இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5055ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ
أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ
وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏ ‏ ‏.‏
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக நான் நினைவில் வைத்திருக்கும் இரண்டு விஷயங்கள் உள்ளன: “நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாவற்றிலும் சிறந்த முறையைக் கையாள்வதை விதியாக்கியுள்ளான். எனவே, நீங்கள் கொல்லும்போது சிறந்த முறையில் கொல்லுங்கள்; நீங்கள் அறுக்கும்போது சிறந்த முறையில் அறுங்கள். உங்களில் ஒருவர் தமது கத்தியைக் கூர்மையாக்கிக் கொள்ளட்டும்; தாம் அறுக்கும் பிராணிக்கு நிம்மதி அளிக்கட்டும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4405சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ اثْنَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏ ‏ ‏.‏
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இரண்டு விஷயங்களை மனனம் செய்தேன். அவர்கள், “நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லா விஷயங்களிலும் நேர்த்தியை (மற்றும் நன்மையை) விதித்துள்ளான். எனவே, நீங்கள் கொல்லும்போது, அழகிய முறையில் கொல்லுங்கள்; நீங்கள் அறுக்கும்போதும், அழகிய முறையில் அறுங்கள். உங்களில் ஒருவர் தமது கத்தியைக் கூர்மையாக்கி, தாம் அறுக்கும் பிராணியின் வேதனையைக் குறைக்கட்டும்” என்று கூறினார்கள்.'
4411சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ إِذَا ذَبَحَ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏ ‏ ‏.‏
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'சர்வவல்லமையும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் அனைத்து விஷயங்களிலும் இஹ்ஸானை (நற்குணம், நற்செயல் அல்லது சிறந்த முறையை) விதியாக்கியுள்ளான். ஆகவே, நீங்கள் (சட்டப்படி) கொல்லும்போது சிறந்த முறையில் கொல்லுங்கள்; நீங்கள் (பிராணிகளை) அறுக்கும்போது சிறந்த முறையில் அறுங்கள். உங்களில் ஒருவர் அறுக்கும்போது தனது கத்தியைக் கூர் தீட்டிக்கொள்ளட்டும்; மேலும் அவர் அறுக்கும் பிராணிக்கு ஆறுதல் அளிக்கட்டும் (அதன் துன்பத்தைக் குறைக்கட்டும்).'
4412சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏ ‏ ‏.‏
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் எல்லா விஷயங்களிலும் இஹ்ஸானை (நன்மை அல்லது நேர்த்தியை) கடமையாக்கியுள்ளான். எனவே, நீங்கள் (சட்டப்பூர்வமான முறையில்) கொல்லும்போது, (குறைந்தபட்ச வேதனையுடன்) சிறந்த முறையில் கொல்லுங்கள்; நீங்கள் (பிராணியை) அறுக்கும்போது, சிறந்த முறையில் அறுங்கள். உங்களில் ஒருவர் தமது கத்தியைக் கூர்மையாக்கிக் கொள்ளட்டும்; தாம் அறுக்கும் பிராணிக்கு (அறுப்பதற்கு முன் மற்றும் அறுக்கும்போது) நிம்மதி அளிக்கட்டும்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4413சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم اثْنَتَيْنِ فَقَالَ ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏ ‏ ‏.‏
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இரண்டு விஷயங்களைக் கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ், எல்லா விஷயங்களிலும் நேர்த்தியை விதியாக்கியுள்ளான். எனவே, நீங்கள் கொன்றால், சிறந்த முறையில் கொல்லுங்கள். மேலும், நீங்கள் (பிராணிகளை) அறுத்தால், சிறந்த முறையில் அறுங்கள். உங்களில் ஒருவர் தனது கத்தியைக் கூர் தீட்டிக்கொள்ளட்டும்; மேலும், அவர் அறுக்கும் பிராணிக்கு ஆறுதல் அளிக்கட்டும்.'"
4414சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، ح وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ لِيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏ ‏ ‏.‏
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் இரண்டு விஷயங்களை மனனம் செய்தேன்; 'சர்வ வல்லமையும், மேன்மையும் மிக்க அல்லாஹ், எல்லா விஷயங்களிலும் நன்மையை (செம்மையை) விதித்துள்ளான். எனவே, நீங்கள் கொல்லும்போது, அழகிய முறையில் கொல்லுங்கள். நீங்கள் (பிராணியை) அறுக்கும்போது, அழகிய முறையில் அறுங்கள். உங்களில் ஒருவர் தனது கத்தியைக் கூர்மைப்படுத்திக் கொள்ளட்டும்; மேலும் அவர் அறுக்கும் பிராணியை ஆசுவாசப்படுத்தட்டும்.'"
