இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5749ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَهْطًا، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا، حَتَّى نَزَلُوا بِحَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ، فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَىِّ، فَسَعَوْا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ لاَ يَنْفَعُهُ شَىْءٌ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلاَءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ قَدْ نَزَلُوا بِكُمْ، لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَىْءٌ‏.‏ فَأَتَوْهُمْ فَقَالُوا يَا أَيُّهَا الرَّهْطُ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ، فَسَعَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ، لاَ يَنْفَعُهُ شَىْءٌ، فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَىْءٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ نَعَمْ، وَاللَّهِ إِنِّي لَرَاقٍ، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَقَدِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَلَمْ تُضَيِّفُونَا، فَمَا أَنَا بِرَاقٍ لَكُمْ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً‏.‏ فَصَالَحُوهُمْ عَلَى قَطِيعٍ مِنَ الْغَنَمِ، فَانْطَلَقَ فَجَعَلَ يَتْفُلُ وَيَقْرَأُ ‏{‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ حَتَّى لَكَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ، فَانْطَلَقَ يَمْشِي مَا بِهِ قَلَبَةٌ‏.‏ قَالَ فَأَوْفَوْهُمْ جُعْلَهُمُ الَّذِي صَالَحُوهُمْ عَلَيْهِ، فَقَالَ بَعْضُهُمُ اقْسِمُوا‏.‏ فَقَالَ الَّذِي رَقَى لاَ تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَذْكُرَ لَهُ الَّذِي كَانَ، فَنَنْظُرَ مَا يَأْمُرُنَا‏.‏ فَقَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ فَقَالَ ‏ ‏ وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَصَبْتُمُ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒரு குழுவினர் ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டார்கள், அவர்கள் அரபு கோத்திரங்களில் ஒன்றின் அருகே இறங்கி, தங்களை விருந்தினர்களாக உபசரிக்கக் கோரினார்கள், ஆனால் அவர்கள் (கோத்திர மக்கள்) அவர்களை உபசரிக்க மறுத்துவிட்டார்கள்.

பின்னர் அந்தக் கோத்திரத்தின் தலைவர் ஒரு பாம்பால் கடிக்கப்பட்டார் (அல்லது தேளால் கொட்டப்பட்டார்), மேலும் அவருக்கு அனைத்து விதமான சிகிச்சைகளும் அளிக்கப்பட்டன, ஆனால் அனைத்தும் வீணாயின.

அவர்களில் சிலர் கூறினார்கள், "உங்களுக்கு அருகில் இறங்கியிருக்கும் அந்தக் குழுவினரிடம் (அந்தப் பயணிகளிடம்) சென்று, அவர்களில் யாரிடமாவது பயனுள்ள ஏதேனும் இருக்கிறதா என்று பாருங்கள்?"

அவர்கள் அவர்களிடம் வந்து கூறினார்கள், "ஓ குழுவினரே! எங்கள் தலைவர் ஒரு பாம்பால் கடிக்கப்பட்டிருக்கிறார் (அல்லது தேளால் கொட்டப்பட்டிருக்கிறார்), மேலும் நாங்கள் அவருக்கு எல்லாவற்றையும் கொண்டு சிகிச்சை அளித்தோம், ஆனால் எதுவும் அவருக்குப் பயனளிக்கவில்லை. உங்களில் யாரிடமாவது பயனுள்ள ஏதேனும் இருக்கிறதா?"

அவர்களில் ஒருவர் பதிலளித்தார்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, எனக்கு ருக்யா மூலம் சிகிச்சை அளிக்கத் தெரியும். ஆனால், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நீங்கள் எங்களை உங்கள் விருந்தினர்களாக ஏற்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பினோம், ஆனால் நீங்கள் மறுத்துவிட்டீர்கள். நீங்கள் எங்களுக்குக் கூலியாக ஏதேனும் நிர்ணயிக்கும் வரை நான் உங்கள் நோயாளிக்கு ருக்யா மூலம் சிகிச்சை அளிக்க மாட்டேன்."

அதன் விளைவாக அவர்கள் அந்தப் பயணிகளுக்கு ஒரு மந்தை ஆடுகளைக் கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டார்கள்.

அந்த மனிதர் அவர்களுடன் (கோத்திர மக்களுடன்) சென்றார்கள், மேலும் (கடியின் மீது) உமிழ்ந்து சூரத்துல் ஃபாத்திஹாவை ஓதத் தொடங்கினார்கள், நோயாளி குணமாகி, அவர் நோய்வாய்ப்படாதது போல் நடக்கத் தொடங்கினார்.

கோத்திர மக்கள் அவர்கள் ஒப்புக்கொண்ட கூலியை அவர்களுக்குக் கொடுத்தபோது, அவர்களில் சிலர் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள்) கூறினார்கள், "(ஆடுகளைப்) பங்கிடுங்கள்."

ஆனால் ருக்யா மூலம் சிகிச்சை அளித்தவர் கூறினார்கள், "நாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, என்ன நடந்தது என்பதை அவர்களிடம் கூறி, அவர்கள் நமக்கு என்ன கட்டளையிடுவார்கள் என்று பார்க்கும் வரை அவ்வாறு செய்யாதீர்கள்."

எனவே அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து அந்தக் கதையை அவர்களிடம் கூறினார்கள், அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள், "சூரத்துல் ஃபாத்திஹா ஒரு ருக்யா என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? நீங்கள் சரியானதைச் செய்திருக்கிறீர்கள். (உங்களுக்குக் கிடைத்ததை) பங்கிட்டுக் கொள்ளுங்கள், மேலும் உங்களுடன் எனக்கும் ஒரு பங்கை ஒதுக்குங்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح