حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ انْطَلَقَ أَحَدُنَا إِلَى السُّوقِ فَتَحَامَلَ فَيُصِيبُ الْمُدَّ، وَإِنَّ لِبَعْضِهِمُ الْيَوْمَ لَمِائَةَ أَلْفٍ.
அபூ மஸ்ஊத் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தர்மம் செய்யும்படி கட்டளையிட்டால், எங்களில் ஒருவர் சந்தைக்குச் சென்று, கடினமாக உழைத்து (சுமை சுமந்து போன்ற வேலைகள் செய்து) ஒரு 'முத்' (அளவுக்குரிய பொருளை) பெறுவார். ஆனால், நிச்சயமாக இன்று அவர்களில் சிலரிடம் ஒரு லட்சம் (தீனார் அல்லது திர்ஹம் போன்ற செல்வம்) இருக்கிறது."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا يَتَحَامَلُ حَتَّى يَجِيءَ بِالْمُدِّ وَإِنَّ لأَحَدِهِمُ الْيَوْمَ مِائَةَ أَلْفٍ . قَالَ شَقِيقٌ كَأَنَّهُ يُعَرِّضُ بِنَفْسِهِ .
அபூ மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தர்மம் செய்யும்படி ஏவுவார்கள். பிறகு எங்களில் ஒருவர் புறப்பட்டுச் சென்று, (கூலிக்கு) சுமை சுமந்து, ஒரு 'முத்' (அளவு தானியத்தை) கொண்டு வருவார். ஆனால், அவர்களில் ஒருவரிடம் இன்று ஒரு லட்சம் (பொற்காசுகள் அல்லது வெள்ளிக்காசுகள்) இருக்கிறது.” ஷகீக் கூறினார்கள்: “அவர் தன்னையே குறிப்பிடுவது போல இருந்தது.”