2815சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ خَصْلَتَانِ سَمِعْتُهُمَا مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ غَيْرُ مُسْلِمٍ يَقُولُ ‏"‏ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏"‏ ‏.‏
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்ட இரண்டு விடயங்கள் உள்ளன: "நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் இஹ்ஸானை (சிறந்த முறையில், அழகாகச் செய்வதை) கடமையாக்கியுள்ளான். எனவே நீங்கள் (தண்டனைக்காக ஒருவரைக்) கொல்லும்போது, அழகிய முறையில் கொல்லுங்கள்."

(அறிவிப்பாளர்) முஸ்லிம் இப்னு இப்ராஹீம் அல்லாதவர் (இந்த ஹதீஸின் தொடர்ச்சியாக) கூறுகிறார்: "எனவே (தண்டனைக்காகக்) கொல்லும் விதத்தை அழகாக்குங்கள். மேலும் நீங்கள் (பிராணிகளை) அறுக்கும்போது, அழகிய முறையில் அறுங்கள்; உங்களில் ஒருவர் தன் கத்தியைக் கூர்மையாக்கட்டும்; மேலும் அறுக்கப்படும் பிராணிக்கு (வேதனையைக் குறைத்து) ஓய்வளிக்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
1409ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ أَبُو الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ اسْمُهُ شُرَحْبِيلُ بْنُ آدَةَ ‏.‏
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒவ்வொன்றிலும் இஹ்ஸானை (சிறந்த முறையில் செய்வதை) விதியாக்கிவிட்டான். ஆகவே, நீங்கள் (எதையேனும்) கொல்லும்போது, அழகிய முறையில் கொல்லுங்கள், மேலும் நீங்கள் (பிராணிகளை) அறுக்கும்போது, அழகிய முறையில் அறுங்கள். உங்களில் ஒருவர் தமது கத்தியைத் தீட்டிக் கொள்ளட்டும், மேலும் அவர் தமது பிராணியை ஆசுவாசப்படுத்தட்டும் (அறுப்பதற்கு முன்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3170சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏ ‏ ‏.‏
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ் எல்லா விஷயங்களிலும் அல்-இஹ்ஸான் (செயலை செம்மையாக செய்வதை) கடமையாக்கியுள்ளான். ஆகவே, நீங்கள் (ஒரு பிராணியைக்) கொன்றால் (அல்லது சட்டப்பூர்வமான மரண தண்டனையை நிறைவேற்றினால்), நல்ல முறையில் கொல்லுங்கள் (அதாவது, குறைந்தபட்ச வேதனையுடன் செய்யுங்கள்); நீங்கள் (பிராணியை) அறுத்தால், நல்ல முறையில் அறுங்கள். உங்களில் ஒருவர் தனது கத்தியைத் தீட்டிக்கொள்ளட்டும், மேலும் தான் அறுக்கும் பிராணிக்கு நிம்மதி அளிக்கட்டும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
17113முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِيالْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இரண்டு விஷயங்களை மனனமிட்டுள்ளேன். (அவர்கள் கூறினார்கள்:) "நிச்சயமாக, மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ் ஒவ்வொரு காரியத்திலும் 'இஹ்ஸான்' (எனும் அழகிய முறையை) கடைப்பிடிப்பதைக் கடமையாக்கியுள்ளான். எனவே, நீங்கள் (தண்டனை அல்லது போர்க்களத்தில்) கொல்ல நேரிட்டால் அழகிய முறையில் கொல்லுங்கள். நீங்கள் (பிராணிகளை) அறுக்கும்போது அழகிய முறையில் அறுங்கள். உங்களில் ஒருவர் தமது கத்தியை நன்கு கூர்மையாக்கிக் கொள்ளட்டும்; தாம் அறுக்கும் பிராணிக்கு (துன்பத்தைக் குறைத்து) இதமளிக்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
17116முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ اثْنَتَيْنِ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இரண்டு விஷயங்களை மனனமிட்டுள்ளேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ் (அஸ்ஸ வஜல்) அனைத்து விஷயங்களிலும் அழகிய முறையில் (இஹ்ஸானுடன்) நடந்துகொள்வதை விதியாக்கியுள்ளான். எனவே, நீங்கள் (தண்டனைக்காகவோ அல்லது போரிலோ ஒருவரை)க் கொன்றால், அழகிய முறையில் (துன்புறுத்தாமல்) கொல்லுங்கள். நீங்கள் (உண்ணுவதற்காகப் பிராணிகளை) அறுத்தாலும், அழகிய முறையில் அறுங்கள். உங்களில் ஒருவர் தமது கத்தியை நன்கு கூர்மையாக்கிக் கொள்ளட்டும்; மேலும் தான் அறுக்கும் பிராணிக்கு அவர் (வேதனையைக் குறைத்து) நிம்மதியளிக்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
17128முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒவ்வொரு காரியத்திலும் அழகிய முறையைக் கையாளுவதை (இஹ்ஸானை) விதியாக்கியுள்ளான். எனவே, நீங்கள் (தண்டனைக்காகவோ அல்லது போரிலோ உயிர்களைக்) கொல்ல நேரிட்டால், அந்த முறையை அழகியதாக்கிக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் (பிராணிகளை) அறுக்கும்போது, அந்த அறுக்கும் முறையை அழகியதாக்கிக் கொள்ளுங்கள். உங்களில் எவரும் தனது கத்தியை நன்கு கூர்மையாக்கிக் கொள்ளட்டும்; (அதன் மூலம்) தான் அறுக்கும் பிராணிக்கு நிம்மதியளிக்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
4073மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ» . رَوَاهُ مُسلم
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: “பாக்கியம் மிக்கவனும் உயர்ந்தவனுமாகிய அல்லாஹ், ஒவ்வொரு காரியத்திலும் (அதைச்) செம்மையாகச் செய்ய வேண்டும் என்று விதித்துள்ளான். எனவே நீங்கள் (எவரையேனும்) கொல்ல நேர்ந்தால், சிறந்த முறையில் கொல்லுங்கள் (அதாவது, விரைவாகவும், வேதனைப்படுத்தாமலும்). நீங்கள் (பிராணிகளை) அறுக்கும்போது, சிறந்த முறையில் அறுங்கள் (அதாவது, கூர்மையான கத்தியால் விரைவாக அறுத்து, வேதனையைக் குறைத்து). மேலும், உங்களில் ஒவ்வொருவரும் தனது கத்தியைக் கூர்மையாக்கிக் கொள்ளட்டும்; மேலும், தனது அறுக்கப்படும் பிராணிக்கு நிம்மதி அளிக்கட்டும் (அதாவது, அதன் வேதனையைக் குறைத்து, விரைவாக உயிரைப் போக்கட்டும்).”

இதனை முஸ்லிம் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
1342புளூகுல் மராம்
وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِنَّ اَللَّهَ كَتَبَ اَلْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ, فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا اَلْقِتْلَةَ, وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا اَلذِّبْحَةَ, وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ, وَلْيُرِحْ (1756)‏ ذَبِيحَتَهُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ (1757)‏ .‏
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லா விஷயங்களிலும் சிறப்பாகச் செய்வதை (இஹ்ஸான்) விதியாக்கியுள்ளான். ஆகவே, நீங்கள் (சட்டப்பூர்வமாக உயிரை) எடுக்க நேர்ந்தால், சிறந்த முறையில் (உயிரை) எடுக்கவும்; நீங்கள் (பிராணியை) அறுத்தால், சிறந்த முறையில் அறுங்கள்; உங்களில் ஒருவர் தமது கத்தியைத் தீட்டிக்கொள்ளட்டும்; அறுக்கப்படும் பிராணியை ஆசுவாசப்படுத்தட்டும்."
639ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أبى يعلى شداد بن أوس رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “إن الله كتب الإحسان على كل شئ، فإذا قتلتم فأحسنوا القتلة وإذا ذبحتم فأحسنوا الذبحة، وليحد أحدكم شفرته وليرح ذبيحته” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
அபூ யஃலா ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் இஹ்ஸானை (கனிவுடன் சிறப்பாகச் செய்வதை) கடமையாக்கியுள்ளான். எனவே, நீங்கள் (போர்க்களத்தில் ஒருவரைக்) கொல்ல நேரிட்டால், கொல்லும் விதத்தை அழகுபடுத்துங்கள்; நீங்கள் (பிராணிகளை) அறுத்தால், அறுக்கும் விதத்தை அழகுபடுத்துங்கள். உங்களில் ஒருவர் (அறுப்பதற்கு முன்) தனது கத்தியைத் தீட்டிக்கொள்ளட்டும்; மேலும், அவர் அறுக்கும் பிராணிக்கு நிம்மதி அளிக்கட்டும் (அதன் வலியை குறைப்பதற்காக)." (முஸ்லிம்)
2013சுனனுத் தாரிமி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ اثْنَتَيْنِ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْإِحْسَانَ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ»
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இரண்டு விஷயங்களை நான் நினைவில் வைத்துள்ளேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது (அனைத்து விஷயங்களிலும்) உபகாரத்தை (இஹ்ஸானை)க் கடமையாக்கியுள்ளான். எனவே, நீங்கள் (தண்டனைக்காகவோ அல்லது போரிலோ) கொல்லும்போதும் அழகிய முறையில் கொல்லுங்கள். நீங்கள் (பிராணிகளை) அறுக்கும்போதும் அழகிய முறையில் அறுங்கள். உங்களில் ஒருவர் தமது கத்தியை நன்கு கூர்மையாக்கிக் கொள்ளட்டும்; மேலும், தான் அறுக்கும் பிராணிக்கு (குறைந்த வலியைத் தந்து) நிம்மதி அளிக்கட்டும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " خَصْلَتَانِ سَمِعْتُهُمَا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ " لَفْظُ حَدِيثِ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இரண்டு விஷயங்களை நான் செவியுற்றேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒவ்வொரு காரியத்திலும் 'இஹ்ஸான்' (எனும் அழகிய முறையில் நடப்பதை) கடமையாக்கியுள்ளான். எனவே, நீங்கள் (உயிரினங்களைக்) கொல்ல நேரிட்டால், அதைக் கொல்லும் முறையை அழகாக்குங்கள். நீங்கள் (பிராணிகளை) அறுத்தாலும், அறுக்கும் முறையை அழகாக்குங்கள். உங்களில் ஒருவர் தமது கத்தியை (நன்கு) கூர்மையாக்கிக் கொள்ளட்டும்; தாம் அறுக்கும் பிராணிக்கு (விரைவாக அறுத்து) நிம்மதி அளிக்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இரண்டு விஷயங்களை நான் நினைவில் வைத்துள்ளேன். அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒவ்வொரு காரியத்திலும் அழகிய முறையைக் கையாளுவதை (இஹ்ஸானை)க் கடமையாக்கியுள்ளான். எனவே, நீங்கள் (தண்டனை அல்லது போரில் ஒருவரைக்) கொல்ல நேரிட்டால், கொல்லும் முறையை அழகாக்கிக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் (பிராணிகளை) அறுக்கும்போது, அறுக்கும் முறையை அழகாக்கிக் கொள்ளுங்கள். உங்களில் ஒவ்வொருவரும் தமது கத்தியை நன்கு கூர்மையாக்கிக் கொள்ளட்டும்; (அதன் மூலம்) தான் அறுக்கும் பிராணிக்கு (சிரமமளிக்காமல்) இதமளிக்கட்டும்."

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அபூபக்கர் பின் அபீ ஷைபா வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ح وَأَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْفِرَايِينِيُّ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رِزْمَوَيْهِ ثنا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ النَّسَوِيُّ قَالَا ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أنبأ هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ خَصْلَتَيْنِ قَالَ إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இரண்டு பண்புகளை (விஷயங்களை) நான் மனனம் செய்துள்ளேன் (நினைவில் வைத்துள்ளேன்). அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் (மிகவும் மேலானவன்) ஒவ்வொரு பொருளின் மீதும் (ஒவ்வொரு காரியத்திலும்) அழகிய முறையை (இஹ்ஸானை) விதியாக்கியுள்ளான். எனவே, நீங்கள் (தண்டனை அல்லது போர் போன்ற காரணங்களுக்காகக்) கொல்ல நேரிட்டால், அந்தப் படுகொலையை அழகிய முறையில் செய்யுங்கள். நீங்கள் (உணவிற்காகப் பிராணிகளை) அறுத்தால், அந்த அறுப்பை அழகிய முறையில் மேற்கொள்ளுங்கள். உங்களில் ஒருவர் தமது கத்தியை நன்கு கூர்மையாக்கிக் கொள்ளட்டும்; தான் அறுக்கும் பிராணிக்கு (சிரமத்தைக் குறைத்து) நிம்மதி அளிக்கட்டும்."

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் யஹ்யா பின் யஹ்யா வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ , عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّ اللهَ مِحْسَانٌ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ , فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ , وَإِذَا ذَبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيُحْسِنْ ذِبْحَتَهُ , وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ , وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ الْحَنْظَلِيِّ , وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ أُتِيَ بِالْكَبْشِ لِيُضَحِّيَ بِهِ: " يَا عَائِشَةَ هَلُمِّي الْمُدْيَةَ ". ثُمَّ قَالَ: " اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ "
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ் (அனைவருக்கும்) நன்மை செய்பவன். அவன் ஒவ்வொரு காரியத்திலும் அழகிய முறையை (இஹ்ஸானை)க் கடமையாக்கியுள்ளான். எனவே, நீங்கள் (தண்டனைக்காகவோ அல்லது போரிலோ ஒருவரைக்) கொல்லும் போது, அழகிய முறையில் கொல்லுங்கள். உங்களில் ஒருவர் (பிராணியை) அறுக்கும் போது, அந்த அறுப்பினை அழகிய முறையில் செய்யட்டும். அவர் தமது கத்தியை நன்றாகக் கூர்மையாக்கிக் கொள்ளட்டும்; (அதன் மூலம்) அறுக்கப்படும் பிராணிக்கு நிம்மதி அளிக்கட்டும் (அதன் துன்பத்தைக் குறைக்கட்டும்)."

இதனை இஸ்ஹாக் அல்-ஹன்ழலீ வழியாக இமாம் முஸ்லிம் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அறிவித்துள்ளார்.

மேலும், ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கும் ஹதீஸில், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் குர்பானி கொடுப்பதற்காக ஒரு செம்மறியாடு கொண்டு வரப்பட்ட போது, "ஆயிஷாவே! கத்தியைக் கொண்டு வா!" என்று (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள். பின்னர், "அதனை ஒரு கல்லில் தீட்டிக் கூர்மையாக்குவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
5883ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ §اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ»
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இரண்டு விஷயங்களை நான் மனனம் செய்துள்ளேன் (நினைவில் வைத்துள்ளேன்). (அவை:) 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளின் மீதும் (ஒவ்வொரு காரியத்திலும்) இஹ்ஸானை (அழகிய முறையை/நேர்த்தியை)க் கடமையாக்கியுள்ளான். எனவே, நீங்கள் (தண்டனைக்காகவோ அல்லது போரிலோ) கொல்ல நேரிட்டால், அக்கொலையை அழகிய முறையில் செய்யுங்கள். நீங்கள் (பிராணிகளை) அறுத்தால், அந்த அறுப்பு முறையை அழகியதாக்கிக் கொள்ளுங்கள். உங்களில் ஒருவர் தனது கத்தியை நன்கு கூர்மையாக்கிக் கொள்ளட்டும்; (அதன் மூலம்) தான் அறுக்கும் பிராணிக்கு இதமளிக்கட்டும் (அதன் துன்பத்தைக் குறைக்கட்டும்)'."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
5884ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ، بِالْبَصْرَةَ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ §اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ»
ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இரண்டு விஷயங்களை நான் மனனமிட்டுள்ளேன்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்துக் காரியங்களிலும் 'இஹ்ஸானை' (நேர்த்தியையும் அழகிய முறையையும்) கடமையாக்கியுள்ளான். ஆகவே, நீங்கள் (தண்டனைச் சட்டத்தின் கீழ் ஒருவரைக்) கொல்ல நேரிட்டால், அக்கொலையை அழகிய முறையில் (அவருக்கு அதிகத் துன்பம் தராதவாறு) செய்யுங்கள். நீங்கள் (பிராணிகளை) அறுக்கும்போது, அந்த அறுக்கும் முறையை அழகிய முறையில் (நேர்த்தியாகச்) செய்யுங்கள். உங்களில் ஒருவர் தனது கத்தியை நன்கு கூர்மையாக்கிக் கொள்ளட்டும்; (அதன் மூலம்) தான் அறுக்கும் பிராணிக்கு (வேதனையைக் குறைத்து) நிம்மதியளிக்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن