினருக்கு ஆகுமானதல்ல."
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فلا يؤذِ جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليقل خيرًا أو ليسكت ((متفق عليه)).
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் அண்டை வீட்டாருக்குத் தீங்கு செய்ய வேண்டாம்; மேலும், அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும்; மேலும், அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்".
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொள்பவர், தன்னுடைய விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும்; அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொள்பவர், தன்னுடைய உறவைப் பேணட்டும்; அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொள்பவர், நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்."
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليصل رحمه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت” ((متفق عليه)) .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்டவர், தம் விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும் (அவர்களுக்குத் தகுந்த உபசரிப்பு வழங்கட்டும்); அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்டவர், தம் உறவைச் சேர்ந்து வாழட்டும் (உறவினர்களுடன் நல்லுறவைப் பேணட்டும்); அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்டவர், நல்லதையே பேசட்டும் (நன்மை பயக்கும் சொற்களைப் பேசட்டும்); அல்லது வாய்மூடி இருக்கட்டும்."
அபூஷுரைஹ் அல்குஸாஈ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தமது அண்டை வீட்டாருக்குக் கண்ணியம் அளிக்கட்டும் (அவர்களுக்குத் துன்பம் தராமல் நன்மைகளைச் செய்யட்டும்). அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும். அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தமது விருந்தாளியைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும்; அதற்கான சிறப்பு உபசரிப்பு (ஜாயிஸா) ஒரு பகலும் ஓர் இரவும் ஆகும். விருந்தோம்பல் (என்பது) மூன்று நாட்களாகும். அதற்குப் பிறகு (விருந்தாளிக்கு) அளிக்கப்படுவது தர்மமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
அபூஷுரைஹ் அல்குஸாயீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளாரோ, அவர் தமது விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும் (உபசரிக்கட்டும்). யார் அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளாரோ, அவர் தமது அண்டை வீட்டாருடன் நல்ல முறையில் நடந்து கொள்ளட்டும் (அவர்களுக்கு உபகாரம் செய்யட்டும்). மேலும், யார் அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளாரோ, அவர் நல்லதைச் சொல்லட்டும்; அல்லது (நல்லது சொல்ல இயலாவிடில்) அமைதியாக இருக்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
அபூஷுரைஹ் அல்குஸாஈ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(உண்மையாகவே) அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தமது விருந்தாளியைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். (உண்மையாகவே) அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தமது அண்டை வீட்டாரிடம் நல்ல முறையில் (அன்பாகவும் உபகாரமாகவும்) நடந்துகொள்ளட்டும். மேலும், (உண்மையாகவே) அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது (தேவையற்ற பேச்சுகளைத் தவிர்த்து) மௌனமாக இருக்கட்டும்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டிருக்கிறாரோ, அவர் தம் விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். யார் அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டிருக்கிறாரோ, அவர் தம் அண்டை வீட்டாருக்குத் துன்பம் தர வேண்டாம். மேலும், யார் அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டிருக்கிறாரோ, அவர் நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்."
(இமாம் புகாரி இதனை ஸஹீஹ் எனும் நூலில் மஃமர் வழியாகவும், இமாம் முஸ்லிம் ஸுஹ்ரி வழியாகவும் பதிவு செய்துள்ளனர்).
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை என் காதுகள் கேட்டன; என் கண்கள் (நேரடியாகப்) பார்த்தன:
"அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் அண்டை வீட்டாரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும்! அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் விருந்தாளிக்கு உரிய அன்பளிப்பை (வழங்கி) கண்ணியப்படுத்தட்டும்!"
அப்போது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! விருந்தாளிக்குரிய அன்பளிப்பு என்பது என்ன?" என்று கேட்கப்பட்டது.
அதற்கு அவர்கள், "(விருந்தாளி வந்த முதல்) ஒரு பகலும் ஒரு இரவும் (அவரைச் சிறப்பாக உபசரிப்பது) ஆகும். விருந்தோம்பல் என்பது (மொத்தம்) மூன்று நாள்களாகும். அதற்கு மேற்பட்டவை (விருந்தளிப்பவர் செய்யும்) தர்மம் (ஸதகா) ஆகும். விருந்தளிப்பவருக்குச் சிரமம் ஏற்படும் அளவுக்கு (விருந்தாளி) அவரிடம் தங்கியிருக்கக் கூடாது. மேலும், அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது (நல்லது பேச இயலாவிடில்) மௌனமாக இருக்கட்டும்!" என்று கூறினார்கள்.
அபூஅய்யூப் அல்அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் அண்டை வீட்டாரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் (அவ்ரத்தை மறைக்கும்) கீழாடை அணியாமல் பொதுக் குளியலறைக்குள் (ஹம்மாம்) நுழைய வேண்டாம். உங்கள் பெண்களில் அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் பொதுக் குளியலறைகளுக்குள் நுழைய வேண்டாம்."
பின்னர் இந்த ஹதீஸ் (கலீஃபா) உமர் இப்னு அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்களுக்கு எட்டியது. அப்போது அவர்கள் அபூபக்கர் இப்னு முஹம்மது இப்னு அம்ர் இப்னு ஹஸ்ம் என்பவருக்கு, "முஹம்மது இப்னு ஸாபித்திடம் இந்த ஹதீஸ் குறித்து விசாரித்து, அவர் கூறுவதை எனக்கு எழுதி அனுப்புங்கள்" என்று கடிதம் எழுதினார்கள். அவரும் அவ்வாறே செய்தார். அதன் பிறகு உமர் இப்னு அப்துல் அஸீஸ் அவர்கள், பெண்கள் பொதுக் குளியலறைகளுக்குச் செல்வது தடை செய்யப்பட வேண்டும் என்று (நிர்வாக ரீதியாக) கட்டளையிட்டு எழுதினார்கள்.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டிருக்கிறாரோ, அவர் தனது விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். யார் அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டிருக்கிறாரோ, அவர் தனது அண்டை வீட்டாருக்குத் தொல்லை கொடுக்க வேண்டாம் (அவர்களைத் துன்புறுத்தாமல் இருக்கட்டும்). யார் அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டிருக்கிறாரோ, அவர் (ஒன்று) நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டிருக்கிறாரோ, அவர் தம் அண்டை வீட்டாருக்குத் துன்பம் விளைவிக்க வேண்டாம். யார் அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டிருக்கிறாரோ, அவர் தம் விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும் (உபசரிக்கட்டும்). யார் அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டிருக்கிறாரோ, அவர் (பேசினால்) நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்."
அபூஷுரைஹ் அல்கஅபீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் அண்டை வீட்டாரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும், அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும். அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தம் விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும். (விருந்தினருக்கான) சிறப்பு உபசரிப்பு (ஜாயிஸா என்பது) ஒரு பகலும் ஓர் இரவும் ஆகும். விருந்தோம்பல் (என்பது) மூன்று நாட்களாகும். அதற்குப் பிறகு (அவருக்குச் செய்யப்படும் உபசரிப்பு) தர்மமாகும். மேலும், (வீட்டுக்காரருக்குச்) சங்கடம் ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு ஒரு விருந்தினர் அவரிடம் (தொடர்ந்து) தங்குவது (மார்க்க ரீதியாக) அவருக்கு அனுமதியில்லை."
அபூஅய்யூப் அல்அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர், தம் அண்டை வீட்டாருக்குக் கண்ணியம் அளிக்கட்டும். அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர், இடுப்புத் துணி (கீழாடை) அணியாமல் குளியலகத்திற்குள் (பொதுக் குளியலிடங்களுக்குள்) நுழைய வேண்டாம். அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர், நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது அமைதியாக இருக்கட்டும். உங்கள் பெண்களில் அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் குளியலகத்திற்குள் (பொதுக் குளியலிடங்களுக்குள்) நுழைய வேண்டாம்."
(இதனை அறிவித்த முஹம்மத் பின் ஸாபித் கூறுகிறார்:) உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் அவர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில் இச்செய்தியை நான் அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினேன். அப்போது அவர் அபூபக்ர் பின் முஹம்மத் பின் அம்ர் பின் ஹஸ்ம் என்பவருக்கு, "முஹம்மத் பின் ஸாபித் (அறிவிக்கும் செய்திகள்) திருப்திகரமானவை; எனவே, அவரிடம் இந்த ஹதீஸைப் பற்றி (மீண்டும்) விசாரித்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று கடிதம் எழுதினார். அவ்வாறே அவர் (விசாரித்துவிட்டு) உமர் அவர்களுக்குக் கடிதம் எழுதினார். இதையடுத்து பெண்கள் (பொதுக்) குளியலகத்திற்குச் செல்வதை உமர் அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)