இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: மக்கள் தங்கள் உரிமைக்கோரல்களின்படி (மட்டும்) வழங்கப்பட்டால், அவர்கள் (பிற) மனிதர்களின் உயிர்களையும் அவர்களின் சொத்துக்களையும் உரிமை கோருவார்கள். ஆனால், பிரதிவாதிதான் சத்தியம் செய்ய வேண்டும்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"சத்தியம் செய்வது (குற்றம் சாட்டப்பட்ட) பிரதிவாதியின் மீதே கடமையாகும். மனிதர்களுக்கு அவர்களின் (வெறும்) வாதங்களின் அடிப்படையிலேயே (அவர்கள் கோருவது) வழங்கப்படுமானால், மக்கள் (மற்ற) மனிதர்களின் செல்வங்களையும் அவர்களின் இரத்தங்களையும் (உயிர்களையும்) உரிமை கோரத் தொடங்கிவிடுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “மக்கள் அவர்களின் வாதங்களின் அடிப்படையிலேயே (எந்த ஆதாரமும் இல்லாமல்) கொடுக்கப்பட்டால், சிலர் (மற்ற) மனிதர்களின் உயிர்களையும் (கொலை செய்ததாகக் கூறி) உடமைகளையும் கோருவார்கள்; ஆனால், பிரதிவாதிதான் சத்தியம் செய்ய வேண்டும்.” இதை முஸ்லிம் அறிவித்தார்கள்.
நவவி அவர்கள் (தமது) விளக்கவுரையில், “பைஹகீயின் அறிவிப்பில் ஹசன் அல்லது ஸஹீஹ் தரத்திலான ஒரு இஸ்னாதுடன் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் வழியாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து மர்ஃபூஉவாக வரும் செய்தியில் ஓர் கூடுதல் தகவல் வந்துள்ளது: ‘ஆனால், ஆதாரம் வாதியின் மீதுதான் உள்ளது; மேலும் (வழக்கை) மறுப்பவர்தான் சத்தியம் செய்ய வேண்டும்’” என்று கூறியுள்ளார்கள்.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மக்கள் தங்களது வாதங்களின் அடிப்படையில் (எந்த ஆதாரமுமின்றி) கொடுக்கப்பட்டால், சிலர் மற்றவர்களின் இரத்தங்களையும் உடைமைகளையும் கோருவார்கள். ஆனால், சத்தியம் செய்வது வாதிடப்படுபவர் (பிரதிவாதி) மீது கடமையாகும்." (இதனை புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இருவரும் ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர்).
அல்-பய்ஹகீ அவர்கள் ஓர் ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவித்துள்ளார்கள்: "ஆதாரம் (பய்யினா) வாதியின் மீதும், சத்தியம் (யமீன்) மறுப்பவர் மீதும் உள்ளது."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மக்களுக்கு அவர்களின் (வெறும்) கோரிக்கைகளின் அடிப்படையிலேயே (அனைத்தும்) வழங்கப்படுமானால், நிச்சயமாகச் சிலர் (பிற) மக்களின் உயிர்களையும் (இரத்தப்பழி), அவர்களது செல்வங்களையும் உரிமை கோருவார்கள். ஆனால், (ஆதாரமில்லாத நிலையில்) யார் மீது உரிமை கோரப்படுகிறதோ (எதிர்வாதி), அவர் சத்தியம் செய்வது கடமையாகும்."
(இதனை இப்னு ஜுரைஜ் அவர்களின் அறிவிப்பிலிருந்து இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள். மேலும் இமாம் புகாரி அவர்கள் இதனை இப்னு அபீ முலைகா வழியாக வேறொரு அறிவிப்புத் தொடரிலும் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.)
இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இரண்டு நபர்கள் ஓர் அடிமையை வியாபாரம் செய்யும்போது, விற்பவர் 'நான் இதனை ஆயிரத்திற்கு உனக்கு விற்றேன்' என்றும், வாங்குபவர் 'ஐந்நூறுக்கு (வாங்கினேன்)' என்றும் (விலையில் முரண்பட்டுக்) கூறினால், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் (ஒரு வகையில்) வாதியாகவும் (மறுவகையில்) எதிர்வாதியாகவும் ஆகின்றனர். (ஏனெனில்) விற்பவர் கூடுதல் விலையை உரிமை கோருகிறார்; வாங்குபவர் குறைவான விலைக்குப் பொருளை (அடைய) உரிமை கோருகிறார். எனவே, அவர்கள் இருவரும் (தங்கள் வாதத்தை உறுதிப்படுத்தப்) பரஸ்பரம் சத்தியம் செய்துகொள்ள வேண்டும். மேலும், சத்தியம் (செய்வது) விற்பவரிடமிருந்தே தொடங்கப்பட வேண்டும்."
(தன்னுடைய) தோழி ஒருத்தி தன்னை ஒரு தையல் ஊசியால் (அல்லது கூர்மையான கருவியால்) குத்திவிட்டதாகவும், அது தனது உள்ளங்கையின் மறுபுறம் வரை ஊடுருவி வெளிவந்துவிட்டதாகவும் வாதிட்ட ஒரு பெண்மணி என்னிடம் கொண்டு வரப்பட்டார். (இது குறித்து) நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள்:
"மக்களுக்கு அவர்களின் (வெறும்) வாதங்களின் அடிப்படையில் (அவர்கள் கேட்பது) வழங்கப்படுமானால், மனிதர்கள் (மற்றொரு) மனிதர்களின் உயிர்களையும் (இரத்தத்தையும்) செல்வங்களுயும் உரிமை கொண்டாடுவார்கள். எனினும், ஆதாரம் சமர்ப்பிப்பது வாதியின் (புகார்தாரரின்) கடமையாகும்; சத்தியம் செய்வது பிரதிவாதியின் (மறுப்பவரின்) கடமையாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் எனப் பதிலளித்தார்கள்.
நான் இப்னு ஸுபைர் (ரழி) அவர்களின் (ஆட்சிக் காலத்தில்) தாயிஃப் நகரின் நீதிபதியாக இருந்தேன். (அப்போது அங்கு நடைபெற்ற) இரண்டு பெண்கள் தொடர்பான ஒரு வழக்கைக் குறிப்பிட்டு (அது குறித்து) நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களுக்குக் கடிதம் எழுதினேன். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள் என்று (பதில்) எழுதினார்கள்:
"மக்களின் (வெறும்) கோரிக்கைகளை ஏற்று (அவர்கள் கேட்பவை) வழங்கப்படுமானால், மனிதர்கள் (மற்றொரு) சமூகத்தாரின் செல்வங்களையும் அவர்களின் உயிர்களையும் (தங்களுக்குரியவை என) உரிமை கொண்டாடுவார்கள். ஆனால், உரிமை கோருபவர் (வாதி) மீதே ஆதாரத்தைச் சமர்ப்பிக்கும் பொறுப்பு உள்ளது. (அக்குற்றச்சாட்டை) மறுப்பவர் மீது சத்தியம் செய்வது கடமையாகும்." இவ்வாறு அந்த ஹதீஸை அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக (இப்னு அபீ முலைக்கா) அறிவிக்கிறார்கள்:
(தோல் தைக்கும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த) இரண்டு பெண்கள் ஒரு வீட்டில் இருந்தனர். அவர்களைத் தவிர அந்த வீட்டில் வேறு யாரும் இருக்கவில்லை. அவர்களில் ஒருத்தி (வெளியே) வந்தாள்; அவளது உள்ளங்கையில் ஒரு பெரிய ஊசியால் (ஆரி) குத்தப்பட்டு, அது அவளது புறங்கையின் வழியாக வெளியே வந்திருந்தது. (தன்னுடன் இருந்த) தோழியே தன்னைத் தையல் ஊசியால் குத்தியதாக அவள் (குற்றம் சாட்டிக்) கூறினாள். ஆனால் மற்றவள் அதனை மறுத்தாள்.
இது குறித்து (மக்கள்) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் (ஆலோசனை கேட்டு) ஆள் அனுப்பினார்கள். அவர்களிடம் அந்தச் செய்தி தெரிவிக்கப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "(வாதிடும் தரப்பிலிருந்து) தெளிவான ஆதாரம் இல்லாமல் எதையும் (தீர்ப்பாகப் பிரதிவாதியிடமிருந்து) கொடுத்து விடாதீர்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மக்களுக்கு அவர்களின் வெறும் கோரிக்கைகளின் (அடிப்படையில் அவர்கள் கேட்பது) வழங்கப்பட்டால், மனிதர்கள் (மற்ற) மனிதர்களின் செல்வங்களையும், அவர்களது இரத்தங்களையும் (உயிரையும்) தங்களுக்கு உரியதென்று உரிமை கோருவார்கள். ஆனால், (ஆதாரம் இல்லாத நிலையில்) சத்தியம் செய்வது குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் (பிரதிவாதி) மீதே கடமையாகும்.'
ஆகவே, அவளை (குற்றம் சாட்டப்பட்டவளை) அழைத்து, அவளுக்கு முன்னால் குர்ஆனை ஓதிக்காட்டுங்கள்; மேலும், 'நிச்சயமாக எவர்கள் அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையையும், தங்களுடைய சத்தியங்களையும் அற்ப விலைக்கு விற்கிறார்களோ...' (என்ற 3:77-வது வசனத்தை) அவளுக்கு ஓதிக்காட்டுங்கள்."
(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) நான் அவ்வாறே செய்தேன், அப்போது அவள் (தன் குற்றத்தை) ஒப்புக்கொண்டாள்.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மக்களுக்கு அவர்களின் வாதங்களின் (மட்டும்) அடிப்படையில் (அவர்கள் கோருவதெல்லாம்) வழங்கப்படுமானால், மக்கள் (மற்ற) மனிதர்களின் இரத்தங்களையும் (உயிர்களையும்) அவர்களது செல்வங்களையும் உரிமை கொண்டாடுவார்கள். எனினும், சத்தியம் செய்வது (குற்றம் சாட்டப்பட்ட) பிரதிவாதியின் மீதே கடமையாகும்."