இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6491ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا جَعْدٌ أَبُو عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ قَالَ ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً ‏ ‏‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் இறைவனிடமிருந்து (அதாவது, அல்லாஹ்விடமிருந்து நேரடியாகக் கிடைத்த செய்தியாக) அறிவித்துக் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ் நற்செயல்களையும் தீயசெயல்களையும் எழுதினான் (அவற்றின் கூலிகளையும் தண்டனைகளையும் விதித்தான்); பிறகு அதைத் தெளிவுபடுத்தினான் (அவற்றின் விதிகளை விளக்கினான்). ஆகவே, ஒருவர் ஒரு நற்செயலைச் செய்ய எண்ணி, அதை அவர் செய்யாவிட்டால், அல்லாஹ் அதைத் தன்னிடம் ஒரு முழுமையான நற்செயலாகப் பதிவு செய்வான். அவர் அதைச் செய்ய எண்ணி, அதனைச் செய்துவிட்டால், அல்லாஹ் அதைத் தன்னிடம் பத்து நற்செயல்கள் முதல் எழுநூறு மடங்குகள் வரையிலும், இன்னும் பன்மடங்கு அதிகமாகவும் பதிவு செய்வான். மேலும், ஒருவர் ஒரு தீயசெயலைச் செய்ய எண்ணி, அதை அவர் செய்யாவிட்டால் (அல்லாஹ்வின் பயத்தினால் அல்லது அதிலிருந்து விலகியதால்), அல்லாஹ் அதைத் தன்னிடம் ஒரு முழுமையான நற்செயலாகப் பதிவு செய்வான். அவர் அதைச் செய்ய எண்ணி, அதனைச் செய்துவிட்டால், அல்லாஹ் அதை ஒரேயொரு தீயசெயலாகப் பதிவு செய்வான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
335ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: மகத்துவமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் கூறினான்: “என் அடியான் ஒரு நன்மையைச் செய்ய நாடி, அதை அவன் செய்யாவிட்டால், நான் அவனுக்கு ஒரு நன்மையை எழுதுகிறேன். ஆனால் அவன் அதைச் செய்தால், நான் அவனுக்குப் பத்து நன்மைகள் முதல் எழுநூறு மடங்குகள் வரை எழுதுகிறேன். அவன் ஒரு தீமையைச் செய்ய நாடி, அதை அவன் செய்யாவிட்டால், நான் அதை (அவனுக்கு எதிராக) எழுதுவதில்லை. ஆனால் அவன் அதைச் செய்தால், நான் ஒரே ஒரு தீமையை மட்டுமே எழுதுகிறேன்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
337ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ وَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் ஒரு நன்மையைச் செய்ய எண்ணி, அதைச் செய்யாவிட்டால், அவருக்கு ஒரு நன்மை பதியப்படுகிறது. எவர் ஒரு நன்மையைச் செய்ய எண்ணி, அதைச் செய்துவிட்டால், அவருக்கு பத்து (நன்மைகள்) முதல் எழுநூறு மடங்குகள் வரை பதியப்படுகின்றன. மேலும், எவர் ஒரு தீமையைச் செய்ய எண்ணி, அதைச் செய்யாவிட்டால், அது பதியப்படுவதில்லை. ஆனால், அவர் அதைச் செய்துவிட்டால், அது (ஒரே ஒரு தீமையாக) பதியப்படுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
338ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் இறைவனிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்மைகளையும் தீமைகளையும் எழுதினான் (பதிவு செய்தான்); பிறகு அதைத் தெளிவுபடுத்தினான். அதாவது, ஒருவன் ஒரு நன்மையைச் செய்ய நாடி, அதைச் செய்யாவிட்டாலும், அல்லாஹ் அதைத் தம்மிடம் ஒரு முழுமையான நன்மையாகப் பதிவு செய்கிறான்.

அவன் அதை நாடி, செய்து முடித்தால், கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் அதைத் தம்மிடம் பத்து நன்மைகள் முதல் எழுநூறு மடங்குகள் வரையிலும், இன்னும் அநேக மடங்குகளாகவும் பதிவு செய்கிறான்.

ஆனால், ஒருவன் ஒரு தீமையைச் செய்ய நாடி, அதைச் செய்யாவிட்டால், அல்லாஹ் அதைத் தம்மிடம் ஒரு முழுமையான நன்மையாகப் பதிவு செய்கிறான். (இது, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி அதைச் செய்யாமல் விட்டால் மட்டுமே.) அவன் அதை நாடி, செய்துவிட்டால், அல்லாஹ் அதை ஒரேயொரு தீமையாகப் பதிவு செய்கிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2001முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ عَشْرًا وَإِنْ لَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ حَسَنَةً وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَعَمِلَهَاكُتِبَتْ سَيِّئَةً وَإِنْ لَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ حَسَنَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(அல்லாஹ் கூறுகிறான்:) ஒருவர் ஒரு நன்மையைச் செய்ய நாடி (திட்டமிட்டு), அதனைச் செய்துவிட்டால் அது (அவருக்கு) பத்து நன்மைகளாகப் பதிவு செய்யப்படுகிறது. அவர் அதனைச் செய்யாவிட்டால் (நாடியதற்காக மட்டும்) அது ஒரு நன்மையாகப் பதிவு செய்யப்படுகிறது. மேலும், அவர் ஒரு தீமையைச் செய்ய நாடி, அதனைச் செய்துவிட்டால் அது ஒரு தீமையாக (மட்டுமே) பதிவு செய்யப்படுகிறது. அவர் அதனை (அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி) செய்யாவிட்டால் அது (அவருக்கு) ஒரு நன்மையாகப் பதிவு செய்யப்படுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
2519முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِيمَا رَوَى عَنْ رَبِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَحِيمٌ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِ مِائَةٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَاكُتِبَتْ لَهُ وَاحِدَةً أَوْ يَمْحُوهَا اللهُ وَلَا يَهْلِكُ عَلَى اللهِ تَعَالَى إِلَّا هَالِكٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் இறைவனிடமிருந்து (ஹதீஸ் குத்ஸியாக) அறிவிக்கின்றார்கள்: "நிச்சயமாக உங்களின் இறைவன் (அளப்பரிய) பாக்கியங்கள் பொருந்தியவனும், மிக உயர்ந்தவனும், மகா கருணையாளனுமாக இருக்கிறான். எவரேனும் ஒரு நற்செயலைச் செய்வதற்கு எண்ணம் கொண்டு, (பின்னர் ஏதோ ஒரு காரணத்தினால்) அதைச் செய்யவில்லை என்றாலும், அதற்காக அவருக்கு ஒரு நன்மையை இறைவன் பதிவு செய்கிறான். அந்த நற்செயலை அவர் செய்து விட்டால், அதற்காக அவருக்குப் பத்து நன்மைகளிலிருந்து எழுநூறு மடங்குகள் வரை, இன்னும் பல மடங்குகளாக (அல்லாஹ்) பதிவு செய்கிறான். எவரேனும் ஒரு தீய செயலைச் செய்வதற்கு எண்ணம் கொண்டு, (பின்னர் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி) அதைச் செய்யாமல் விட்டுவிட்டால், அதற்காக அவருக்கு ஒரு நன்மையை இறைவன் பதிவு செய்கிறான். அந்தத் தீய செயலை அவர் செய்து விட்டாலோ, அதற்காக அவருக்கு ஒரேயொரு (குற்றத்தையே) பதிவு செய்கிறான், அல்லது அல்லாஹ் அதை(யும்) அழித்து (மன்னித்து) விடுகிறான். (அல்லாஹ்வின் இவ்வளவு விசாலமான கருணைக்குப் பிறகும்) அழிவுக்குரியவனைத் தவிர வேறு எவரும் உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ்விடம் அழிந்து போவதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
2827முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَ اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ أَوْ إِلَى مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُضَاعِفَ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தம் இறைவன் (அவனது வல்லமையும் மாண்பும் மேலோங்கட்டும்) கூறுவதாக (பின்வருமாறு) அறிவிக்கிறார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்மைகளையும் தீமைகளையும் (அவற்றின் கூலிகளையும்) எழுதி (நிர்ணயித்து)விட்டான். (பின்னர் அவற்றை வானவர்களுக்குத் தெளிவுபடுத்தினான்). எவரேனும் ஒரு நன்மை செய்ய எண்ணி, (சூழ்நிலை காரணமாக) அதைச் செய்யவில்லை என்றால், அல்லாஹ் அதைத் தன்னிடம் ஒரு முழு நன்மையாகப் பதிவு செய்கிறான். அவர் அந்த நன்மையைச் செய்துவிட்டால், (அல்லாஹ்) தன்னிடம் பத்து நன்மைகளாகவோ, எழுநூறு மடங்காகவோ, அதற்கும் அதிகமான பல மடங்குகளாகவோ அல்லது தான் நாடிய அளவுக்குப் பன்மடங்காகவோ அல்லாஹ் பதிவு செய்கிறான். எவரேனும் ஒரு தீமை செய்ய எண்ணி, (அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி) அதைச் செய்யாமல் விட்டுவிட்டால், அல்லாஹ் அதைத் தன்னிடம் ஒரு முழு நன்மையாக அவருக்குப் பதிவு செய்கிறான். அவர் அந்தத் தீமையைச் செய்துவிட்டால், அல்லாஹ் அதை ஒரேயொரு தீமையாகவே பதிவு செய்கிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
3402முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ صَاحِبُ الْحِلَى أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ وَإِنْ هُوَ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க தம் இறைவனிடமிருந்து அறிவிக்கும் செய்தியாக (ஹதீஸ் குத்ஸீ) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

'நிச்சயமாக வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் நன்மைகளையும் தீமைகளையும் (அவை நிகழுமுன்பே) நிர்ணயித்துவிட்டான். பின்னர் அதனை (வானவர்களிடம் பின்வருமாறு) விவரித்தான்: எவரேனும் ஒரு நன்மை செய்ய எண்ணி, (ஏதோ ஒரு காரணத்தால்) அதனை அவர் செய்யவில்லை என்றாலும், அதற்காகத் தன்னிடம் ஒரு முழுமையான நன்மையை அல்லாஹ் பதிவு செய்கிறான். அவர் அந்த நன்மையை (எண்ணியவாறு) செய்து முடித்தால், அதற்காகப் பத்து நன்மைகளிலிருந்து எழுநூறு மடங்குகள் வரை, இன்னும் பல மடங்குகளாகத் தன்னிடம் அல்லாஹ் (அவரது தூய்மையான எண்ணத்திற்கு ஏற்ப) பதிவு செய்கிறான். மேலும், எவரேனும் ஒரு தீமை செய்ய எண்ணி, (அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி) அதனை அவர் செய்யாமல் விட்டுவிட்டால், அதற்காகத் தன்னிடம் ஒரு முழுமையான நன்மையை அல்லாஹ் பதிவு செய்கிறான். அவர் அந்தத் தீமையை (எண்ணியவாறே) செய்துவிட்டால், அதற்காக ஒரேயொரு தீமையை மட்டுமே அல்லாஹ் பதிவு செய்கிறான்'.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
7196முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةٍ وَسَبْعِ أَمْثَالِهَا فَإِنْ لَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةً وَاحِدَةً فَإِنْ لَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் ஒரு நற்செயலைச் செய்ய எண்ணி (நாட்டம் கொண்டு), அதனைச் செய்யவில்லை என்றால், அது அவருக்கு ஒரு நன்மையாகப் பதிவு செய்யப்படும். அவர் அதனைச் செய்துவிட்டால், அதற்காக அவருக்குப் பத்து மடங்கிலிருந்து எழுநூறு மடங்கு வரையிலும், மேலும் (அல்லாஹ் நாடினால்) அதைப்போன்று பல மடங்காகவும் நன்மைகள் பதிவு செய்யப்படும். (அவர் அதனைச் செய்ய நாடியும் சூழ்நிலையால்) அதனைச் செய்யவில்லை என்றால் அவருக்கு ஒரு நன்மை பதிவு செய்யப்படும்.

மேலும், எவரேனும் ஒரு தீமையைச் செய்ய எண்ணி, அதனைச் செய்யவில்லை என்றால், அது அவர் மீது (பாவமாகப்) பதிவு செய்யப்பட மாட்டாது. அவர் அதனைச் செய்துவிட்டால், அவர் மீது ஒரே ஒரு தீமை மட்டுமே பதிவு செய்யப்படும். அவர் அதனைச் செய்யவில்லை என்றால், அது அவர் மீது (பாவமாகப்) பதிவு செய்யப்பட மாட்டாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
9325முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَىسَبْعِ مِائَةٍ وَسَبْعِ أَمْثَالِهَا فَإِنْ لَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةً وَاحِدَةً فَإِنْ لَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"எவரேனும் ஒரு நற்செயலைச் செய்ய எண்ணி (நாட்டம் கொண்டு), அதனை (ஏதேனும் காரணத்தால்) செய்யாவிட்டால், அவருக்காக ஒரு நன்மை (அவரது கணக்கில்) பதிவு செய்யப்படுகிறது. அவர் அதனைச் செய்துவிட்டால், அவருக்காக அது போன்ற பத்து மடங்கிலிருந்து எழுநூறு மடங்குகள் வரையிலும், மேலும் (அல்லாஹ் நாடினால்) அதன் ஏழு மடங்குகளாகவும் பதிவு செய்யப்படுகிறது. (ஒரு நற்செயலைச் செய்ய நாடி) அதனை அவர் செய்யாவிட்டாலும் அவருக்காக ஒரு நன்மை பதிவு செய்யப்படுகிறது.

மேலும், எவரேனும் ஒரு தீமையைச் செய்ய எண்ணி, அதனைச் செய்யாவிட்டால், அது (பாவமாகப்) பதிவு செய்யப்படுவதில்லை. அவர் அதனைச் செய்துவிட்டால், அவருக்கு எதிராக ஒரேயொரு தீமை (மட்டுமே) பதிவு செய்யப்படுகிறது. அதனை அவர் (அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி) செய்யாவிட்டால் அவருக்கு எதிராக அது பதிவு செய்யப்படுவதில்லை" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
10466முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةً وَاحِدَةً
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் ஒரு நன்மையைச் செய்ய நாடி (உறுதி கொண்டு), அதனை (ஏதேனும் காரணத்தால்) செய்யவில்லை என்றால், அவருக்காக அது ஒரு நன்மையாகப் பதிவு செய்யப்படுகிறது. அவர் அதனைச் செய்துவிட்டால், அவருக்காக அது பத்து நன்மைகளாகப் பதிவு செய்யப்படுகிறது. மேலும், எவரேனும் ஒரு தீமையைச் செய்ய நாடி (உறுதி கொண்டு), அதனை (அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி) செய்யவில்லை என்றால், அது அவருக்கு எதிராகப் பதிவு செய்யப்படுவதில்லை. அவர் அதனைச் செய்துவிட்டால், அவருக்கு எதிராக அது ஒரே ஒரு தீமையாகப் பதிவு செய்யப்படுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
2374மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الحسناتِ والسيِّئاتِ: فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لهُ عندَهُ حَسَنَة كَامِلَة فَإِن هم بعملها كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ وَمَنْ هَمَّ بسيئة فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً فَإِن هُوَ هم بعملها كتبهَا الله لَهُ سَيِّئَة وَاحِدَة
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்மைகளையும் தீமைகளையும் பதிவு செய்தான். எவர் ஒரு நன்மையைச் செய்ய நாடி, அதைச் செய்யவில்லையோ, அல்லாஹ் அதைத் தம்மிடம் ஒரு முழுமையான நன்மையாகப் பதிவு செய்கிறான். அவர் அதைச் செய்ய நாடி (முழுமையாகச்) செய்துவிட்டால், அல்லாஹ் அதைத் தம்மிடம் பத்து நன்மைகள் முதல் எழுநூறு மடங்குகள் வரையிலும், இன்னும் அநேக மடங்குகளாகவும் பதிவு செய்கிறான். எவர் ஒரு தீமையைச் செய்ய நாடி, அதைச் செய்யவில்லையோ, அல்லாஹ் அதைத் தம்மிடம் ஒரு முழுமையான நன்மையாகப் பதிவு செய்கிறான். ஆனால் அவர் அதைச் செய்ய நாடி (முழுமையாகச்) செய்துவிட்டால், அல்லாஹ் அதை அவருக்கு ஒரே ஒரு தீமையாகப் பதிவு செய்கிறான்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
16நாற்பது ஹதீஸ் தொகுப்புகள்
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ: إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ: فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا، كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا، كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا، كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا، كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً .
رواه البخاري ومسلم
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க தங்கள் இறைவனிடமிருந்து அறிவிப்பதாவது (இது ஒரு ஹதீஸ் குத்ஸி):

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்மைகளையும் தீமைகளையும் பதிவு செய்துள்ளான். பிறகு அதனைப் பின்வருமாறு விளக்கினான்: ஒருவர் ஒரு நன்மையைச் செய்ய நாடி, அதைச் செய்யாவிட்டால், அல்லாஹ் அதனைத் தன்னிடம் ஒரு முழுமையான நன்மையாகப் பதிவு செய்கிறான். ஆனால், அவர் அதை நாடிச் செய்துவிட்டால், அல்லாஹ் அதனைத் தன்னிடம் பத்து நன்மைகளிலிருந்து எழுநூறு மடங்கு வரையாக, அல்லது அதைவிடப் பன்மடங்கு அதிகமாகப் பதிவு செய்கிறான். மேலும், ஒருவர் ஒரு தீய செயலைச் செய்ய நாடி, அதைச் செய்யாவிட்டால், அல்லாஹ் அதனைத் தன்னிடம் ஒரு முழுமையான நன்மையாகப் பதிவு செய்கிறான். ஆனால், அவர் அதை நாடிச் செய்துவிட்டால், அல்லாஹ் அதனை ஒரேயொரு தீய செயலாகப் பதிவு செய்கிறான்."

(இதனை அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்)
11ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أبي العباس عبد الله بن عباس بن عبد المطلب رضي الله عنهما، عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فيما يروى عن ربه، تبارك وتعالى قال‏:‏ ‏ ‏ إن الله كتب الحسنات والسيئات ثم بين ذلك‏:‏ فمن همّ بحسنة فلم يعملها كتبها الله تبارك وتعالى عنده حسنة كاملة، وإن هم بها فعملها كتبها الله عشر حسنات إلى سبعمائه ضعف إلى أضعاف كثيرة، وإن هم بسيئة فلم يعملها كتبها الله عنده حسنة كاملة، وإن همّ بها فعملها كتبها الله سيئة واحدة ‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
அபுல் அப்பாஸ் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தம் இறைவனிடமிருந்து அறிவித்ததாவது: "நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்மைகளையும் தீமைகளையும் எழுதினான். பிறகு அதைத் தெளிவுபடுத்தினான்: 'யார் ஒரு நன்மையைச் செய்ய நாடி, அதைச் செய்யவில்லையோ, அல்லாஹ் அதைத் தன்னிடம் ஒரு முழுமையான நன்மையாகப் பதிவு செய்கிறான். அவர் அதை நாடி, செயல்படுத்தினால், அல்லாஹ் அதைப் பத்து நன்மைகள் முதல் எழுநூறு மடங்குகள் வரையிலும், இன்னும் அதிகமான மடங்குகளாகவும் பதிவு செய்கிறான். யார் ஒரு தீமையைச் செய்ய நாடி, அதைச் செய்யவில்லையோ, அல்லாஹ் அதைத் தன்னிடம் ஒரு முழுமையான நன்மையாகப் பதிவு செய்கிறான். அவர் அதை நாடி, செயல்படுத்தினால், அல்லாஹ் அதை ஒரேயொரு தீமையாகப் பதிவு செய்கிறான்.'"

(நூல்கள்: புகாரி, முஸ்லிம்)
2828சுனனுத் தாரிமி
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ ﷻ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ رَبَّكُمْ رَحِيمٌ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كتِبَتْ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ وَاحِدَةً أَوْ يَمْحُوهَا وَلَا يَهْلِكُ عَلَى اللَّهِ إِلَّا هَالِكٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் இறைவனிடமிருந்து (ஹதீஸ் குத்ஸியாக) அறிவித்ததாவது: “நிச்சயமாக உங்கள் இறைவன் (அளவற்ற) கருணையாளன். எவரேனும் ஒரு நற்செயலைச் செய்ய எண்ணி (மனதால் உறுதி கொண்டு), அதனைச் செய்யவில்லை என்றாலும், அவருக்காக (அந்த எண்ணத்திற்காகவே) ஒரு நன்மை பதிவு செய்யப்படுகிறது. அவர் அதனைச் செய்து விட்டாலோ, அவருக்காக அது பத்து மடங்கிலிருந்து எழுநூறு மடங்குகள் வரை, இன்னும் அதற்கும் அதிகமான பல மடங்குகளாகப் பதிவு செய்யப்படுகிறது. எவரேனும் ஒரு தீமையைச் செய்ய எண்ணி, (அல்லாஹ்விற்கு அஞ்சி) அதனைச் செய்யாமல் விட்டுவிட்டால், அவருக்காக (அந்தத் தீமையைக் கைவிட்டதற்காக) ஒரு நன்மையாகவே பதிவு செய்யப்படுகிறது. அவர் அந்தத் தீமையைச் செய்து விட்டாலோ, அது ஒரே ஒரு தீமையாகவே பதிவு செய்யப்படுகிறது; அல்லது அதனை அல்லாஹ் (தனது கருணையால்) அழித்து (மன்னித்து) விடுகிறான். அழிவைத் தேடிக்கொண்டவனைத் தவிர (அல்லாஹ்வின் இவ்வளவு விசாலமான கருணைக்குப் பிறகும்) வேறு எவரும் அல்லாஹ்விடம் நாசமடைய மாட்டார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
383ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: عنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: § «قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِالْحَسَنَةِ فَلَمْ يَعْمَلْهَا، كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا، كَتَبْتُهَا لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَإِنْ هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا، لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ، فَإِنْ عَمِلَهَا، كَتَبْتُهَا وَاحِدَةً»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் (தபாரக வதஆலா) கூறுகிறான்: 'என் அடியான் ஒரு நன்மையைச் செய்ய எண்ணி (திட்டமிட்டு), அதை (ஏதோ ஒரு காரணத்தால்) செய்யவில்லை என்றால், அவனுக்காக (அந்த நல்லெண்ணத்திற்காகவே) ஒரு நன்மையை நான் பதிவு செய்கிறேன். அவன் அதைச் செய்துவிட்டால், அவனுக்காகப் பத்து நன்மைகளாக (அதற்கு மேலாகவும்) பதிவு செய்கிறேன். மேலும், என் அடியான் ஒரு தீமையைச் செய்ய எண்ணி, (அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி) அதைச் செய்யவில்லை என்றால், அதை அவனுக்கு எதிராக நான் பதிவு செய்வதில்லை. அவன் அதைச் செய்துவிட்டால், அதை ஒரே ஒரு தீமையாகவே (மட்டும்) பதிவு செய்கிறேன்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
384ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا، قَالَ: § «مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا، كَتَبْتُ لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا، كَتَبْتُهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةٍ وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا، لَمْ أَكْتُبْ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَمِلَهَا، كَتَبْتُهَا عَلَيْهِ سَيِّئَةً وَاحِدَةً».
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் கூறுவதாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எவரேனும் ஒரு நற்செயலைச் செய்ய எண்ணி (நாட்டம் கொண்டு), அதனை (ஏதேனும் காரணத்தால்) செய்யவில்லை என்றால், அவருக்காக அதனை ஒரு நன்மையாக நான் பதிவு செய்வேன். அவர் அதனைச் செய்துவிட்டால், அதற்காகப் பத்து மடங்கிலிருந்து எழுநூறு மடங்கு வரை (அவரது தூய எண்ணத்தைப் பொறுத்து) நன்மையாகப் பதிவு செய்வேன். எவரேனும் ஒரு தீமையைச் செய்ய எண்ணி, (அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி) அதனைச் செய்யவில்லை என்றால், அதை அவருக்கு எதிராக நான் பதிவு செய்ய மாட்டேன். அவர் அதனைச் செய்துவிட்டால், அவருக்கு எதிராக ஒரே ஒரு தீமையாக மட்டுமே அதனைப் பதிவு செய்வேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح